dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dtterm.msg

diff --git a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtterm.msg b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtterm.msg
index 448a172c1f73fc90b6406007ee8434f749c2b83f..5617a5ebdb6a232ae37d8e4740bb1debf7b09ded 100644 (file)
--- a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtterm.msg
+++ b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtterm.msg
@@ -32,37 +32,37 @@ $ **  ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
 $ *************************************<L>*************************************
 
 $ *****************************************************************************
-$
+$ 
 $ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
-$
+$ 
 $ There may be three types of messages in this file:
-$
+$ 
 $ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
-$
+$ 
 $     These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
 $     Note that these messages do NOT have any identification (see the
 $     comments for type 2 and 3 below).
-$
+$ 
 $ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME?.dt/errorlog).
-$
+$ 
 $     The localization of these messages is OPTIONAL.  These messages are
 $     identified by the following:
-$
+$ 
 $     MESSAGES xx-yy WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
-$
+$ 
 $ 3. Messages that should not be localized.
-$
+$ 
 $     These messages are identified by the following:
-$
+$ 
 $     DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy
-$
+$ 
 $ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
-$
+$ 
 $ ********** PROLOGUE ****************
 $  Date    Name               Note
 $ ======== =================  ===============================================
 $ 03/15/94 B. May             Initial rev
-$
+$ 
 $ *****************************************************************************
 
 $set 1
@@ -119,18 +119,18 @@ $ DO NOT TRANSLATE Messages 37 or 41 ("End-of-list")
 32 -/+vb                       ²Ä»ë¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¡¿ÉԲĤˤ¹¤ë
 33 -xrm resourcestring         Äɲå꥽¡¼¥¹»ÅÍÍ
 34 -C                          ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥â¡¼¥É
-35 -Sxxd                       \"ttyxx\" ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò \"d\" ¤Î¥¹¥ì¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É
-36 -Sxxx.d                     \"ttyxxx\" ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò \"d\" ¤Î¥¹¥ì¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É
+35 -Sxxd                       "ttyxx" ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò "d" ¤Î¥¹¥ì¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É
+36 -Sxxx.d                     "ttyxxx" ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò "d" ¤Î¥¹¥ì¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É
 37 End-Of-List
 38 -e ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 39 ¤½¤¦¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 40 ¥×¥é¥¹µ­¹æ(+)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÉü¸µ¤·¤Þ¤¹¡£
 41 End-Of-List
-47 %s:  ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£\"%s\"\r\n\n
+47 %s:  ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£"%s"\r\n\n
 48 »ÈÍÑÊýË¡:  %s
 49 \r\n   
 50  [%s]
-51 \r\n\n¾ÜºÙÀâÌÀ¤Ï¡¢\"%s -help\" ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\r\n\n
+51 \r\n\n¾ÜºÙÀâÌÀ¤Ï¡¢"%s -help" ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\r\n\n
 52 »ÈÍÑÊýË¡:\n
 53 \t%s [-options ...] [-e ¥³¥Þ¥ó¥É °ú¤­¿ô]\n\n
 54 ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:\n
@@ -164,9 +164,9 @@ $ These are the user-visible labels in the Global Options dialog box.
 $ #1 is the title. 
 $ The rest are resource types and values - look at the dialog box and 
 $ documentation for full specs. 
-$
+$ 
 $ DO NOT TRANSLATE MESSAGE 15
-$
+$ 
 2 λ²ò
 3 ¼è¾Ã¤·
 4 ¥Ø¥ë¥×