cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtmailopts.msg

   1 $ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:48:42 mgreess $
   2 $ ==================================================================
   3 $ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'
   4 $ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment
   5 $ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS
   6 $ ==================================================================
   7 $quote "
   8
   9 $set 1  DTBMS_dtmailopts_project
  10 $       ** Generated messages for 'dtmailopts_project'.
  11 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  12 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  13 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  14 $set 2  DTBMS_options
  15 $       ** Generated messages for 'options'.
  16 $       ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.
  17 $       ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.
  18 $       ** You can edit this comment and add comments below each message.
  19 1 "¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à - ¥á¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  20 2 "¥«¥Æ¥´¥ê:"
  21 3 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¦¥ê¥¹¥È"
  22 4 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨"
  23 5 "¥á¡¼¥ëºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦"
  24 6 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°"
  25 7 "ÉÔºßÊÖ¿®"
  26 8 "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È"
  27 9 "ÊÌÌ¾"
  28 10 "³ÈÄ¥µ¡Ç½"
  29 11 "¥á¡¼¥ëÁ÷¿®»þ¤Î¼õ¿®¼Ô To: ¤òÉ½¼¨"
  30 12 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÈÖ¹æ¤ÎÉ½¼¨"
  31 13 "Äê´üÅª¿·µ¬¥á¡¼¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯:"
  32 14 "ÉÃ"
  33 15 "¿·µ¬¥á¡¼¥ë¤Î¹ç¿ÞÊýË¡:"
  34 16 "¥Ó¡¼¥×²»"
  35 17 "¥Õ¥é¥Ã¥·¥å"
  36 18 "É½¼¨"
  37 19 "¥Ø¥Ã¥À"
  38 20 "ºï½ü¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÇË´þ:"
  39 21 "¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÊÄ¤¸¤ë»þÅÀ"
  40 22 "³ÎÇ§ÄÌÃÎ¤òÉ½¼¨"
  41 23 "Î¬µ¥Ø¥Ã¥À¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤:"
  42 24 "¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É:"
  43 25 "x-lines"
  44 26 "ÅÅ»Ò¥á¡¼¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó"
  45 27 "´ü¸ÂÀÚ¤ì"
  46 28 "±£¤·¥Õ¥£¡¼¥ë¥É:"
  47 29 "ÄÉ²Ã"
  48 30 "ºï½ü"
  49 31 "ÊÑ¹¹"
  50 33 "¹Ô¿ô"
  51 34 "Ê¸»úÉý"
  52 36 "¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¦¥ê¥¹¥È¤òÉ½¼¨"
  53 37 ">"
  54 38 "Ãæ»ß¤·¤¿¥ì¥¿¡¼¤Î¥Õ¥©¥ë¥À:"
  55 39 "½ñ¼°¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É"
  56 40 "bcc"
  57 41 "ÊÖ¿®¤Î¼õ¿®"
  58 42 "¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¥é¥Ù¥ë:"
  59 50 "¥Ø¥Ã¥À¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É"
  60 51 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ:"
  61 52 "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥ÈÊ¸»úÎó"
  62 53 "ÊÖ¿®¤Ë¼è¤ê¹þ¤à:"
  63 54 "¥Ñ¥¹¡¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾:"
  64 55 "»²¾È³«»Ï¾ì½ê:"
  65 57 "¥á¥Ë¥å¡¼¤ò°ÜÆ°"
  66 58 "¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼:"
  67 59 "ºÇÂçÉ½¼¨:"
  68 60 "ºÇ¶á»²¾È¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹"
  69 61 "Á÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÍÑ¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹:"
  70 62 "¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁ÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥í¥°ºÎ¼è"
  71 63 "ÉÔºßÊÖ¿®:"
  72 64 "¥ª¥ó"
  73 65 "¥ª¥Õ"
  74 66 "ÉÔºßÊÖ¿®Í¥Àè½ç°Ì = junk"
  75 67 "Subject:"
  76 68 "³°½ÐÃæ"
  77 69 "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:"
  78 71 "¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¥é¥Ù¥ë:"
  79 72 "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È:"
  80 73 "ÊÌÌ¾:"
  81 74 "¥¢¥É¥ì¥¹:"
  82 75 "ÊÌÌ¾(Ê£¿ô):"
  83 76 "¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¾õÂÖ¤Î¹¹¿·:"
  84 77 "ÉÑÈË"
  85 78 "µ©"
  86 79 "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:"
  87 80 "³ÎÇ§ÄÌÃÎ¤òÉ½¼¨"
  88 81 "¸·Ì©¤Ê MIME Ê¸»ú¥³¡¼¥É²½¤ò»ÈÍÑ"
  89 82 "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÂÐ±þ¥á¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥í¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ"
  90 83 "¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤òÌµ»ë(allnet)"
  91 84 "\"´Ø·¸¼ÔÁ´°÷¤ËÊÖ¿®\" ¤Î¾ì¹ç¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤ò´Þ¤á¤ë(metoo)"
  92 85 "¥í¡¼¥«¥ëÌ¾¤ò»ÈÍÑ: ¥æ¡¼¥¶Ì¾ ="
  93 86 "Î»²ò"
  94 87 "¥ê¥»¥Ã¥È"
  95 88 "¼è¾Ã¤·"
  96 89 "Å¬ÍÑ"
  97 90 "¥Ø¥ë¥×"
  98 91 " "
  99
 100 $
 101 $       Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
 102 $       "Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
 103 $       This menu button is used to select printing options pane.
 104 $       This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
 105 $ "NEW-"
 106 92 "°õºþ"
 107
 108 $
 109 $       Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
 110 $       "Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
 111 $       This menu button is used to select printing options pane.
 112 $       This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
 113 $ "NEW-"
 114 93 "Mail Retrieval"
 115
 116 $
 117 $       Used to construct the label on the confirm attachment in the
 118 $       compose pane.
 119 $ "NEW-"
 120 94 "Confirm attachments over:"
 121 $ "NEW-"
 122 95 "kilobytes"