remove long-obsolete clang workarounds from mips* syscall_arch.h files

remove long-obsolete clang workarounds from mips* syscall_arch.h files

at one point, clang reportedly failed to support the asm register
constraints needed for inline syscalls. versions of clang that old
have much bigger problems that preclude using them to compile musl
libc.