dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dtstyle.msg

diff --git a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtstyle.msg b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtstyle.msg
index 6fb842d7c17306e407c26fc47143362068209669..b1848badae629a31f5b61f81c00be606ba2cfff9 100644 (file)
--- a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtstyle.msg
+++ b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtstyle.msg
@@ -442,7 +442,7 @@ $ _DtMessage 11 is the title of the Add Palette dialog box.
 
 $ Messages 12 through 14 are error messages.
 12 ¥Ñ¥ì¥Ã¥È̾¤Ë¤Ï¼¡¤Îʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó:\n\n\
-<space> * : ( ) [ ] { } < > ! | \" / \\
+<space> * : ( ) [ ] { } < > ! | " / \\
 $ LOCALIZERS: FOR 8 AND 16 BIT LANGUAGES YOU MAY WANT TO CHANGE THE MESSAGE 
 $ TO SAY THE PALETTE NAME MUST BE 10 BYTES OR LESS
 13 ¥Ñ¥ì¥Ã¥È̾¤Ï 10 ʸ»ú°Ê²¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n
@@ -693,7 +693,7 @@ $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
 $    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
 $    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
 $    These messages are used for the version information.
-1 @(#)version_goes_here
-2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/11 1996/12/01 23:39:42 cde-hit $
-
+$quote "
+1 "@(#)version_goes_here"
+2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/11 1996/12/01 23:39:42 cde-hit $"