1 $ $XConsortium: dtudcfonted.msg
2 $ *************************************<+>*************************************
3 $ *****************************************************************************
5 $ ** File: dtfonted.msg
7 $ ** Project: Fujitsu DT UDC Font Editor
11 $ ** This file is the source for the message catalog for dtudcfonted
14 $ *****************************************************************************
16 $ ** (c) Copyright 1996 Fujitsu Ltd.
19 $ *****************************************************************************
20 $ ** _DtMessage set for ufont.c
21 $ *****************************************************************************
25 4 ʸ»ú¤ÎÅÐÏ¿¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
26 6 »ØÄꤷ¤¿¥³¡¼¥É¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
27 8 ¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤áÄɲäǤ¤Þ¤»¤ó¡£
29 10 »ØÄꤷ¤¿¥³¡¼¥É¤Îʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
30 12 »ØÄꤷ¤¿Ê£¼Ì¸µ¥³¡¼¥É¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
31 14 »ØÄꤷ¤¿Ê£¼ÌÀ襳¡¼¥É¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
32 16 »ØÄꤷ¤¿Îΰè¤Ëʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
34 18 ¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡£
36 20 Ê£¼Ì¸µ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
38 22 ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î¾ðÊó¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤¬£±¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
39 24 ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î¾ðÊó¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤¬Ê£¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
41 26 »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë£Õ£Ä£ÃÎΰ褬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
43 28 ¥á¥â¥ê¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
44 30 £Õ£Ä£ÃÎΰè¤Î¾ðÊ󤬴ְã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
45 32 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥¿¡¼¥óÎΰ褬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
47 34 dtudcfonted¤Ï²ÄÊÑÉý¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
49 36 ÊÔ½¸Ãæ¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÔ½¸ÆâÍƤòÊݸ¤·¤Æ¥ª¡Ý¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¤«¡©
50 38 ÊÔ½¸Ãæ¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÔ½¸ÆâÍƤòÊݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©
51 40 Ê£¼Ì½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤È°Ê²¼¤ÎÈϰϤÎʸ»ú¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\nÊ£¼Ì½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
52 42 »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ï½ñ¤¹þ¤ßµö²Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Êݸ¤¹¤ëÁ°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
55 102 ¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡¡§
56 104 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡¡§
57 106 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éý¡¡¡§
58 108 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¤µ¡¡¡§
92 160 ¥³¡¼¥É»ØÄê(16¿Ê)¡§
93 162 Ê£¼Ì¸µ¥³¡¼¥É»ØÄê(16¿Ê)¡§
94 164 Ê£¼ÌÀ襳¡¼¥É»ØÄê(16¿Ê)¡§
104 180 °Ê²¼¤Îʸ»ú¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
106 184 °Ê²¼¤Îʸ»ú¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
119 204 ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÊÔ½¸¡§³Îǧ
120 206 ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÊÔ½¸¡§¥ï¡¼¥Ë¥ó¥°
121 208 ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÊÔ½¸¡§¥¨¥é¡¼
123 300 Ã×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
124 301 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
125 302 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
126 303 ¥á¥â¥ê¤Ë¶õ¤¤¬Í¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
127 304 Ã×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
128 305 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
129 306 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏPCF¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤âSNF¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
130 307 fonts.list¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
131 308 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
132 309 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îµ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
133 310 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
134 311 fonts.dir¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
135 312 fonts.dir¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
136 313 ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
137 314 FONT¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
138 315 FAMILY_NAME¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
139 316 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
140 317 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
141 318 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
142 319 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
143 320 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
144 321 £Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
145 322 £Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éʸ»ú¥»¥Ã¥È̾¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
146 323 »ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ï£Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
147 324 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
148 325 Ã×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£