dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / DtHelp.msg

diff --git a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/DtHelp.msg b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/DtHelp.msg
index c0bfc50a7711b60aac8821e981f455c37d3b80ee..d11a28d731c283f5165b81c70aae31d946ac9512 100644 (file)
--- a/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/DtHelp.msg
+++ b/cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/DtHelp.msg
@@ -1,21 +1,21 @@
-$
+$ 
 $   COMPONENT_NAME: desktop
-$
+$ 
 $   FUNCTIONS: mnemonic
 $              name
-$
+$ 
 $   ORIGINS: 27,118,119,120,121
-$
+$ 
 $   This module contains IBM CONFIDENTIAL code. -- (IBM
 $   Confidential Restricted when combined with the aggregated
 $   modules for this product)
 $   OBJECT CODE ONLY SOURCE MATERIALS
-$
+$ 
 $   (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1995
 $   All Rights Reserved
 $   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
 $   disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
-$
+$ 
 $ *************************************<+>*************************************
 $ *****************************************************************************
 $ **
@@ -58,13 +58,13 @@ $ *************************************<+>*************************************
 
 $set 2
 $ *****  Module: HelpDialog.c  and a few from HelpQuickD.c *****
-$
+$ 
 $ These Messages appear in the pulldown menus for Cde Help General Help
 $ dialog widget.
-$
+$ 
 $ They come in pairs where the first is the menu name (e.g. 1 Print...) and the
 $ second is the mnemonic (e.g. 2 P).  
-$
+$ 
 $ Messages 1 through 6 are the pulldown menus for the File menu.
 1 °õºþ(P)...
 2 P
@@ -98,7 +98,7 @@ $ Messages 17 through 28 are the pulldown menus for the Help menu.
 26 M
 27 ¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(A)
 28 A
-$
+$ 
 $ Messages 29 through 36 are the menu labels and mnemonics for for the 
 $ Help Dialog.
 29 ¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)
@@ -111,10 +111,10 @@ $ Help Dialog.
 36 H
 37 ÊÔ½¸(E)
 38 E
-$
-$
+$ 
+$ 
 $ >>>>> Skip #39 through #49
-$
+$ 
 $ Messages 50 through 55 are used to display formatting errors within the
 $ help dialog and quick help dialog widgets.
 $ 
@@ -124,29 +124,29 @@ $
 53 ¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢ÊÑ·Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 54 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 55 ¸ºß¤·¤Ê¤¤°ÌÃÖ ID:
-$
+$ 
 $ Messages 56 and 67 are displayed when a hypertext link type is selected but
 $ not supported within the current application.
-$
+$ 
 56 ¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Ï¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 57 ¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-$
+$ 
 $ Messages 58 through 62  are used when bad or null help volumes or 
 $ locationId's are used.
-$
+$ 
 58 »ØÄꤷ¤¿¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢Å¬Àڤʥإë¥×¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢À½ÉʤΥޥ˥奢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
 59 °ÌÃÖ ID ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 60 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 61 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à:
 62 °ÌÃÖ ID:
-$
+$ 
 $ >>>>> Skip #63 through #69
-$
-$
+$ 
+$ 
 $ Message 70 is used when a null value for DtNtopicTitle is used.
-$
+$ 
 70 ¸ºß¤·¤Ê¤¤¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥¿¥¤¥È¥ë
-$
+$ 
 $ End Message set 2
 $ New messages added after early msg cat freeze; not in order
 80 »ØÄꤷ¤¿¥Ø¥ë¥×¥¿¥¤¥×¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
@@ -210,7 +210,10 @@ $ 53 "Manual Page: "
 $ Don't translate message 60 unless it is not an empty string
 $ This is the default value that goes in the Printer field
 $ 60 " "
-60 
+$quote "
+60 ""
+$quote
+
 $ Don't translate message 61
 $ This is the default value that goes in the Copies field
 61 1
@@ -241,22 +244,24 @@ $ " (%s)"
 18 ¸¡º÷Ãæ¤Ç¤¹... ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î»Ä¤ê: %d
 19 º÷°ú¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 20 Á´º÷°ú
-21 ¥¨¥ó¥È¥ê»ØÄê \"%s\"
+21 ¥¨¥ó¥È¥ê»ØÄê "%s"
 22 ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 23 ¾åµ­¤Î¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 $ Do NOT translate messages 25-31
+$quote "
 $ " "
-25  
-26 +
-27 -
+25 " "
+26 "+"
+27 "-"
 $ "  +"
-28  +
+28 "  +"
 $ "  -"
-29  -
+29 "  -"
 $ 30 "       "
-30        
+30 "       "
 $ 31 "         "
-31          
+31 "         "
+$quote
 $ DO translate messages 32 and above
 $ kind of topic messages
 32 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
@@ -331,11 +336,11 @@ $ for translation.  They are not in any order or chosen location.
 ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¤¿¤á¡¢¼«Æ°¥³¥Þ¥ó¥É¼Â¹Ô¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 ¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£
 14 ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬root¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢\n\
-\"%s\" ¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ($HOME) ¤¬root¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È \n\
+"%s" ¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ($HOME) ¤¬root¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È \n\
 °ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
-¥³¥Þ¥ó¥É: \"%s\"\n\n\
+¥³¥Þ¥ó¥É: "%s"\n\n\
 Ãí: ¾­Íè¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\n\
-\"su root\" ¤è¤ê¤à¤·¤í \"su - root\" ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+"su root" ¤è¤ê¤à¤·¤í "su - root" ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 
 $set 9
@@ -375,6 +380,7 @@ $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
 $    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
 $    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
 $    These messages are used for the version information.
-1 @(#)version_goes_here
-2 \n@(#)Message catalog source $XConsortium: DtHelp.msg /main/5 1996/10/16 03:12:26 cde-hit $
+$quote "
+1 "@(#)version_goes_here"
+2 "\n@(#)Message catalog source $XConsortium: DtHelp.msg /main/5 1996/10/16 03:12:26 cde-hit $"