cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtudcexch.msg

   1 $ $TOG: dtudcexch.msg /main/2 1997/07/31 11:38:19 bill $
   2 $ *************************************<+>*************************************
   3 $ *****************************************************************************
   4 $ **
   5 $ **  File:        dtudcexch.msg
   6 $ **
   7 $ **  Project:     Fujitsu DT UDC Exchange
   8 $ **
   9 $ **  Description:
  10 $ **  -----------
  11 $ **  This file is the source for the message catalog for dtudcexch
  12 $ **
  13 $ **
  14 $ *****************************************************************************
  15 $ **
  16 $ **     (c) Copyright 1996 Fujitsu Ltd.
  17 $ **     (c) Copyright 1997 The Open Group.
  18 $ **
  19
  20 $set 2
  21 $ *****************************************************************************
  22 $ ** _DtMessage set for getbdffn.c
  23 $ *****************************************************************************
  24
  25 2 £Â£Ä£Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁªÂò
  26 4 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¤«¡©
  27 6 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  28
  29 $set 4
  30 $ *****************************************************************************
  31 $ ** _DtMessage set for selectx.c
  32 $ *****************************************************************************
  33
  34 2 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÊ¸»ú¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  35 4 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Ìµ¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
  36 6 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËÂ¾¤Î£Õ£Ä£Ã¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  37 8 ¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  38 10 ¥ª¡¼¥×¥ó
  39 12 ¼è¾Ã
  40 14 £Õ£Ä£Ã¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
  41 16 ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁªÂò
  42 18 ¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¡¡§
  43 20 ¡¡¡¡¡¡    ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡¡§
  44 22 ¡¡¡¡¡¡          Éý¡¡¡§
  45 24 ¡¡¡¡¡¡        ¹â¤µ¡¡¡§
  46
  47 $set 6
  48 $ *****************************************************************************
  49 $ ** _DtMessage set for selectxlfd.c
  50 $ *****************************************************************************
  51
  52 2 £Õ£Ä£Ã¸ò´¹¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©
  53 4 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢£Õ£Ä£Ã¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
  54 6 £Ø£Ì£Æ£ÄÌ¾¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  55 8 ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  56 10 ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÂ¾¤Î£Õ£Ä£Ã¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê»ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹¡£
  57
  58 $set 8
  59 $ *****************************************************************************
  60 $ ** _DtMessage set for udcexc.c
  61 $ *****************************************************************************
  62
  63 2 £Õ£Ä£Ã¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
  64 4 Ã×Ì¿Åª¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  65 6 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  66 8 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  67 10 ¥á¥â¥ê¤Ë¶õ¤¤¬Í¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  68 12 Ã×Ì¿Åª¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  69 14 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
  70 16 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏPCF¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤âSNF¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  71 18 fonts.list¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  72 20 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
  73 22 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îµ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  74 24 fonts.list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
  75 26 fonts.dir¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  76 28 fonts.dir¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  77 30 ¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  78 32 FONT¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  79 34 FAMILY_NAME¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  80 36 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËÂ¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  81 38 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  82 40 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  83 42 ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  84 44 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  85 46 £Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  86 48 £Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éÊ¸»ú¥»¥Ã¥ÈÌ¾¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
  87 50 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ï£Î£Ì£Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  88 52 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  89 54 Ã×Ì¿Åª¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  90 56 £Ø£Ì£Æ£ÄÌ¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
  91 58 ¸µ¥Õ¥©¥ó¥È (£Ø£Ì£ÆÌ¾)¡¡¡§
  92 60 £Õ£Ä£Ã¥³¡¼¥ÉÎÎ°è¡¡¡¡¡§
  93 62 ¥¹¥¿¥¤¥ë            ¡§
  94 64 ¥µ¥¤¥º (Ê¸»ú¥µ¥¤¥º) ¡§
  95 66 ¥ª¡¼¥×¥ó
  96 68 ¼è¾Ã
  97 70 Î»²ò
  98 72 ¼è¾Ã
  99 74 Ê£¼Ì¸µ¥³¡¼¥É»ØÄê(16¿Ê)¡§
 100 76 Ê£¼ÌÀè¥³¡¼¥É»ØÄê(16¿Ê)¡§
 101 78 Ê£¼Ì
 102 80 ¹çÀ®Ê£¼Ì
 103 82 Ãê½Ðµ¡Ç½
 104 84 ¹çÀ®µ¡Ç½
 105 86 ¼è¾Ã
 106
 107 $set 10
 108 $ *****************************************************************************
 109 $ ** _DtMessage set for udcexp.c
 110 $ *****************************************************************************
 111
 112 2 BDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 113 4 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 114 6 Î»²ò
 115 8 ¼è¾Ã
 116 10 ¥°¥ê¥Õ¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹
 117
 118 $set 12
 119 $ *****************************************************************************
 120 $ ** _DtMessage set for udcexp.c
 121 $ *****************************************************************************
 122
 123 2 ¥Õ¥©¥ó¥È¤ØBDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ê¥Õ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÄÉ²Ã¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 124 4 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿BDF¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Ìµ¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
 125 6 £±¸Ä°Ê¾å¤Î¥°¥ê¥Õ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¤«¡©
 126 8 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Ìµ¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
 127 10 ¥Õ¥©¥ó¥È¤ØBDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ê¥Õ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÄÉ²Ã¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 128 12 ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÅÐÏ¿¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£