message catalogs: fix comment lines, also remove linux hack in merge.c

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dtconfig.msg

diff --git a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtconfig.msg b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtconfig.msg
index 40e47aac53ff94709dbd87335c5da25112483363..03d8a11812f5e0a358ff4a92edd8ddbc5e749bbb 100644 (file)
--- a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtconfig.msg
+++ b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtconfig.msg
@@ -26,35 +26,35 @@ $ *****************************************************************************
 
 $set 10
 1 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n
-$
+$ 
 2 CDE ´Ä¶­¤ò¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£\n\
 ¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤·¤¿»þ¤Ë\n\
 ŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤Î¸ú²Ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¡¢\n\
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
-$
+$ 
 3 ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£\n\
 ¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤·¤¿»þ¤Ë\n\
 ŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤Î¸ú²Ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¡¢\n\
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
 4 CDE ´Ä¶­¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ\n\
 ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n
-$
+$ 
 5 ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ\n\
 ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n
-$
+$ 
 6 »ÈÍÑÊýË¡: %s\n\
   -e (dtlogin ¤Î¼«Æ°µ¯Æ°¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£)\n\
   -d (dtlogin ¤Î¼«Æ°µ¯Æ°¤ò»ÈÍÑÉԲĤˤ·¤Þ¤¹¡£)\n\
   -kill (dtlogin ¤ò¶¯À©½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£)\n\
   -reset (dtlogin ¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÅÙÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£)\n
-$
+$ 
 7 °ú¤­¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£\n
-$
+$ 
 8  °ú¤­¿ô¤ò°ì¤Ä»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
-$
+$ 
 9  xdm ¤ò»ÈÍÑÉԲĤˤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£xdm ¤ò»ÈÍÑÉԲĤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢xdm ¤Î\n\
 ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅٹԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n
-$
+$ 
 10 Dtlogin ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n
 
 $ *****************************************************************************
@@ -62,18 +62,18 @@ $ **  Message set 20: For Sun Platforms
 $ *****************************************************************************
 
 $set 20
-$
+$ 
 1  CDE ¹½À®¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
-$
+$ 
 2   %s -d        (¼«Æ°µ¯Æ°¤ò»ÈÍÑÉԲĤˤ·¤Þ¤¹¡£)
 3   %s -e        (¼«Æ°µ¯Æ°¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£)
 4   %s -kill     (dtlogin ¤ò¶¯À©½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£)
 5   %s -reset    (dtlogin ¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£)
 6   %s -p        (¥×¥ê¥ó¥¿¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£)
-$
+$ 
 $      In above messages 2 through 6, only translate words between
 $      left "(" and right ").
-$
+$ 
 7 %s: ¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢root ¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 8 »ÈÍÑÊýË¡: °ú¤­¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
 9 »ÈÍÑÊýË¡: °ú¤­¿ô¤ò°ì¤Ä»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -94,24 +94,24 @@ $
 24 »ÈÍÑÊýË¡:
 25  %s -inetd    (inetd.conf /usr/dt ¥Ç¡¼¥â¥ó)
 26  %s -inetd.ow (inetd.conf /usr/openwin ¥Ç¡¼¥â¥ó)
-$
+$ 
 $       In above messages 25 and 26, only translate words between
 $       left "(" and right ").
-$
+$ 
 27 ¼¡¤Î¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤Ï /usr/dt/bin ¤«¤é¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-$
+$ 
 28     rpc.ttdbserverd         (ToolTalk)
 29     rpc.cmsd                (¥«¥ì¥ó¥À¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã)
 30     dtspcd                  (¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë)
-$
+$ 
 $  Keep column allignment on messages 28 thru 30.
 $  Only translate what's beteen ( )'s
-$
+$ 
 31 ¼¡¤Î¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤Ï /usr/openwin/bin ¤«¤é¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-$
+$ 
 32     rpc.ttdbserverd         (ToolTalk)
 33     rpc.cmsd                (¥«¥ì¥ó¥À¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã)
-$
+$ 
 $  Keep column allignment on messages 32 thru 33.
 $  Only translate what's beteen ( )'s
-$
+$