remove use of endian.h from arch reloc.h headers, clean up

remove use of endian.h from arch reloc.h headers, clean up

building on commit 97d35a552ec5b6ddf7923dd2f9a8eb973526acea,
__BYTE_ORDER is now available wherever alltypes.h is included. since
reloc.h is only used from src/internal/dynlink.h, it can be assumed
that __BYTE_ORDER is exposed. reloc.h is not permitted to be included
in other contexts, and generally, like most arch headers, lacks
inclusion guards that would allow such usage. the mips64 version
mistakenly included such guards; they are removed for consistency.