Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index 0012cac04c555c478cfb0452ca5528d183377874..2f0a04069467e0e938a2d5d8466712494f36d9ec 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: ce4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-25 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Action"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 "Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes "
 "take effect."
 msgstr ""
-"Blacklist-Änderungen wurden gespeichert. Aktualisiere die Ablock-Listen um "
-"die Änderung anzuwenden."
+"Änderung der Blackliste gespeichert. Aktualisiere deine Adblock-Liste, um "
+"die Änderungen zu übernehmen."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281
 msgid "Blacklist..."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Gesperrte Domains"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
 msgid "Blocklist Backup"
-msgstr "Backup der Sperrliste"
+msgstr "Sperrliste Backup"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
 msgid "Blocklist Query"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "DNS-Report"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
 msgid "DNS Requests (blocked)"
-msgstr "(blockierte) DNS-Abfragen"
+msgstr "DNS Anforderungen (blockiert)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
 msgid "DNS Requests (total)"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app adblock"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf adblock LuCI app erlauten"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208
 msgid "Information"