don't use futimesat syscall as utimensat fallback on x32

don't use futimesat syscall as utimensat fallback on x32

kernel support for x32 was added long after the utimensat syscall was
already available, so having a fallback is just wasted code size.

also, for changes related to time64 support on 32-bit archs, I want to
be able to assume the old futimesat syscall always works with longs,
which is true except for x32. by ensuring that it's not used on x32,
the needed invariant is established.