cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtinfo_start.msg

   1 $ $TOG: dtinfo_start.msg /main/3 1999/09/20 13:29:53 mgreess $
   2 $
   3 $ (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation.
   4 $ (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company.
   5 $ (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp.
   6 $ (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.
   7 $ (c) Copyright 1996 Novell, Inc.
   8 $ (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED.
   9 $ (c) Copyright 1996 Hitachi.
  10 $
  11 $ ******************************************************************************
  12 $
  13 $set 1
  14 $ The messages in this set will only appear in the users
  15 $   "errorlog" file.
  16 $
  17 $ ******************************************************************************
  18 $
  19 $ Messages 1-5: These messages result from an error in a tt_* function
  20 $    call.
  21 $
  22 1 ttsession(1)¥×¥í¥»¥¹¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
  23 ToolTalk¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏºÆµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  24 2 ¸½ºß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥»¥¹³ÎÇ§¤Ï¸Å¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
  25 3 »ØÄê¤µ¤ì¤¿ToolTalk¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¸Å¤¤¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
  26
  27 $
  28 $ Message 4: Do not localize the word DtInfo_Start.
  29 $
  30 4 ¥×¥í¥»¥¹¥¿¥¤¥× 'DtInfo_Start'¤Ï\n\
  31 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  32
  33 5 ¥¨¥é¡¼¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ÏÇ§¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
  34
  35 6 malloc(1)¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤¿¤á¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
  36
  37 $
  38 $ Message 7: Do not localize the word DISPLAY.  Do not localize the
  39 $   word XtOpenDisplay().
  40 $
  41 7 XrOpenDisplay()¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯´Ä¶ÊÑ¿ôDISPLAY¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«\n\
  42 ÉÔÀµ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  43
  44 $
  45 $ Message 8: Do not localize the word DtAppInitialize().
  46 $
  47 8 DtAppInitialize()¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶¤¬\n\
  48 Àµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  49
  50 $
  51 $ Message 9: Do NOT localize the word DTINFOLIBDEFAULT
  52 $
  53 9 InfiLib¤Ë¤Ï'%s'¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
  54 ´Ä¶ÊÑ¿ôDTINFOLIBDEFAULT¤ÎÃÍ(%s)¤ÏInfoLib¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
  55
  56 $
  57 $ Message 10: Do NOT localize the word DTINFOLIBDEFAULT
  58 $
  59 10 InfiLib¤Ë¤Ï'%s'¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
  60 ´Ä¶ÊÑ¿ôDTINFOLIBDEFAULT¤ÎÃÍ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  61
  62 $
  63 $ Messages 11-16: These message are the result of the dtinfo_start
  64 $   getting an error while trying to parse a ToolTalk message.
  65 $
  66 $   Do NOT localize the word NULL
  67 $
  68 11 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Áàºî'%d'¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  69
  70 12 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸'%s'¤ÏÍ×µá¤µ¤ì¤¿°ú¤¿ô¤Î¿ô'%d'¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£
  71
  72 13 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸'%s'¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÌ¾¤ËNULL¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
  73 ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó'%s'¤Ïµ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
  74
  75 14 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸'%s'¤Ï¼Â¹Ô¥Û¥¹¥È¤ËNULL¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  76
  77 15 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸'%s'¤Ï¥í¥±¡¼¥ë¤ËNULL¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  78
  79 16 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸'%s'¤Ï¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËNULL¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  80
  81 $set 2
  82 $ *****************************************************************************
  83 $ **
  84 $ ** Message set for  DieFromToolTalkError Dialog
  85 $ **
  86 $ *****************************************************************************
  87 $ These are the messages for the ToolTalk error dialog
  88 $ "-NEW"
  89 1 Dtinfo: Error
  90 $ "-NEW"
  91 2 "Could not connect to ToolTalk:\n%s\nExiting ..."
  92 $ "-NEW"
  93 3 OK