dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dtfile.msg

diff --git a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtfile.msg b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtfile.msg
index 579b5e46f3a3b9f390da9228eda6d1e1f1d9d5ec..e14e93bc720d2dcc689c2b400307d079bd6b456d 100644 (file)
--- a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtfile.msg
+++ b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtfile.msg
@@ -672,13 +672,13 @@ $
    ¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º½ÐÎÏÀè¥Õ¥©¥ë¥À\n\
    ¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Ô¡¼Ì¾¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 47 ¥Õ¥©¥ë¥À¼«ÂΤò°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-48 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À \"%s\" ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
+48 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂФ¹¤ë½ñ¤­¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-49 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À \"%s\" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
+49 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂФ¹¤ë½ñ¤­¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-50 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À \"%s\" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
+50 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 
@@ -857,7 +857,9 @@ $ Messages 29 and 30 are text for the Save Settings dialog
 $ Messages 34 and 35 are drag/drop error messages
 
 $ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGE 1
-1 
+$quote "
+1 ""
+$quote
 
 $ MESSAGE 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 2 .dt folder ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -1658,7 +1660,7 @@ $set 32
 $ ****** Module: dterror.src ****(developer comment only)********
 $ Message 1 is a title for dterror
 1 dt ¥¨¥é¡¼
-2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î \"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò³«¤¯\" ¤Î¥¨¥é¡¼
+2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò³«¤¯" ¤Î¥¨¥é¡¼
 
 $set 33
 1 Ê£¿ô¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
@@ -1697,5 +1699,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
 $ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
 $ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
 $ These messages are used for the version information.
-1 @(#)version_goes_here
-2 \n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/11 1999/09/16 09:45:10 mgreess $
+$quote "
+1 "@(#)version_goes_here"
+2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/11 1999/09/16 09:45:10 mgreess $"
+