cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/types/action.tmsg

   1 $ $XConsortium: action.tmsg /main/4 1996/10/29 00:48:37 cde-hit $
   2 $set 1
   3 $ *
   4 $ *****************************************************************************
   5 $ * actions.tmsg
   6 $ *
   7 $ * Translatable Strings for actions
   8 $ *
   9 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
  10 $ * Copyright (c) 1993, 1994 International Business Machines Corp.
  11 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
  12 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Novell, Inc.
  13 $ *
  14 $ *****************************************************************************
  15
  16 $ *****************************************************************************
  17 $ *
  18 $ *  Format of this message file.
  19 $ *    $set n [comment] ... n must be 1.
  20 $ *    $ [comment]
  21 $ *    m message-text ... Message text may contain following spcial characters
  22 $ *                       and escape sequences.
  23 $ *                         \\                  backslash
  24 $ *                         \n                  newline
  25 $ *                         \t                  horizontal tab
  26 $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
  27 $ *
  28 $ *****************************************************************************
  29 $
  30 $ Messages 1 - 11 are 1 continuous comment, make sure you put the "#" at the
  31 $ start of each new line.  Use all 1 - 11 to translate if needed.  Leave
  32 $ any line empty with a '\#' if the message is not needed.
  33 $
  34 1 \# ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¶¦ÄÌ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶(CDE)¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÉ½¤·¤Þ¤¹¡£
  35 2 \# ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤âµ¡Ç½¤·
  36 3 \# ¤Þ¤¹¡£
  37 4 \# ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô²ÄÇ½¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤¬¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
  38 5 \# (*.dt files)¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃ×¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢CDE ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï
  39 6 \# ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
  40 7 \#
  41 8 \# ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢CDE ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  42 9 \#
  43 10 \#
  44 11 \#
  45 $
  46 $
  47 12 ¶¦ÄÌ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶(CDE)¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£