cde/programs/localized/zh_TW.dt-eucTW/msg/dt.msg

   1
   2 $ "$XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $";
   3
   4 $ *************************************<+>*************************************
   5 $ *****************************************************************************
   6 $ **
   7 $ **  File:        dt.msg
   8 $ **
   9 $ **  Project:     DT
  10 $ **
  11 $ **  Description:
  12 $ **  -----------
  13 $ **  This file is the source for the message catalog for DT library.
  14 $ **
  15 $ **
  16 $ *****************************************************************************
  17 $ **
  18 $ **     (c) Copyright 1990 Hewlett-Packard Company
  19 $ **     All Rights reserved
  20 $ **
  21 $ **
  22 $ *****************************************************************************
  23 $ **
  24 $ **
  25 $ **  $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $
  26 $ *****************************************************************************
  27 $ *************************************<+>*************************************
  28
  29 $ *****************************************************************************
  30 $
  31 $ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
  32 $
  33 $ There may be three types of messages in this file:
  34 $
  35 $  1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
  36 $
  37 $     These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
  38 $     Note that these messages do NOT have any identification (see the
  39 $     comments for type 2 and 3 below).
  40 $
  41 $  2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog).
  42 $
  43 $     The localization of these messages is OPTIONAL.  These messages are
  44 $     identified by the following:
  45 $
  46 $  MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
  47 $
  48 $  3. Messages that should not be localized.
  49 $
  50 $     These messages are identified by the following:
  51 $
  52 $  DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz
  53 $
  54 $ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
  55 $
  56 $ ******************************************************************************
  57
  58
  59 $set 2
  60 $ *****  Module: Action.c  *****
  61 $ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE  messages 1 and 2 from set 2
  62 $ These messages are the result from incorrect actions.
  63 $ Do not remove the two spaces after the ":" in message 3.
  64 $ The name of an action will follow the spaces at the end of message 3.
  65 $ _DtMessage 5 is a prompt stating that the user must supply information
  66 $   for the action.  Execute the "TERM_PROMPT" action for an example.
  67 1 %1$s%2$s%3$s
  68 2 %1$s%2$s
  69 3 Ù¯É¢¡¨
  70 4    [òãë¨]
  71 5 îùòÓÄ«Ä¶ÇÄæñØ¹¡¨
  72 6 ÚÀßÈËòÎûÙ¶í°Å´Çé¡¢â¾ç´òÙÌ½ÎûÙ¯É¢ÍÔëæ¡¤ \n\nòÙÌ½¡ÖíýÌù¡×Æ«ÍÁÜ©÷ìÆÀÎûÙ¶í°¡¤\n\nòÙÌ½¡ÖÌ½Ö¼¡×Ð¬Æ«ÜÜÅÏÝÕÔ¶Ù¯É¢¡¤
  73 $ NOTE: trailing spaces ARE important in message 7!
  74 7 Ä¶ÇÄÅäñ¢àÒÎÎÇôÌ½¡¨\n\n
  75 8 \n\nîùóôÑçÒàë¿ê¦æñÕèÇôÌ½ÑÒÉÁ\nÈ´ïËåµÝÙÚÙ¡¤\n\n
  76 $ ** The arguments for message #9 are: <action name>, <file name>, <file type>.
  77 9 Æ«×äÑÒÙ¯É¢ \"%1$s\" àÒÎÎÊÆÌ¯ÍÐ\nÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎóÜÆîÌ¯óòÕù¡¨\n    \"%2$s\"\nÌ§æñÕèúèÍÌÒ³¡¨   \"%3$s\"\n\n
  78 $ ** The argument for message #10 is: <action name>
  79 10 Ù¯É¢ \"%s\" àÒÎÎÊÆÌ¯¡¤\n
  80 $ ** Message number 11 is difficult to generate without an internal error.
  81 11 Ä¶ÇÄóòÕùàÒÎÎÊÆÌ¯¡¨\n\n
  82 $ Do NOT localize the word "MAP".
  83 12 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³ÆÆÅýÉÖÅ´\n\
  84 ÇéìÒ MAP¡¢ÍÐÏ¯è×óÜÉÇ \"ëÄØÏ\" Îíèè¡¤
  85 13 àÒÎÎîþÆîÓÑÊåÎûÙ¯É¢¡¤\n\nÄ¶ÇÄÅäñ¢Æ«ÇôÌ½ãÃ?\n\t(%s)\nè×óÜÎûá£È¢ÇôÇããÃ?\n(îùÙÚÈç /usr/dt/bin/dttypes ËôÅ¨ØÙÙ¯É¢êØá£È¢¡¤)\n\nÚÀÎûË·ÜÓÑÒÉÁÄØåîÊôÈ´Ï¨âæÆ«ÅèÙÚÈçä»ÎûÝ¨Ü¡?
  86 14 ßåÝÕÔ¶Ù¯É¢Î¤ÙÎûÓÑÊåÆÂÚõ¡¤
  87 15 ßåÝÕÔ¶Ù¯É¢Î¤ÙÎûÓÑÊåÆÂÚõ¡¤\nàÒÎÎÐúÇ¡ ToolTalk ÝÙÚÙ¡¤
  88 16 ßåÝÕÔ¶Ù¯É¢Î¤ÙÎûÓÑÊåÆÂÚõ¡¤
  89 17 ßåÝÕÔ¶Ù¯É¢Î¤ÙÎûÓÑÊåÆÂÚõ¡¢ÔÏÇÞÇñÄ¶¡¨\n\n    %s¡¤
  90 18 è©æÜè×óÜóòÕùÅ¿í°ÄæÄ¡Õë¡¢\nÈ´òãë¨àõÆí¡¤
  91 $ ** The arguments for message #19 are: <action name>, <buffer type>.
  92 19 Æ«×äÑÒÙ¯É¢ \"%1$s\" àÒÎÎÊÆÌ¯¡¢ÍÐÑÒ\nÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎóÜÆîÌ¯ÅèÄ¶ùËÉ±ÎûîÂîíÙ´¡¨\n\n\"%2$s\"
  93 $ **  MESSAGE NUMBER 20 IS OBSOLETE.
  94 20 àÒÎÎÒ³Ù¯É¢¡¨\"%2$s\"\nÐúÇ¡í²ÕëóòÕù¡¨\"%1$s\"
  95 21 Ù¯É¢¡¨\"%s\"\nÆÜÅÅßÎÅèÄ¶òÓÄ«ÎìÇµùËÉ±¡¨\"%d\"¡¤
  96 22 àÒÎÎÐúÇ¡Ä¡Ô¶í²ÇôóòÍõÆøòç: \"%s\"\ná¿ÇØÒ³: \"%s\" ÄæÙ¯É¢.
  97 23 àÒÎÎâäÚöÄ¡Ô¶í²Çôóò: \"%s\"\ná¿ÇØÒ³: \"%s\" ÄæÙ¯É¢.
  98 24 àÒÎÎìÑÄ«Ä¡Ô¶í²Çôóò: \"%s\"\ná¿ÇØÒ³: \"%s\" ÄæÙ¯É¢.
  99
 100
 101 $set 3
 102 $ ****  Module: CmdMain.c ****
 103 $ These messages are generated by the command invocation library.
 104 $ Note that set 3, messages 1, 3, 4, 12, 13, 16 have been obsoleted.
 105
 106 2 è©æÜÚ·Åäñ¢ \"%2$s\" \n\n\
 107 ÊÑüÈÄ¶ÇÄÆøòç¡¨\n\n\
 108    %1$s\n\n\ÆÂÚõ¡¤\n\n\
 109 îùóôÑçÑ»ÇóêØÝÂÆ«ûâÑÒÉÁÆßíý¡¢ÅèÅ¯ÆøòçÑÒÉÁÇôÇã¡¤
 110
 111 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 112 5 è©æÜÙÚÈçÄ¶ÇÄÌÔÅïÇãÅäñ¢\n\
 113 \"%1$s\" ÆÂÚõ¡¨\n\n\
 114    %2$s\n\n\
 115 îùóôÑçá£È¢ÑÒÉÁÇôÇã¡£ÇôÌ½ûâÑÒÉÁÆßíý¡£\n\
 116 ÅèÅ¯ÑÒÉÁÆ«ÅèÙÚÈç¡¤
 117
 118 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 119 6 è©æÜÙÚÈçÄ¶ÇÄÌÔÅïÆÂÚõ¡¨\n\n\
 120    %s\n\n\
 121 îùóôÑçá£È¢ÑÒÉÁÇôÇã¡£ÇôÌ½ûâÑÒÉÁÆßíý¡£\n\
 122 ÅèÅ¯ÑÒÉÁÆ«ÅèÙÚÈç¡¤
 123
 124 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 125 $ Do NOT localize the word "PATH".
 126 7 àÒÎÎÚöÌîÈºÙ¯É¢¡¢ÇÞÒ³Ä¶ÇÄÜÜê¦ñ¢í¼óéðÂ\n\
 127 àÒÎÎÙÚÈç¡¨\n\n\
 128    %s\n\n\
 129 îùóôÑçá£È¢ÑÒÉÁÇôÇã¡£ÇôÌ½ûâÑÒÉÁÆßíý¡£ÅèÅ¯ÑÒ\n\
 130 ÉÁÆ«ÅèÙÚÈç¡¤ÝÕÔ¶ÙÂ÷îÎûÔÏÇÞÆ«×äÑÒá£È¢ÆÜÈíÍõ\n\
 131 ÚÀÎû \"PATH\" Ä¸¡¤
 132
 133 $ Message number 8 is OBSOLETE.
 134 $ 8 This action is missing one or more of the following:\n\n\
 135 $   execution parameters, execution string or execution host.\n\n\
 136 $ Check that the action has an appropriate number of parameters.
 137
 138 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 139 9 ÝÕÔ¶Ù¯É¢ÎûÇóÄ÷ôêí°â¾Åø \"%d\" Ô¶ÇóÄ÷ÎûÞ²ÄËÓîÌ±¡¤\n\n\
 140 ÚÀÆ«×äÓÑÙòÆÆÍðÈ©Ä¡Ô¶ÅèÄ¸ÎûÙ¯É¢¡¤
 141
 142 $ Message number 10 is OBSOLETE.
 143 $ 10 The shell program \"%s\" cannot be started.\n\n\
 144 $ Check that the program has the correct permissions and\n\
 145 $ is executable.
 146
 147 11 ÇãÅäñ¢ \"%s\" Ä¸è©æÜÚöÙ¯Ä¡Ô¶ä»ÎûÝ¨Ü¡ÆÂÚõ¡¤\n\n\
 148 Ó¼ã÷ú«úý¡¢Æ«×äÓÑÚ·ÝÕÝåÅäñ¢Ä¸ØôÅÏÄ¡Ô¶ÄâëæÓÑÎûÝ¨Ü¡¡¤
 149
 150 $ Message number 14 is OBSOLETE.
 151 $ 14 An attempt to log the output from a remote host failed.\n\n\
 152 $ To continue, you may need to stop an existing process.
 153
 154 15 è©æÜâ¡Åõë¿ê¦Åäñ¢ÎûòÓÅøÅÊë¢ÆÂÚõ¡¤\n\n\
 155 Ó¼ã÷ú«úý¡¢Æ«×äÓÑØôÅÏÄ¡Ô¶Ü¢ÇôÎûÝ¨Ü¡¡¤
 156
 157 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 158 $ Do NOT localize the words "WINDOW_TYPE".
 159 17 ÝÕÔ¶Ù¯É¢Îû WINDOW_TYPE \"%1$s\" àÒÎÎòÕøü¡¤\n\
 160 WINDOW-TYPE óÜÒ³Ä¶ÇÄÄæÄ¡¡¨\n\n\
 161   %2$s, %3$s, %4$s,\n\
 162   %5$s, %6$s ÍÐ %7$s
 163
 164 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 165 18 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÚöÙ¯¡¢ÇÞÒ³ DT ÄÍÝ¨Ü¡á£È¢\n\
 166    %s\n\n\
 167 àÒÎÎÙÚÈç¡¤îùóôÑçá£È¢ÎûÝÂÆ«ûâÑÒÉÁÆßíýÅâ\n\
 168 ÈºóòÕùÆ«ÙÚÈç¡¤
 169
 170 $ MESSAGE 19 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 171 $ MESSAGE 19 IN SET 3 IS OBSOLETE
 172 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 173 19 è©æÜÇã X ÈùÎ¤ðÂÅäñ¢ \"%s\" Ä¸ÙÚÈç 'xhost' ÆÂÚõ¡¤\n\n\
 174 ÇñÎªÄâÊ¨Û¬ÝÕÔ¶Ø¹ÕÉÅøÜ¢¡¢ËäÌ½Ö¼ÈÜÙ¯ÙÚÈç xhost¡¢îùÙÚÈç\n\
 175 "EditResources" Ù¯É¢¡¢ËäÅûÄ«ÅèÄ¶æñäã¡¨\n\n\
 176    *autoXhosting:  False\n
 177
 178 $ Do NOT remove the leading spaces from any lines in the following message.
 179 20 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢\n\
 180 ÇÞÒ³Ä¶ÇÄÆÒÓÑÎûá£È¢ÄâÇôÇãÍÐ\n\
 181 àÒÎÎÙÚÈç¡¨\n\n\
 182    %2$s\n
 183
 184 $ MESSAGE 21 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 185 21 Ù¯É¢ \"%1$s\" È©ÅüÇâÇãÅäñ¢ \"%2$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¤
 186
 187 $ MESSAGE 22 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 188 22 Åäñ¢ \"%2$s\" Ä¸ÎûÆøòç \"%1$s\"\n\
 189 àÒÎÎ÷ËßÐÈ©ê½æûæûÕÀ¡¤\n\
 190 (%3$s)
 191
 192 $ MESSAGE 23 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 193 23 Åäñ¢ \"%2$s\" Ä¸Îû stderr ÅÊë¢óòÕù \"%1$s\"\n\
 194 àÒÎÎ÷ËßÐÈ©ê½æûæûÕÀ¡¤\n\
 195 (%3$s)
 196
 197 24 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 198 àÒÎÎËðÆîÅäñ¢ \"%s\"¡¤
 199
 200 25 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 201 ÝÕÝåÅäñ¢Ä¸Îû \"%2$s\" Î¤ÙØÙåôÈ´ÙÂ÷î¡¤
 202
 203 26 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³Åäñ¢ \"%2$s\" Ä¸\n\
 204 ÊôÈ´ØÙåô \"%1$s\" Î¤Ù¡¤
 205
 206 27 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³ËðÆîÏ¯\n\
 207 \"%2$s\" ÎûËðÆîÏ¯ id Ò³ \"%3$d\" ÇãÅäñ¢ \"%4$s\"¡¢ÝÕêØ\n\
 208 îþÆîÈºÙ¯É¢ÎûÅäñ¢ \"%5$s\" ÎûËðÆîÏ¯ÇØê¢ÌÏËðÆîÏ¯ id\n\
 209 ÄâÜÊ¡¤
 210
 211 28 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 212 ËðÆîÏ¯ \"%2$s\" ÇãÝÕÝåÅäñ¢Ä¸ÊôÈ´ÅÂó¤¡¤
 213
 214 29 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 215 àÒÎÎÐúÇ¡Ý×Í»íýë¥óòÕùÎûæûÕÀ¡¤
 216
 217 30 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 218 ÝÕÝåÅäñ¢Ä¸Îûíýë¥óòÕùàÒÎÎâäÚö¡¤\n\n\
 219 Æ«×äÎûÔÏÇÞÑÒÚÀÎûê½æûÎûØÄÌîÆøòç\n\
 220 ØÙåôÈ´ÙÂ÷î¡¤
 221
 222 31 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 223 ô¿èºâ¾ç´ \"%2$d\" ÈíÄ÷ÎûÓîÌ±¡¤
 224
 225 32 ÝÕÔ¶Ù¯É¢àÒÎÎÇãÅäñ¢ \"%1$s\" Ä¸ÙÚÈç¡¢ÇÞÒ³\n\
 226 Åäñ¢ \"%2$s\" ÊôÈ´ûâÄ°ËðÆî \"%3$s\" Î¤Ù¡¤\n\n\
 227 ÓÑÊÑÆßÝÕÔ¶ÙÂ÷î¡¢îùÇãÅäñ¢ \"%7$s\" Îû \"%6$s\"\n\
 228  óòÕùÎû \"%5$s\" Î¤ÙÄãÅûÄ«Åäñ¢ \"%4$s\" âúÆø¡¤
 229
 230
 231 $set 4
 232 $ *****  Module: DbReader.c  *****
 233 $
 234 $  MESSAGES 1-11 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 235 $
 236 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 237 1 \"%s\" ÌùåøÇãóòÕù¡¨\n\
 238   \"%s\"\n\
 239 ×ÍÅ·Ä§Ä¡Ô¶ÇØê¢¡¤îùÇãÌùåøÄã\nÅûÄ«ÇØê¢¡¤\n
 240
 241 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 242 $ Do NOT localize the word "END".
 243 $ THIS MESSAGE IS OBSOLETE
 244 2 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n\
 245   \"%s\"\n\
 246 ÄâÉùÇÀ¡¤ÝÕÔ¶ÌùåøÆ«×ä×ÍÅ·\n\
 247  \"END\" úñÈí¡¤\n
 248
 249 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 250 3 ÇéÈçúñÈíÇãÌùåø \"%s\"\n\
 251 ÇãóòÕù\n\
 252   \"%s\"\n\
 253 ÄâÉùðì¡¤ÝÕÔ¶ÇéÈçúñÈíÆ«×ä\n\
 254 ×ÍÅ·Ä¡Ô¶ \"\\\" ÇóÄ÷¡¤\n
 255
 256 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 257 4 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n\
 258   \"%s\"\n\
 259 Ì¦È´ç´ÇéÎûúñÈí¡¤\n
 260
 261 $ Do NOT localize the word "Dt.TypesDirs".
 262 5 è©æÜûôÌ½Ù¯É¢êØóòÕùùËÐÎæñÕèÕ»ÆÂÚõ¡¤\n\
 263 Æ«×äÎûÔÏÇÞÑÒæñäã \"Dt.TypesDirs\" ÝÃÌùòãë¨¡¤\n
 264
 265 $ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
 266 6 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n  \"%s\"\n  È´á¸ÊÖÜÊæÀ '}'¡¢ÈþÊôÈ´ØÄÌîÜÊæÀ '{'¡¤\n
 267
 268 $ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
 269 7 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n  \"%s\"\n È´òãë¨ÎûØÄÌîÜÊæÀ '{'¡¤\n
 270
 271 $ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
 272 8 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n  \"%s\"\n ÄâÉùðì¡¤ÌùåøÄãÆ«×ä×ÍÅ·\n\"}\" úñÈí¡¤\n
 273
 274 $ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
 275 9 Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n  \"%s\"\n ×ÍÅ·Ä¡Ô¶ØÄÌîÜÊæÀ '{'¡¤\n
 276
 277 10 DtDbVersion üÈí°Æ·×äÇãóòÕùâäó¤\nÝÃÌù¡¤óòÕù '%s' ÎûÌ§ïõÝåÇ¹Ý·ÍÁÜ©¡¤\n
 278
 279 11 óòÕù '%s'\nÉÖÈ´àÒÕæÎû DtDbVersion øüÉ±Çó¡¤\n
 280
 281
 282 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 283 $ $
 284 $ set 5 (Module: Filetype.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
 285 $ $
 286 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 287
 288
 289 $set 6
 290 $ *****  Module: ActionDb.c  *****
 291 $
 292 $  MESSAGES 1-11 IN SET 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 293 $
 294 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 295 1 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 296   \"%s\"\n\
 297 ÊôÈ´Ç¶ÈôúñÈí¡¤\n
 298
 299 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 300 2 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 301   \"%s\"\n\
 302 ÉÖÈ´Ä¶ÇÄàÒÎÎòÕøüÎûúñÈíÇØê¢ÌÏÔ«¡¨\n\
 303 \"%s\"\n
 304
 305 $ Message number 3 is OBSOLETE.
 306 $ 3 The action definition \"%s\" in the file\n\
 307 $   \"%s\"\n\
 308 $ does not have the required field \"%s\".\n
 309
 310 4 \"%s\" úñÈíÇãÙ¯É¢Ìùåø \"%s\"\n\
 311 ÇãóòÕù \"%s\"\n\
 312 Ì¦È´àÒÎÎòÕøüÎûÙ¯É¢ùËÐÎ¡¤\n
 313
 314 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 315 $ Do NOT localize the words "TYPE MAP".
 316 5 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 317   \"%s\"\n\
 318 àÒÎÎÆßíýÇâè×óÜ¡¤\"%s\" úñÈí\n\
 319 óÜÒ³¡¨TYPE MAP action_mapped_to¡¤\n
 320
 321 $ Message number 6 is OBSOLETE.
 322 $ 6 The action definition \"%s\" in the file\n\
 323 $   \"%s\"\n\
 324 $ contains a MAP to itself.\n
 325
 326 $ Message number 7 is OBSOLETE.
 327 $ 7 The \"%s\" field in the action definition \"%s\"\n\
 328 $ in the file \"%s\"\n\
 329 $ has the unrecognized value \"%s\".\n
 330
 331 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 332 $ Do NOT localize the word "COMMAND".
 333 8 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 334   \"%s\"\n\
 335 ÑÒÄ¡Ô¶ \"COMMAND\" Ù¯É¢ùËÐÎ¡¢Èþ×ÍÅ·\n\
 336 ÆÒÓÑúñÈí \"%s\"¡¤\n
 337
 338 $ Message number 9 is OBSOLETE.
 339 $ 9 The action definition \"%s\" in the file\n\
 340 $   \"%s\"\n\
 341 $ is a \"MESSAGE\" action type but lacks the\n\
 342 $ required field \"%s\".\n
 343
 344 $ Message number 10 is OBSOLETE.
 345 $ 10 The action definition \"%s\" in the file\n\
 346 $   \"%s\"\n\
 347 $ is a \"MESSAGE\" action type but lacks the\n\
 348 $ required field \"%s\".\n
 349
 350 $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
 351 11 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 352   \"%s\"\n\
 353 È´Ä¡Ô¶ÄâÇÙÎÎÎûÔ« \"%s\" Çã \"%s\" úñÈí¡¤\n"
 354
 355 12 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 356   \"%s\"\n\
 357 ÅýÉÖÓìîïÎûúñÈíÇØê¢¡¨\n \"%s\"¡¤
 358
 359 13 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 360   \"%s\"\n\
 361 ÅýÉÖ \"%s\" ùËÐÎÙ¯É¢ÎûàÒÕæúñÈí¡¤\n
 362
 363 14 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù¡¨\n\
 364   \"%s\"\n\
 365 ×ÍÅ·ÆÒÓÑúñÈí¡¢ \"%s\"\n è×Íõ \"%s\" ùËÐÎÎûÙ¯É¢¡¤\n
 366
 367 $ Message number 15 is OBSOLETE.
 368 $ 15 The action definition \"%s\" in the file\n\
 369 $   \"%s\"\n\
 370 $ contains a NULL field value, for the \"%s\" field.\n
 371
 372 16 Ù¯É¢Ìùåø \"%s\" ÇãóòÕù\n\
 373   \"%s\"\n\
 374 È´Ä¡Ô¶ÄâÇÙÎÎÎûÔ« \"%s\" Çã \"%s%s%s\" úñÈí¡¤\n"
 375
 376
 377 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 378 $ $
 379 $ set 22 (Module: HelpUtil.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
 380 $ $
 381 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 382
 383
 384 $set 28
 385 $ *****  Module:  DtUtil.c  *****
 386 $ The following are button labels.
 387 1 íýÌù
 388 2 ּ̽
 389 3 ëºÉ·ë©Íü
 390 4 óÜÆî
 391 5 ùÃÝð
 392
 393
 394 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 395 $ $
 396 $ set 44 (Module: start_bms.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
 397 $ $
 398 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 399
 400 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 401 $ $
 402 $ set 46 (Module: Utility.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
 403 $ $
 404 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 405
 406
 407 $set 48
 408 $ *****  Module:  UserMsg.c  *****
 409 $ _DtMessage 1 uses the format of the "strftime" system call.  See the
 410 $ manual page for more information on "strftime".  WARNING: follow
 411 $ the man page closely because incorrect format strings could cause
 412 $ an application to abort.
 413 1 %a %b %d %H:%M:%S %Y\n
 414
 415
 416 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 417 $ $
 418 $ set 49 (Module: Annotate.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
 419 $ $
 420 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
 421
 422
 423 $set 99
 424 $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
 425 $    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
 426 $    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
 427 $    These messages are used for the version information.
 428 1 @(#)version_goes_here
 429 2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $