fix erroneous stop before input limit in mbsnrtowcs and wcsnrtombs

fix erroneous stop before input limit in mbsnrtowcs and wcsnrtombs

the value computed as an output limit that bounds the amount of input
consumed below the input limit was incorrectly being used as the
actual amount of input consumed. instead, compute the actual amount of
input consumed as a difference of pointers before and after the
conversion.

patch by Mikhail Kremnyov.