cde/programs/localized/zh_CN.dt-eucCN/msg/dtlp.msg

   1
   2 $ "$XConsortium: dtlp.msg /main/3 1995/11/08 13:51:47 rswiston $";
   3
   4 $ *************************************<+>*************************************
   5 $ *****************************************************************************
   6 $ **
   7 $ **  File:        dtlp.msg
   8 $ **
   9 $ **  Project:     DT printer utility (dtlp)
  10 $ **
  11 $ **  Description:
  12 $ **  -----------
  13 $ **  This file is the source for the message catalog for dtlp
  14 $ **
  15 $ **
  16 $ *****************************************************************************
  17 $ **
  18 $ ** (c) Copyright 1990, 1992, 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
  19 $ ** (c) Copyright 1994 International Business Machines Corp.
  20 $ ** (c) Copyright 1994 Sun Microsystems, Inc.
  21 $ ** (c) Copyright 1994 Novell, Inc.
  22 $ **
  23 $ **     All Rights reserved
  24 $ **
  25 $ *****************************************************************************
  26 $ *************************************<+>*************************************
  27
  28 $ *************************************<L>*************************************
  29 $ **  -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION---------------------
  30 $ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a
  31 $ * new set.
  32 $ *
  33 $ * Do not delete any comments; you may add comments for your use.
  34 $ *
  35 $ * You don't need to localize the following sets:
  36 $ *
  37 $ * Please localize the following sets:
  38 $ *  sets 1
  39 $ **  ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
  40 $ *************************************<L>*************************************
  41
  42 $quote "
  43
  44 $set 1
  45 $
  46 $  -- The first group of messages all appear on the Print dialog --
  47 $
  48
  49
  50 $  This is the message that appears in the "Printer:" field when no
  51 $  printer name has been specified.
  52 10 "Ä¬ÈÏ"
  53
  54 $  This is the label that appears in the title bar of the print dialog.
  55 20 "´òÓ¡"
  56
  57 $  This is the label for the field indicating the file that will be printed.
  58 30 "ÎÄ¼þ£º"
  59
  60 $  This is the label for the field indicating the name of the printer.
  61 40 "´òÓ¡»ú£º"
  62
  63 $  This is the message that will appear in the "Printer:" field if no printer
  64 $  has been specified.
  65 50 "Ä¬ÈÏ"
  66
  67 $  This is the label for the field indicating the number of copies to print.
  68 60 "·ÝÊý£º"
  69
  70 $  This is the label for the field indicating the title for the banner page.
  71 70 "±êÌâÒ³±êÌâ£º"
  72
  73 $  This is the label for the field indicating if page numbers are to be added.
  74 80 "´òÓ¡Ò³Êý"
  75
  76 $  This is thef label for the field indicating additional options for the
  77 $  "lp" command.
  78 90 "´òÓ¡ÃüÁîÑ¡Ïî£º"
  79
  80 $  This is the label on the left button. Pushing this button causes the
  81 $  dialog to disappear and the print operation to start.
  82 100 "´òÓ¡"
  83
  84 $  This is the label on the center button. Pushing this button causes the
  85 $  dialog to disappear and cancels the print operation.
  86 110 "È¡Ïû"
  87
  88 $  This is the label on the right button. Pushing this button causes a
  89 $  help dialog to be posted.
  90 120 "ÌáÊ¾"
  91
  92 $
  93 $  -- The following are error messages. --
  94 $
  95
  96 $  This message is posted when there is a problem with the file specified.
  97 $  The file name will be appended to the message. One additional message
  98 $  from the list below will also be included in the dialog to provide
  99 $  more details.
 100 130 "±§Ç¸£²»ÄÜ´òÓ¡£º"
 101
 102 $  This message is added to the error dialog when the file is not printable
 103 $  or does not exist.
 104 132 "Õâ²»ÊÇÒ»¸ö¿É´òÓ¡ÎÄ¼þ»òÎÄ¼þ²»´æÔÚ¡£"
 105
 106 $  This message is added to the error dialog when the file is not readable
 107 $  by the user invoking dtlp.
 108 134 "ÄãÃ»ÓÐÈ¨ÏÞ¶Á´ËÎÄ¼þ¡£"
 109
 110 $  This message is added to the error dialog when there is a general failure
 111 $  in setting up to print.
 112 136 "Çë¼ì²é´ËÎÄ¼þÊÇ·ñ´æÔÚ¡£"
 113
 114 $  This is the label that appears in the title bar of the error dialog.
 115 160 "´òÓ¡ÐÅÏ¢"
 116
 117
 118
 119 $set 99
 120 $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
 121 $    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
 122 $    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
 123 $    These messages are used for the version information.
 124 1 @(#)version_goes_here
 125 2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtlp.msg /main/3 1995/11/08 13:51:47 rswiston $