move rsyscall out of pthread_create module

move rsyscall out of pthread_create module

this is something of a tradeoff, as now set*id() functions, rather
than pthread_create, are what pull in the code overhead for dealing
with linux's refusal to implement proper POSIX thread-vs-process
semantics. my motivations are:

1. it's cleaner this way, especially cleaner to optimize out the
rsyscall locking overhead from pthread_create when it's not needed.
2. it's expected that only a tiny number of core system programs will
ever use set*id() functions, whereas many programs may want to use
threads, and making thread overhead tiny is an incentive for "light"
programs to try threads.