cde/programs/localized/sv_SE.ISO8859-1/msg/dtbuilder.msg

   1 $ $XConsortium: dtbuilder.msg /main/1 1995/12/08 09:38:09 rswiston $
   2
   3 $ ==================================================================
   4 $ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
   5 $ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
   6 $ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS
   7 $ = @(#)dtbuilder.msg   1.7 10 Sep 1994 dtappbuilder/src/ab
   8 $ ==================================================================
   9
  10 $quote "
  11
  12 $set 1  DTBMS_dtbuilder_project
  13 $       ** Generated messages for 'dtbuilder_project'.
  14 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  15 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  16 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  17 $set 2  DTBMS_appfw
  18 $       ** Generated messages for 'appfw'.
  19 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  20 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  21 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  22 2 "ToolTalk"
  23 3 "Sessionshantering"
  24 4 "Språkanpassning"
  25 6 "Session: Spara förbindelse..."
  26 7 "Session: Återställ förbindelse..."
  27 8 "Metod:"
  28 9 "Avancerade ToolTalk-förbindelser..."
  29 10 "Program"
  30 11 "Aktivera:"
  31 12 "Genererad kod"
  32 14 "Leverantör:"
  33 15 "noname"
  34 16 "Version:"
  35 17 "1.0"
  36 18 "Attribut skrivna"
  37 19 "till resursfil:"
  38 20 "skrivbordsmeddelande"
  39 21 "Hanterar:"
  40 22 "OK"
  41 23 "Tillämpa"
  42 24 "Återställ"
  43 25 "Avbryt"
  44 26 "Hjälp"
  45 27 "Ingen"
  46 28 "Kommandorad"
  47 29 "Sessionsfil"
  48 30 "Båda"
  49 31 "Grundläggande"
  50 32 "Special"
  51 33 " "
  52 34 "Färger"
  53 35 "Namnsträngar"
  54 36 "Initialvärden"
  55 37 "Geometri"
  56 38 "Andra strängar"
  57 39 "Annan"
  58 43 "Ingen                "
  59 45 "Redigera programramverket"
  60 47 "Grundläggande huvudfönster:"
  61 $set 3  DTBMS_brws
  62 $       ** Generated messages for 'brws'.
  63 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  64 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  65 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  66 2 "Modul:"
  67 3 "                                     "
  68 4 "Redigera"
  69 5 "Visa"
  70 6 "Hjälp"
  71 7 "Ångra"
  72 8 "Klipp ut"
  73 9 "Kopiera"
  74 10 "Klistar in"
  75 11 "Ta bort"
  76 12 "Horisontalt"
  77 16 "Förminska"
  78 17 "Utöka"
  79 19 "Modul"
  80 20 "Sök..."
  81 23 "Dölj objektglyf"
  82 24 "Visa objektklass"
  83 25 "Dölj objektnamn"
  84 26 "Utöka alla"
  85 27 "Översikt..."
  86 28 "Steg-för-steg-anvisningar..."
  87 29 "Referens..."
  88 30 "Objekthjälp"
  89 31 "Om hjälpfunktionen..."
  90 32 "Om programhanteraren..."
  91 33 "Visningsfönster för frikoppling..."
  92 34 "Visningsfönster för modul"
  93 $set 4  DTBMS_color_chooser
  94 $       ** Generated messages for 'color_chooser'.
  95 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  96 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  97 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  98 2 "Färgnamn:"
  99 3 "**färg**"
 100 4 "OK"
 101 5 "Avbryt"
 102 6 "Hjälp"
 103 7 "Färgväljare"
 104 9 "Färgväljaren kunde inte använda alla standardfärger.\n\nDet beror troligen på att du använder andra program\nsom har lagt beslag på alla tillgängliga\nceller i arbetsstationens färgkarta.\nOm du vill se fler färger i färgväljaren kan du\nförsöka avsluta något dessa program."
 105 $set 5  DTBMS_conn
 106 $       ** Generated messages for 'conn'.
 107 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 108 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 109 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 110 4 "Argument:"
 111 13 "Programbyggare"
 112 14 "Ett funktionsnamn har inte specificerats\nför anropsfunktionens förbindelse."
 113 15 "OK"
 114 17 "Programbyggaren - Redigera exekveringskod"
 115 18 "Visa:"
 116 19 "Källa:"
 117 20 "Mål:"
 118 21 "När:"
 119 24 "Funktionstyp:"
 120 25 "Fördefinierad"
 121 26 "Anropsfunktion"
 122 27 "Exekveringskod"
 123 28 "Förbind"
 124 29 "Ändra"
 125 30 "Avbryt"
 126 31 "Ta bort"
 127 32 "Hjälp"
 128 33 "Förbindelseredigeraren"
 129 34 "Aktivera objekthjälp"
 130 35 "Gå till hjälpvolym"
 131 36 "Volym:"
 132 37 "Plats:"
 133 38 "Tillämpa"
 134 $set 6  DTBMS_palette
 135 $       ** Generated messages for 'palette'.
 136 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 137 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 138 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 139 1 "Programbyggaren"
 140 2 "Du har inte sparat alla ändringar. Om du lämnar AppBuilder\nkommer dina ändringar att gå förlorade. Bekräfta."
 141 3 "Spara inte ändringar"
 142 4 "Skapa som underordnad kontrollruta\neller\nsom staplad ruta?"
 143 5 "Underordnad"
 144 6 "Staplad"
 145 7 "En staplad ruta skapas..."
 146 8 "Fortsätt"
 147 9 "Skapa som staplad ruta\neller\nsom ny ruta i ett fönster med flera rutor?"
 148 10 "Pane"
 149 11 "Skapa som underordnad kontrollruta\neller\nsom staplad ruta\neller\nsom ny ruta i ett fönster med flera rutor?"
 150 12 "OK"
 151 13 "Öppna"
 152 14 "Importera"
 153 15 "Du kan importera som en länk eller som en kopia.\nImportera som:"
 154 16 "Kopia"
 155 17 "Länk"
 156 18 "Ett fel uppstod när en temporär\nfil för släppta data skapades."
 157 19 "Du kan inte stänga (avsluta) det här fönstret."
 158 20 "Fil"
 159 21 "Redigera"
 160 22 "Visa"
 161 23 "Layout"
 162 24 "Redigerare"
 163 25 "Hjälp"
 164 26 "Nytt projekt..."
 165 27 "Öppna projekt..."
 166 28 "Spara projektet"
 167 29 "Spara projektet som..."
 168 30 "Ny modul..."
 169 31 "Exportera modul"
 170 32 "Kodgenerator..."
 171 33 "Projektorganisatören..."
 172 34 "Stäng projektet"
 173 38 "Ångra"
 174 39 "Klipp ut"
 175 40 "Klistra in"
 176 41 "Ta bort"
 177 43 "Justera..."
 178 45 "Egenskaper..."
 179 46 "Bilagor..."
 180 47 "Hjälp..."
 181 48 "Menyer..."
 182 49 "Grupper..."
 183 50 "Meddelanden..."
 184 51 "Förbindelser..."
 185 52 "Dra och släpp..."
 186 53 "Översikt..."
 187 54 "Referens..."
 188 55 "Objekthjälp"
 189 56 "Om hjälpfunktionen..."
 190 57 "Om programbyggaren..."
 191 58 "Bygg     "
 192 59 "Testa visade moduler    "
 193 60 "Testa projekt"
 194 61 "Rutor"
 195 62 "Fönster"
 196 63 "AlternativA"
 197 64 "Fil      Redigera                          Hjälp"
 198 65 "Knapp"
 199 66 "Menyknapp"
 200 67 "Text:"
 201 68 "abc"
 202 69 "Namn"
 203 70 "elementA"
 204 71 "elementB"
 205 72 "Controls"
 206 73 "A"
 207 74 "B"
 208 75 "Kryssruta"
 209 76 "Position:"
 210 77 "          "
 211 78 "Storlek:"
 212 79 "Markörposition:"
 213 80 "             "
 214 81 "Redigeringsmodul:"
 215 82 "                 "
 216 83 "Objekttyp:"
 217 84 "Objektnamn:"
 218 91 "Programramverk..."
 219 104 "Steg-för-steg-anvisningar..."
 220 105 "Importera modul..."
 221 106 "Modulvisningsfönster..."
 222 107 "Ctrl+N"
 223 108 "Ctrl+S"
 224 109 "Avsluta"
 225 110 "Alt+F4"
 226 111 "Ctrl+Z"
 227 112 "Ctrl+X"
 228 113 "Ctrl+C"
 229 114 "Ctrl+V"
 230 115 "Ctrl+I"
 231 116 "Ctrl+O"
 232 117 "Ctrl+A"
 233 $set 8  DTBMS_help_ed
 234 $       ** Generated messages for 'help_ed'.
 235 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 236 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 237 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 238 2 "Objekt:"
 239 3 "Objekttyp:"
 240 4 "Hjälptext:"
 241 5 "Mer... :"
 242 6 "Volymnamn:"
 243 7 "Plats-ID:"
 244 8 "OK"
 245 9 "Tillämpa"
 246 10 "Återställ"
 247 11 "Avbryt"
 248 12 "Hjälp"
 249 13 "This is a list of objects for which you may create or edit help text."
 250 14 "Use this area to enter the text you'd like to appear as the context-sensitive help for the selected object."
 251 15 "Programbyggaren"
 252 16 "Tillämpa ändringar"
 253 17 "Hjälpredigeraren"
 254 18 "** object type **"
 255 $set 9  DTBMS_attch_ed
 256 $       ** Generated messages for 'attch_ed'.
 257 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 258 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 259 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 260 1 "Anslutningsredigeraren"
 261 3 "Objekttyp:"
 262 4 "Objekt:"
 263 5 "Underordnade:"
 264 6 "Överordnad:"
 265 7 "överordn obj"
 266 8 "Objekt1"
 267 9 "Ändra storlek:"
 268 10 "Anslut till:"
 269 11 "Avstånde:"
 270 12 "Procent:"
 271 13 "Tillämpa"
 272 14 "Återställ"
 273 15 "Hjälp"
 274 16 "OK"
 275 17 "Avbryt"
 276 20 "Knapp"
 277 21 "Bredd"
 278 22 "Höjd"
 279 23 "Programbyggare"
 280 24 "Tillämpa ändringar"
 281 25 "Överordnade anslutningar..."
 282 26 "Anslutningar i underordnad..."
 283 $set 10 DTBMS_proj
 284 $       ** Generated messages for 'proj'.
 285 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 286 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 287 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 288 1 "Projektorganisatören"
 289 2 "Projektsökväg:"
 290 3 "          "
 291 4 "Modulsökväg:"
 292 5 "Application Builder"
 293 6 "A name was not entered for the module."
 294 7 "Ok"
 295 8 "A name was not entered for the project."
 296 9 "Names must be composed of letters, digits, or underscore(_).\nThe first character must be a letter or underscore."
 297 10 "No file name entered."
 298 11 "Modules have to be shown before browsed."
 299 12 "You have unsaved edits. Removing the\nmodule(s) will discard your changes.\nPlease confirm."
 300 13 "Discard Changes"
 301 15 "You have unsaved edits. Closing the\nproject will discard your changes.\nPlease confirm."
 302 16 "No memory available."
 303 17 "Overwrite"
 304 18 "New..."
 305 19 "Save"
 306 20 "Save As..."
 307 21 "Show"
 308 22 "Hide"
 309 23 "Browse..."
 310 25 "Remove"
 311 26 "You have unsaved edits. Creating a new\nproject will discard your changes. Please confirm."
 312 27 "Project"
 313 28 "Module"
 314 29 "Help"
 315 30 "Open..."
 316 31 "Close"
 317 37 "The project file name consists of a base and\nan extension (.bip). The base of the filename\nis used in the generated code and therefore\nmust be a valid C identifier. This means that\nthe base must be composed of letters,\ndigits, or underscores (_) only and it should\nbegin with a letter or an underscore."
 318 38 "The module file name consists of a base and\nan extension (.bil). The base of the filename\nis used in the generated code and therefore\nmust be a valid C identifier. This means that\nthe base must be composed of letters,\ndigits, or underscores (_) only and it should\nbegin with a letter or an underscore."
 319 39 "Översikt..."
 320 40 "Tasks..."
 321 41 "Referens..."
 322 42 "Objekthjälp"
 323 43 "Om hjälpfunktionen..."
 324 44 "About Application Builder..."
 325 45 "Import..."
 326 46 "Export..."
 327 $set 11 DTBMS_revolv
 328 $       ** Generated messages for 'revolv'.
 329 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 330 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 331 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 332 1 "Revolving Property Editor"
 333 2 "Objects:"
 334 3 "Object Type:"
 335 4 "Tear-off..."
 336 5 "Ok"
 337 6 "Apply"
 338 7 "Reset"
 339 8 "Cancel"
 340 9 "Help"
 341 10 "Application Builder"
 342 11 "Apply Changes"
 343 12 "** object type **"
 344 $set 12 DTBMS_button
 345 $       ** Generated messages for 'button'.
 346 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 347 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 348 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 349 1 "Button Property Editor"
 350 3 "Color:"
 351 4 "Foreground"
 352 5 "  "
 353 6 "Attachments..."
 354 7 "Help Text..."
 355 8 "Förbindelser..."
 356 9 "Background"
 357 10 "Pulldown Menu:"
 358 11 "Menus"
 359 12 "Size Policy:"
 360 13 "Initial State:"
 361 14 "Geometry:"
 362 15 "X:"
 363 16 "Y:"
 364 17 "W:"
 365 18 "H:"
 366 19 "Object Name:"
 367 20 "Button Type:"
 368 21 "Label Type:"
 369 22 "Label Alignment:"
 370 23 "Arrow Direction:"
 371 24 "Graphic Filename:"
 372 26 "Ok"
 373 27 "Apply"
 374 28 "Reset"
 375 29 "Cancel"
 376 30 "Help"
 377 31 ".pm/.bm"
 378 32 "None"
 379 33 "Color Chooser..."
 380 34 "Size of Label"
 381 35 "Fixed"
 382 36 "Visible"
 383 37 "Active"
 384 38 "Push"
 385 39 "Drawn"
 386 40 "Menu"
 387 41 "String"
 388 42 "Graphic"
 389 43 "Arrow"
 390 44 "Left"
 391 45 "Right"
 392 46 "Centered"
 393 47 "Up"
 394 48 "Down"
 395 49 "Button\nObjects:"
 396 $set 13 DTBMS_choice
 397 $       ** Generated messages for 'choice'.
 398 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 399 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 400 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 401 1 "Choice Property Editor"
 402 3 "Items:"
 403 4 "Item State:"
 404 5 "Background"
 405 6 "  "
 406 7 "Foreground"
 407 8 "Attachments..."
 408 9 "Help Text..."
 409 10 "Förbindelser..."
 410 11 "Object Name:"
 411 12 "Choice Type:"
 412 13 "Label Type:"
 413 16 "Initial State:"
 414 17 "Position:"
 415 18 "X:"
 416 19 "Y:"
 417 20 "Rows/Columns:"
 418 22 "Add Item"
 419 23 "Edit"
 420 24 "Ok"
 421 25 "Apply"
 422 26 "Reset"
 423 27 "Cancel"
 424 28 "Help"
 425 30 "Color:"
 426 31 "Graphic Filename:"
 427 32 ".pm/.bm"
 428 33 "Item Label Type:"
 429 34 "None"
 430 35 "Color Chooser..."
 431 36 "Add Before"
 432 37 "Add After"
 433 38 "Change"
 434 39 "Cut"
 435 40 "Copy"
 436 41 "Paste"
 437 42 "Delete"
 438 43 "Radio Box"
 439 44 "Check Box"
 440 45 "Option Menu"
 441 46 "String"
 442 47 "Graphic"
 443 48 "Left"
 444 49 "Above"
 445 50 "Rows"
 446 51 "Columns"
 447 52 "Visible"
 448 53 "Active"
 449 54 "Active   "
 450 55 "Selected"
 451 56 "Choice\nObjects:"
 452 $set 14 DTBMS_combobox
 453 $       ** Generated messages for 'combobox'.
 454 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 455 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 456 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 457 1 "Combo Box Property Editor"
 458 3 "Items:"
 459 4 "Initial State:"
 460 5 "Color:"
 461 6 "Attachments..."
 462 7 "Help Text..."
 463 8 "Förbindelser..."
 464 10 "X:"
 465 11 "Y:"
 466 12 "W:"
 467 14 "Item Label:"
 468 15 "Add Item"
 469 16 "Edit"
 470 17 "Background"
 471 18 "  "
 472 19 "Foreground"
 473 20 "Object Name:"
 474 21 "Label Type:"
 475 24 "Combo Box Type:"
 476 25 "Ok"
 477 26 "Apply"
 478 27 "Reset"
 479 28 "Cancel"
 480 29 "Help"
 481 30 "Position:"
 482 31 "Graphic Filename:"
 483 32 ".pm/.bm"
 484 33 "Width:"
 485 34 "Selected"
 486 35 "Add After"
 487 36 "Add Before"
 488 37 "Change"
 489 38 "Cut"
 490 39 "Copy"
 491 40 "Paste"
 492 41 "Delete"
 493 42 "None"
 494 43 "Color Chooser..."
 495 44 "Static"
 496 45 "Editable"
 497 46 "String"
 498 47 "Graphic"
 499 48 "Left"
 500 49 "Above"
 501 50 "Visible"
 502 51 "Active"
 503 52 "Longest Item"
 504 53 "Fixed"
 505 54 "Combo Box\nObjects:"
 506 $set 15 DTBMS_cpanel
 507 $       ** Generated messages for 'cpanel'.
 508 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 509 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 510 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 511 4 "Color:"
 512 5 "Background"
 513 6 "  "
 514 8 "Attachments..."
 515 9 "Help Text..."
 516 10 "Förbindelser..."
 517 11 "Object Name:"
 518 12 "Border Frame:"
 519 13 "Initial State:"
 520 14 "Geometry:"
 521 15 "X:"
 522 16 "Y:"
 523 17 "W:"
 524 18 "H:"
 525 19 "Ok"
 526 20 "Apply"
 527 21 "Reset"
 528 22 "Cancel"
 529 23 "Help"
 530 24 "Menus"
 531 25 "Popup Menu:"
 532 26 "Size Policy:"
 533 27 "Menu Title:"
 534 28 "None"
 535 29 "Shadow Out"
 536 30 "Shadow In"
 537 31 "Etched Out"
 538 32 "Etched In"
 539 33 "Fit Contents"
 540 34 "Fixed"
 541 35 "Visible"
 542 36 "Active"
 543 37 "Color Chooser..."
 544 38 "Control Pane Property Editor"
 545 39 "Control Pane\nObjects:"
 546 $set 16 DTBMS_custdlg
 547 $       ** Generated messages for 'custdlg'.
 548 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 549 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 550 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 551 1 "Custom Dialog Property Editor"
 552 3 "Förbindelser..."
 553 4 "Color:"
 554 5 "Background"
 555 6 "  "
 556 7 "Foreground"
 557 8 "Object Name:"
 558 9 "Dialog Title:"
 559 10 "Window Parent:"
 560 11 "User Resize Mode:"
 561 12 "Initial State:"
 562 13 "Geometry:"
 563 14 "X:"
 564 15 "Y:"
 565 16 "W:"
 566 17 "H:"
 567 18 "Dialog Areas:"
 568 19 "Default Button:"
 569 20 "Ok"
 570 21 "Apply"
 571 22 "Reset"
 572 23 "Cancel"
 573 24 "Help"
 574 25 "Application Builder"
 575 26 "Removing Button Panel will cause all\nButton Panel children to be deleted."
 576 27 "Remove"
 577 28 "Removing Footer will cause all\nFooter children to be deleted."
 578 29 "Size Policy:"
 579 30 "None"
 580 31 "Color Chooser..."
 581 32 "Button Panel"
 582 33 "Footer"
 583 34 "None          "
 584 35 "None                "
 585 36 "Fixed"
 586 37 "Adjustable"
 587 38 "Fit Contents"
 588 39 "Visible"
 589 40 "Custom Dialog\nObjects:"
 590 41 "Help Button:"
 591 42 "Help Text..."
 592 $set 17 DTBMS_drawp
 593 $       ** Generated messages for 'drawp'.
 594 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 595 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 596 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 597 4 "Color:"
 598 5 "Background"
 599 6 "  "
 600 7 "Foreground"
 601 9 "Attachments..."
 602 10 "Help Text..."
 603 11 "Förbindelser..."
 604 12 "Initial State:"
 605 13 "Geometry:"
 606 14 "X:"
 607 15 "Y:"
 608 16 "W:"
 609 17 "H:"
 610 18 "Total Canvas Size:"
 611 19 "Object Name:"
 612 20 "Scrollbars:"
 613 21 "Border Frame:"
 614 22 "Ok"
 615 23 "Apply"
 616 24 "Reset"
 617 25 "Cancel"
 618 26 "Help"
 619 28 "Menus"
 620 29 "Menu Title:"
 621 30 "Never"
 622 31 "When Needed"
 623 32 "Always"
 624 33 "None"
 625 34 "Shadow Out"
 626 35 "Shadow In"
 627 36 "Etched Out"
 628 37 "Etched In"
 629 38 "Visible"
 630 39 "Active"
 631 40 "Color Chooser..."
 632 41 "Popup Menu:"
 633 42 "Draw Area Pane Property Editor"
 634 43 "Draw Area Pane\nObjects:"
 635 $set 18 DTBMS_group
 636 $       ** Generated messages for 'group'.
 637 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 638 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 639 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 640 1 "Group Property Editor"
 641 2 "Group"
 642 3 "Objects:"
 643 4 "Group Name:"
 644 5 "Layout Type:"
 645 6 "Vert Alignment:"
 646 7 "Horiz Alignment:"
 647 8 "Border Frame:"
 648 9 "Initial State:"
 649 10 "Position:"
 650 11 "X:"
 651 12 "Y:"
 652 14 "1"
 653 15 "Spacing:"
 654 16 "10"
 655 17 "Attachments..."
 656 18 "Help Text..."
 657 19 "Förbindelser..."
 658 20 "Ok"
 659 21 "Apply"
 660 22 "Reset"
 661 23 "Cancel"
 662 24 "Help"
 663 25 "Rows"
 664 26 "Columns"
 665 27 "Proportional"
 666 28 "Absolute"
 667 29 "Visible"
 668 30 "Active"
 669 31 "None"
 670 32 "Shadow Out"
 671 33 "Shadow In"
 672 34 "Etched Out"
 673 35 "Etched In"
 674 36 "Margin:"
 675 37 "0"
 676 38 "Object Size:"
 677 39 "Same Width"
 678 40 "Same Height"
 679 41 "Object Resizing:"
 680 42 "Enabled"
 681 43 "Disabled"
 682 $set 19 DTBMS_label
 683 $       ** Generated messages for 'label'.
 684 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 685 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 686 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 687 1 "Label Property Editor"
 688 3 "Color:"
 689 4 "Size Policy:"
 690 5 "Initial State:"
 691 6 "Object Name:"
 692 7 "Label Type:"
 693 8 "Label Alignment:"
 694 9 "Graphic Filename:"
 695 11 "Background"
 696 12 "  "
 697 13 "Foreground"
 698 14 "Attachments..."
 699 15 "Help Text..."
 700 16 "Förbindelser..."
 701 17 "Geometry:"
 702 18 "X:"
 703 19 "Y:"
 704 20 "W:"
 705 21 "H:"
 706 22 "Ok"
 707 23 "Apply"
 708 24 "Reset"
 709 25 "Cancel"
 710 26 "Help"
 711 27 ".pm/.bm"
 712 28 "None"
 713 29 "Color Chooser..."
 714 30 "String"
 715 31 "Graphic"
 716 32 "Left"
 717 33 "Right"
 718 34 "Centered"
 719 35 "Size of Label"
 720 36 "Fixed"
 721 37 "Visible"
 722 38 "Active"
 723 39 "Label\nObjects:"
 724 $set 20 DTBMS_list
 725 $       ** Generated messages for 'list'.
 726 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 727 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 728 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 729 1 "List Property Editor"
 730 4 "Items:"
 731 5 "Popup Menu:"
 732 6 "Color:"
 733 7 "Item Label:"
 734 8 "Object Name:"
 735 9 "Selection Mode:"
 736 10 "Background"
 737 11 "  "
 738 12 "Foreground"
 739 14 "Attachments..."
 740 15 "Help Text..."
 741 16 "Förbindelser..."
 742 17 "Add Item"
 743 18 "Edit"
 744 19 "Label Type:"
 745 20 "Position:"
 746 21 "Graphic Filename:"
 747 23 "Initial State:"
 748 24 "X:"
 749 25 "Y:"
 750 26 "Width:"
 751 27 "W:"
 752 28 "Height:"
 753 29 "H:"
 754 30 "Ok"
 755 31 "Apply"
 756 32 "Reset"
 757 33 "Cancel"
 758 34 "Help"
 759 35 "Menus"
 760 36 ".pm/.bm"
 761 37 "Menu Title:"
 762 38 "Selected"
 763 39 "Add After"
 764 40 "Add Before"
 765 41 "Change"
 766 42 "Cut"
 767 43 "Copy"
 768 44 "Paste"
 769 45 "Delete"
 770 46 "Single Select"
 771 47 "Browse Select"
 772 48 "Multiple Select"
 773 49 "Browse Multiple Select"
 774 50 "String"
 775 51 "Graphic"
 776 52 "Left"
 777 53 "Above"
 778 54 "Visible"
 779 55 "Active"
 780 56 "Longest Item"
 781 57 "Fixed"
 782 58 "Characters"
 783 59 "Pixels"
 784 60 "None"
 785 61 "Color Chooser..."
 786 62 "List\nObjects:"
 787 $set 21 DTBMS_mainwin
 788 $       ** Generated messages for 'mainwin'.
 789 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 790 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 791 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 792 1 "Main Window Property Editor"
 793 3 "Förbindelser..."
 794 4 "Color:"
 795 5 "Window Areas:"
 796 6 "Foreground"
 797 7 "  "
 798 8 "Background"
 799 9 "Object Name:"
 800 10 "Window Title:"
 801 11 "Icon Label:"
 802 12 "User Resize Mode:"
 803 15 "Initial State:"
 804 16 "Geometry:"
 805 17 "X:"
 806 18 "Y:"
 807 19 "W:"
 808 20 "H:"
 809 21 "Ok"
 810 22 "Apply"
 811 23 "Reset"
 812 24 "Cancel"
 813 25 "Help"
 814 26 ".pm/.bm"
 815 27 "Application Builder"
 816 28 "Removing Menubar will cause all\nMenubar children to be deleted."
 817 29 "Remove"
 818 30 "Removing Toolbar will cause all\nToolbar children to be deleted."
 819 31 "Removing Footer will cause all\nFooter children to be deleted."
 820 32 "Size Policy:"
 821 33 "Main Window \nObjects:"
 822 34 "Menubar"
 823 35 "Toolbar"
 824 36 "Footer"
 825 37 "None"
 826 38 "Color Chooser..."
 827 39 "Fit Contents"
 828 40 "Fixed"
 829 41 "Iconic"
 830 42 "Visible"
 831 43 "Adjustable"
 832 44 "Icon File:"
 833 45 "Icon Mask File:"
 834 46 "Help Text..."
 835 $set 22 DTBMS_menu
 836 $       ** Generated messages for 'menu'.
 837 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 838 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 839 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 840 1 "Menu Property Editor"
 841 3 "Add New Menu "
 842 4 "Edit"
 843 5 "Items:"
 844 6 "Item State:"
 845 7 "Object Name:"
 846 9 "Tearoff:"
 847 10 "Foreground"
 848 11 "  "
 849 12 "Background"
 850 13 "Help Text..."
 851 14 "Förbindelser..."
 852 15 "Item Label:"
 853 16 "Item Mnemonic:"
 854 17 "Accelerator:"
 855 19 "Add Item"
 856 20 "Ok"
 857 21 "Apply"
 858 22 "Reset"
 859 23 "Cancel"
 860 24 "Help"
 861 27 "Line Style:"
 862 28 ".pm/.bm"
 863 29 "Item SubMenu:"
 864 30 "Menus"
 865 31 "Color:"
 866 32 "None"
 867 33 "Color Chooser..."
 868 34 "Add After"
 869 35 "Add Before"
 870 36 "Change"
 871 37 "Cut"
 872 38 "Copy"
 873 39 "Paste"
 874 40 "Delete"
 875 41 "Enabled"
 876 42 "Disabled"
 877 43 "Item Label Type:"
 878 44 "String"
 879 45 "Graphic"
 880 46 "Separator"
 881 47 "Etched In"
 882 48 "Etched Out"
 883 49 "Etched In Dash"
 884 50 "Single Line"
 885 51 "Double Line"
 886 52 "Etched Out Dash"
 887 53 "Single Dashed Line"
 888 54 "Double Dashed Line"
 889 55 "Active"
 890 56 "Menu \nObjects:"
 891 $set 23 DTBMS_menubar
 892 $       ** Generated messages for 'menubar'.
 893 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 894 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 895 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 896 1 "Menubar Property Editor"
 897 3 "Items:"
 898 4 "Item Mnemonic:"
 899 5 "Item State:"
 900 6 "Object Name:"
 901 7 "Initial State:"
 902 8 "Background"
 903 9 "  "
 904 10 "Foreground"
 905 11 "Help Text..."
 906 12 "Förbindelser..."
 907 13 "Item Label:"
 908 15 "Add Item"
 909 16 "Edit"
 910 17 "Ok"
 911 18 "Apply"
 912 19 "Reset"
 913 20 "Cancel"
 914 21 "Help"
 915 22 "Visible"
 916 23 "Active"
 917 24 "Color:"
 918 25 "None"
 919 26 "Color Chooser..."
 920 27 "Add After"
 921 28 "Add Before"
 922 29 "Change"
 923 30 "Cut"
 924 31 "Copy"
 925 32 "Paste"
 926 33 "Delete"
 927 34 "Item Label Type:"
 928 35 "String"
 929 36 "Graphic"
 930 37 "Is Help Item"
 931 38 ".pm/.bm"
 932 39 "Pulldown Menu:"
 933 40 "Menus"
 934 41 "Menubar\nObjects:"
 935 $set 24 DTBMS_scale
 936 $       ** Generated messages for 'scale'.
 937 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 938 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 939 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 940 1 "Scale Property Editor"
 941 3 "Initial State:"
 942 4 "Colors:"
 943 5 "Background"
 944 6 "  "
 945 7 "Foreground"
 946 8 "Attachments..."
 947 9 "Help Text..."
 948 10 "Förbindelser..."
 949 11 "Geometry:"
 950 12 "X:"
 951 13 "Y:"
 952 14 "W:"
 953 15 "H:"
 954 16 "Object Name:"
 955 18 "Scale Type:"
 956 19 "Orientation:"
 957 20 "Direction:"
 958 21 "Label Type:"
 959 22 "Position:"
 960 23 "Value Range:"
 961 24 "Min:"
 962 25 "Max:"
 963 27 "Decimal Points:"
 964 28 "Initial Value:"
 965 29 "Ok"
 966 30 "Apply"
 967 31 "Reset"
 968 32 "Cancel"
 969 33 "Help"
 970 34 "Graphic Filename:"
 971 35 ".pm/.bm"
 972 36 "Incr:"
 973 37 "None"
 974 38 "Color Chooser..."
 975 39 "Scale"
 976 40 "Gauge"
 977 41 "Horizontal"
 978 42 "Vertical"
 979 43 "String"
 980 44 "Graphic"
 981 45 "Left"
 982 46 "Above"
 983 47 "Left to Right"
 984 48 "Right to Left"
 985 49 "Top to Bottom"
 986 50 "Bottom to Top"
 987 51 "Show Value"
 988 52 "Visible"
 989 53 "Active"
 990 54 "Scale\nObjects:"
 991 $set 25 DTBMS_sep
 992 $       ** Generated messages for 'sep'.
 993 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
 994 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
 995 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
 996 1 "Separator Property Editor"
 997 3 "Color:"
 998 4 "Initial State:"
 999 5 "Background"
1000 6 "  "
1001 7 "Foreground"
1002 8 "Attachments..."
1003 9 "Help Text..."
1004 10 "Förbindelser..."
1005 11 "Object Name:"
1006 12 "Orientation:"
1007 13 "Line Style:"
1008 14 "Geometry:"
1009 15 "X:"
1010 16 "Y:"
1011 17 "W:"
1012 18 "H:"
1013 19 "Ok"
1014 20 "Apply"
1015 21 "Reset"
1016 22 "Cancel"
1017 23 "Help"
1018 24 "Visible"
1019 25 "None"
1020 26 "Color Chooser..."
1021 27 "Horizontal"
1022 28 "Vertical"
1023 29 "Etched In"
1024 30 "Etched Out"
1025 31 "Etched In Dash"
1026 32 "Etched Out Dash"
1027 33 "Single Line"
1028 34 "Double Line"
1029 35 "Single Dashed Line"
1030 36 "Double Dashed Line"
1031 37 "Separator\nObjects:"
1032 $set 26 DTBMS_spinbox
1033 $       ** Generated messages for 'spinbox'.
1034 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1035 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1036 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1037 1 "Spin Box Property Editor"
1038 3 "Items:"
1039 4 "Initial State:"
1040 5 "Color:"
1041 6 "Attachments..."
1042 7 "Help Text..."
1043 8 "Förbindelser..."
1044 9 "Add Item"
1045 10 "Edit"
1046 11 "Geometry:"
1047 12 "X:"
1048 13 "Y:"
1049 14 "W:"
1050 16 "Background"
1051 17 "  "
1052 18 "Foreground"
1053 19 "Item Label:"
1054 20 "Object Name:"
1055 21 "Spin Box Type:"
1056 22 "Arrow Style:"
1057 23 "Label Type:"
1058 24 "Position:"
1059 26 ".pm/.bm"
1060 27 "Initial Value:"
1061 28 "Value Range:"
1062 29 "Min:"
1063 30 "Max:"
1064 32 "Decimal Points:"
1065 33 "Ok"
1066 34 "Apply"
1067 35 "Reset"
1068 36 "Cancel"
1069 37 "Help"
1070 38 "Graphic Filename:"
1071 39 "Incr:"
1072 40 "Application Builder"
1073 42 "Change"
1074 43 "Changing Spin Box type to \"Numeric\" will\ncause \"StringList\" Items to be deleted."
1075 44 "Visible"
1076 45 "Active"
1077 46 "Selected"
1078 47 "Add After"
1079 48 "Add Before"
1080 49 "Cut"
1081 50 "Copy"
1082 51 "Paste"
1083 52 "Delete"
1084 53 "None"
1085 54 "Color Chooser..."
1086 55 "Numeric"
1087 56 "String List"
1088 57 "Flat Beginning"
1089 58 "Flat End"
1090 59 "Beginning"
1091 60 "End"
1092 61 "Split"
1093 62 "String"
1094 63 "Graphic"
1095 64 "Left"
1096 65 "Above"
1097 66 "Spin Box\nObjects:"
1098 $set 27 DTBMS_termp
1099 $       ** Generated messages for 'termp'.
1100 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1101 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1102 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1103 1 "Term Pane Property Editor"
1104 3 "Process String:"
1105 4 "Color:"
1106 5 "Background"
1107 6 "  "
1108 7 "Foreground"
1109 9 "Attachments..."
1110 10 "Help Text..."
1111 11 "Förbindelser..."
1112 12 "Initial State:"
1113 13 "Position:"
1114 14 "X:"
1115 15 "Y:"
1116 16 "Size:"
1117 17 "W:"
1118 18 "H:"
1119 19 "Object Name:"
1120 20 "Scrollbars:"
1121 21 "Border Frame:"
1122 22 "Ok"
1123 23 "Apply"
1124 24 "Reset"
1125 25 "Cancel"
1126 26 "Help"
1127 28 "Menus"
1128 29 "Menu Title:"
1129 30 "Never"
1130 31 "Always"
1131 32 "None"
1132 33 "Shadow Out"
1133 34 "Shadow In"
1134 35 "Etched Out"
1135 36 "Etched In"
1136 37 "Visible"
1137 38 "Active"
1138 39 "Characters"
1139 40 "Pixels"
1140 41 "Color Chooser..."
1141 42 "Popup Menu:"
1142 43 "Term Pane\nObjects:"
1143 $set 28 DTBMS_textf
1144 $       ** Generated messages for 'textf'.
1145 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1146 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1147 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1148 1 "Text Field Property Editor"
1149 3 "Color:"
1150 4 "Attachments..."
1151 5 "Help Text..."
1152 6 "Förbindelser..."
1153 7 "Background"
1154 8 "  "
1155 9 "Foreground"
1156 11 "Initial State:"
1157 12 "Position:"
1158 13 "X:"
1159 14 "Y:"
1160 15 "Width:"
1161 16 "W:"
1162 17 "Operation:"
1163 18 "Maximum Chars:"
1164 19 "Initial Value:"
1165 20 "Object Name:"
1166 21 "Label Type:"
1167 22 "Graphic Filename:"
1168 24 "Ok"
1169 25 "Apply"
1170 26 "Reset"
1171 27 "Cancel"
1172 28 "Help"
1173 31 ".pm/.bm"
1174 32 "None"
1175 33 "Color Chooser..."
1176 34 "Visible"
1177 35 "Active"
1178 36 "Characters"
1179 37 "Pixels"
1180 38 "Editable"
1181 39 "Read-Only"
1182 40 "String"
1183 41 "Graphic"
1184 42 "Left"
1185 43 "Above"
1186 44 "Text Field\nObjects:"
1187 $set 29 DTBMS_textp
1188 $       ** Generated messages for 'textp'.
1189 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1190 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1191 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1192 1 "Text Pane Property Editor"
1193 4 "Color:"
1194 5 "Background"
1195 6 "  "
1196 7 "Foreground"
1197 9 "Attachments..."
1198 10 "Help Text..."
1199 11 "Förbindelser..."
1200 12 "Initial Value:"
1201 13 "Object Name:"
1202 14 "Scrollbars:"
1203 15 "Border Frame:"
1204 16 "Operation:"
1205 17 "Word Wrap:"
1206 18 "Initial State:"
1207 19 "Position:"
1208 20 "X:"
1209 21 "Y:"
1210 22 "Size:"
1211 23 "W:"
1212 24 "H:"
1213 25 "Ok"
1214 26 "Apply"
1215 27 "Reset"
1216 28 "Cancel"
1217 29 "Help"
1218 31 "Menus"
1219 32 "Menu Title:"
1220 33 " "
1221 34 "Never"
1222 35 "Always"
1223 36 "None"
1224 37 "Shadow Out"
1225 38 "Shadow In"
1226 39 "Etched Out"
1227 40 "Etched In"
1228 41 "Editable"
1229 42 "Read-Only"
1230 43 "Visible"
1231 44 "Active"
1232 45 "Characters"
1233 46 "Pixels"
1234 47 "Color Chooser..."
1235 48 "Popup Menu:"
1236 49 "Text Pane\nObjects:"
1237 $set 30 DTBMS_cgen_win
1238 $       ** Generated messages for 'cgen_win'.
1239 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1240 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1241 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1242 1 "Code Generator"
1243 2 "/bin/cat"
1244 3 "/bin/csh"
1245 4 "Output Pane:"
1246 5 "Path:"
1247 6 "                          "
1248 7 "Generate Code"
1249 8 "Make"
1250 9 "Run"
1251 10 "BuildRun"
1252 11 "Abort"
1253 12 "Term Pane:"
1254 13 "File"
1255 14 "Help"
1256 15 "Options"
1257 16 "Close"
1258 17 "Code Generator"
1259 18 "Environment"
1260 19 "You have unsaved edits.\n\nYou may save your changes or cancel."
1261 20 "Save"
1262 21 "You have unsaved edits.\n\nYou may save your changes or generate\ncode for the version that was most recently saved."
1263 22 "Generate Old"
1264 23 "\n"
1265 24 "Yes"
1266 25 "No"
1267 26 "No makefile exists.\n\nDo you want to create one?\n\n"
1268 27 "The Makefile in this directory does not seem\nto belong to the project you have loaded.\n\nDo you want to destroy the existing Makefile\nand create a new one?\n\n"
1269 28 "Never"
1270 29 "The executable for this project does not exist.\n\nDo you want to build it?"
1271 30 "Build"
1272 $set 31 DTBMS_cgen_props
1273 $       ** Generated messages for 'cgen_props'.
1274 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1275 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1276 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1277 1 "Code Generator Options"
1278 2 "Project:"
1279 3 "                             "
1280 4 "Make Arguments:"
1281 5 "Run Time Arguments:"
1282 6 "Generate Code For:"
1283 7 "When code is generated:"
1284 8 "Apply"
1285 9 "Reset"
1286 10 "Cancel"
1287 11 "Application Builder"
1288 12 "No modules selected."
1289 13 "Ok"
1290 14 "Entire Project"
1291 15 "Main Only"
1292 16 "Specific Modules Only"
1293 17 "Specific Modules and Main"
1294 18 "Report Normal Messages"
1295 19 "Be Silent"
1296 20 "Be Verbose"
1297 21 "Don't Merge"
1298 $set 32 DTBMS_cgen_env
1299 $       ** Generated messages for 'cgen_env'.
1300 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1301 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1302 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1303 1 "Environment Options"
1304 2 "Name:"
1305 3 "Value:"
1306 4 "Get"
1307 5 "Set"
1308 6 "Cancel"
1309 $set 33 DTBMS_fchooser
1310 $       ** Generated messages for 'fchooser'.
1311 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1312 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1313 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1314 3 "Förbindelser..."
1315 4 "Help Text..."
1316 5 "Foreground"
1317 6 "  "
1318 7 "Background"
1319 8 "Object Name:"
1320 9 "Window Parent:"
1321 10 "Dialog Title:"
1322 12 "Initial State:"
1323 13 "Initial Directory:"
1324 14 "Search Pattern:"
1325 15 "Ok Button Label:"
1326 16 "Popdown Behavior:"
1327 17 "Ok"
1328 18 "Apply"
1329 19 "Reset"
1330 20 "Cancel"
1331 21 "Help"
1332 22 "Color:"
1333 23 "Search"
1334 24 "Pattern Type:"
1335 25 "Visible"
1336 26 "Files"
1337 27 "Directories"
1338 28 "Both"
1339 29 "None"
1340 30 "Color Chooser..."
1341 31 "Automatically Dismiss"
1342 32 "File Selection Dialog Property Editor"
1343 33 "File Selection\nDialog Objects:"
1344 $set 34 DTBMS_message_ed
1345 $       ** Generated messages for 'message_ed'.
1346 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1347 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1348 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1349 1 "Message Editor"
1350 2 "Add Message"
1351 3 "Delete Message"
1352 4 "Messages:"
1353 5 "Name:"
1354 6 "Dialog Title:"
1355 7 "Default Button:"
1356 8 "Förbindelser..."
1357 9 "Help Text..."
1358 10 "Show Dialog..."
1359 11 "Type:"
1360 12 "Error Message:"
1361 13 "Cancel:"
1362 14 "Help:"
1363 15 "Action1:"
1364 16 "Action2:"
1365 17 "Retry"
1366 18 "Apply"
1367 19 "Reset"
1368 20 "Help"
1369 21 "Application Builder"
1370 22 "The Action1 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
1371 23 "Ok"
1372 24 "The Action2 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
1373 25 "The Cancel button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
1374 26 "A string must be entered for the Action1 button."
1375 27 "A string must be entered for the Action2 button."
1376 29 "Action1"
1377 30 "Action2"
1378 31 "Cancel"
1379 32 "None"
1380 33 " "
1381 34 "The Action3 button is specified as the\ndefault button, but it is not specified\nto exist in the message dialog."
1382 35 "A string must be entered for the Action3 button."
1383 36 "Apply Changes"
1384 37 "No buttons are specified to exist in\nthe message dialog.  There must be \nat least one button in the message."
1385 38 "No Modules"
1386 39 "Action3"
1387 40 "Action3:"
1388 $set 35 DTBMS_panedwin_ed
1389 $       ** Generated messages for 'panedwin_ed'.
1390 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1391 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1392 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1393 1 "Paned Window Editor"
1394 3 "Help Text..."
1395 4 "Förbindelser..."
1396 5 "Object Name:"
1397 6 "Pane Height:"
1398 7 "Min:"
1399 8 "Max:"
1400 9 "Panes:"
1401 10 "W:"
1402 11 "H:"
1403 12 "Pane Geometry:"
1404 13 "Ok"
1405 14 "Apply"
1406 15 "Reset"
1407 16 "Cancel"
1408 17 "Help"
1409 18 "Application Builder"
1410 19 "The paned window's children have different\nEast attachments.  The paned window's East\nattachment was set to be the same as the\nrightmost child's.  If the paned window's East\nattachment is not what is desired, you can fix\nit by using the Attachments Editor."
1411 20 "The paned window's children have different\nWest attachments.  The paned window's West\nattachment was set to be the same as the\nleftmost child's.  If the paned window's West\nattachment is not what is desired, you can fix\nit by using the Attachments Editor."
1412 21 "Paned Window\nObjects:"
1413 $set 36 DTBMS_about_box
1414 $       ** Generated messages for 'about_box'.
1415 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1416 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1417 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1418 2 "More..."
1419 14 "About Application Builder"
1420 15 "Custom Dialog"
1421 16 "Version 0.9"
1422 17 "Copyright (c) 1993, 1994:"
1423 18 "Application Builder"
1424 19 "Sample Implementation Release"
1425 20 "October 1994"
1426 21 "Hewlett-Packard Company"
1427 22 "International Business Machines Corp."
1428 23 "Novell, Inc."
1429 24 "Sun Microsystems, Inc."
1430 25 "dtbuilder"
1431 26 "Close"
1432 27 "This application was brought to you by:"
1433 $set 100               Dynamically created message dialog text
1434 1 "Could not import module %s"
1435 2 "File not found: %s"
1436 3 "File \"%s\" exists and\nis a read-only file. You can save your\nwork by saving to a different filename."
1437 4 "File \"%s\" exists.  You can:"
1438 5 "Project %s was loaded from an encapsulated file (%s).\nIt will be saved as a normal project, with one file per module."
1439 6 "%s is not a unique name for the module."
1440 7 "%s is a read-only file."
1441 8 "The file %s does not exist."
1442 9 "%s does not have read permission."
1443 10 "The file %s is a read-only file.\nCannot save edits."
1444 11 "There is already a Menubar for this window."
1445 12 "Containers must be dropped on\na Main Window or Custom Dialog."
1446 13 "Panes must be dropped on a Main Window,\nCustom Dialog, or another pane."
1447 14 "Controls must be dropped on\na Control Pane or Group."
1448 15 "Menubars must be dropped on a Main Window."
1449 16 "Unknown object type."
1450 17 "The file %s is a read-only file.\nYou may open the project\nor cancel the operation."
1451 18 "%s is not a valid project file."
1452 19 "Could not open %s."
1453 20 "%s does not have read permission."
1454 21 "The file %s is a read-only file.\nYou may import the module or cancel\nthe operation."
1455 22 "%s is not a valid module file."
1456 23 "%s: Empty project file loaded."
1457 24 "Cannot paste a Main Window to a Main Window."
1458 25 "Cannot paste a Main Window to a Dialog."
1459 26 "Cannot paste a Dialog to a Dialog."
1460 27 "There is already a Menubar for the selected window."
1461 28 "Containers must be pasted to\na Main Window or Custom Dialog."
1462 29 "Panes must be pasted to\na Main Window, Custom Dialog or Container."
1463 30 "Controls must be pasted to\na Control Panel or Group."
1464 31 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nLoad operation for \"%s\"."
1465 32 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nClose operation."
1466 33 "Help properties for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\n'Change Object-Type' operation."
1467 34 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Change-ObjectType operation."
1468 35 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Close operation."
1469 36 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Load operation for \"%s\"."
1470 37 "Menubar can be pasted to a Main Window only."
1471 38 "The following modules are read-only.\nIf you edit these modules, you\nwill not be able to save your edits."
1472 39 "Properties for \"%s\" have been modified but not Applied.\nApply Changes or Cancel Add-Message operation."
1473 40 "Application Builder"
1474 41 "Type in a name for the new module. A valid name\ncan consist of letters, underscore (_), and digits,\nhowever the name must begin with either a letter or\nan underscore."
1475 42 "Type in a name for the new project. A valid\nname can consist of letters, underscore (_),\nand digits, however the name must begin with\neither a letter or an underscore."
1476 43 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nLoad operation for \"%s\"."
1477 44 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\n'Change Object-Type' operation."
1478 45 "Attachments for \"%s\"\nhave been modified but not Applied.\n\nYou can Apply the Changes or Cancel the\nClose operation."
1479 46 "Import Format:"
1480 47 "BIL"
1481 48 "UIL"
1482 49 "Import By:"
1483 50 "Copy"
1484 51 "Referens"
1485 52 "Your PATH does not contain the command %s.\nIn order to access this command, may I append this\ndirectory to your path?:\n\n%s\n"
1486 53 "File \"%s\" exists and\nis a read-only file. To save the encapsulated file,\nyou must save it to a different file name."
1487 54 "Argument:"
1488 55 "Function:"
1489 56 "Code:"
1490 57 "Groups must be pasted to\na group or control panel."
1491 $set 101        DTBMS_dnd_ed
1492 $       ** Generated messages for 'dnd_ed'.
1493 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
1494 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
1495 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
1496 1 "Dra och släpp-redigeraren"
1497 2 "Objects:"
1498 3 "Object Type:"
1499 4 "** object type **"
1500 5 "Drag Connection..."
1501 6 "Drop Connection..."
1502 7 "Drag Operations:"
1503 8 "Copy"
1504 9 "Move"
1505 10 "Link"
1506 12 "Data Types:"
1507 13 "Text"
1508 15 "Filename"
1509 18 "User Defined"
1510 19 "Drop Operations:"
1511 20 "Any Other Type"
1512 21 "Drop on Children:"
1513 22 "  "
1514 23 "Ok"
1515 24 "Apply"
1516 25 "Reset"
1517 26 "Cancel"
1518 27 "Help"
1519 28 "Cursor Filename:"
1520 29 "Cursor Mask Filename:"