arm: dts: mediatek: move u-boot properties to -u-boot.dtsi file