make linking of thread-start with explicit scheduling conditional

make linking of thread-start with explicit scheduling conditional

the wrapper start function that performs scheduling operations is
unreachable if pthread_attr_setinheritsched is never called, so move
it there rather than the pthread_create source file, saving some code
size for static-linked programs.