dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dthelpprint.msg

$ $XConsortium: dthelpprint.msg /main/4 1996/10/16 03:15:20 cde-hit $
$ *************************************<+>*************************************
$ *****************************************************************************
$ **
$ **  File:        dthelpprint.msg
$ **
$ **  Project:     Cde1 Help
$ **
$ **  Description:
$ **  -----------
$ **  This file is the source for the message catalog for dthelpprint
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
$ ** (c) Copyright 1993, 1994 Unix System Labs, Inc.,a subsidiary of Novell,Inc.
$ **         All Rights reserved
$ **
$ **
$ **     There are two types of messages in this file:
$ **
$ **     1) Messages that appear in printed output
$ **        These messages are the default and they should all be localized.
$ **        These messages are marked with LOCALIZE THESE MESSAGES.
$ **
$ **     2) Messages that should not be localized.
$ **        These messages are marked with DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES.
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ **
$ **  ------------------------- MODIFICATION RECORD --------------------------
$ *   Major Mods, 7/11/94 for dthelpprint
$ *
$ **  ----------------------- MODIFICATION RECORD END ------------------------
$ *****************************************************************************
$ *************************************<+>*************************************

$ Use the double quote char around all messages
$quote "

$set 2
$ *****  Module: PrintUtil.c *****
$ 

$set 3
$ *****  Module: PrintTopics.c *****
$ 
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
1 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType ¤Ï¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤¬¡¢helpVolume ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
2 "%s ¥¨¥é¡¼: ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à %s ¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
3 "%s ¥¨¥é¡¼: ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à %s ¤ò½èÍýÃæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
4 "%s ¥¨¥é¡¼: ¥á¥â¥ê¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
5 "%s ¥¨¥é¡¼: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¾ðÊó¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó:\n\
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à %s¡¢°ÌÃÖ ID %s\n"
6 "%s ¥¨¥é¡¼: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
$ String used to replace $SECTNUM when printing the index section
10 "º÷°ú"
$ String used to replace $SECTNUM when printing the table of contents section
11 "Ìܼ¡"
$ ** DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES **
$ index entry, page number
20 "%s, %d\n"
$ index subentry, page number
21 "     %s, %d\n"
$ location ID associated with the index in the TOC maintained by dthelpprint
30 "__GENERATED-INDEX"
$ string used by can't get a topic title associated with an index subentry
31 ""

$set 4
$ *****  Module: PrintManStrFile.c *****
$ 
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
1 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType ¤Ïʸ»úÎó¤Ç¤¹¤¬¡¢stringData ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
2 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType ¤ÏưŪʸ»úÎó¤Ç¤¹¤¬¡¢stringData ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
3 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType ¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬¡¢manPage ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
4 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢helpFile ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
5 "%s ¥¨¥é¡¼: ¥á¥â¥ê¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"

$set 5
$ *****  Module: Initialize.c *****
$ 
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
$ Messages 1 to 29: dthelpprint usage message
$ **DO NOT LOCALIZE** the command line option names (e.g. -copies).
$ **DO LOCALIZE** the option argument (e.g. number) and description.
1 "dthelpprint - ¥Ø¥ë¥×ÍÑ°õºþ¥×¥í¥°¥é¥à\n\n"
2 "»ÈÍÑÊýË¡: dthelpprint [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]\n"
3 "°õºþÊýË¡¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n"
4 "\t-printer ¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾     »ÈÍѤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿\n"
5 "\t-copies ¿ôÃÍ            °õºþÉô¿ô\n"
6 "\t-outputFile ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾  ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\n"
7 "\t-paperSize ¥µ¥¤¥º       ¤³¤ÎÍѻ極¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ËÆâÍƤò½ñ¼°²½¤·¤Þ¤¹¡£\n"
$ DO NOT LOCALIZE THE PAPER SIZE NAMES help_papersize_xxx
8 "\t\tsize = { help_papersize_letter|help_papersize_legal|\n"
9 "\t\t         help_papersize_executive|help_papersize_a4|help_papersize_b5}\n"
10 "\t-display ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Ì¾  ¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤\n"
11 "\t-name                    ¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à̾\n"
12 "\t-class                   ¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾\n"
13 "\t-xrm ¥ê¥½¡¼¥¹Ê¸»úÎó      Äɲå꥽¡¼¥¹\n"
14 "°õºþÂоݤòÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n"
15 "\t-helpType ·¿             ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿\n"
16 "\t\t·¿ = 0 (¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à)¡¢ 1 (ʸ»úÎó)¡¢2 (¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸)¡¢\
3 (¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë)\n"
17 "\t-helpVolume ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à   ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀäÂХѥ¹\n"
18 "\t-locationId °ÌÃÖ         ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥È¥Ô¥Ã¥¯Ì¾\n"
19 "\t-all                     ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¢Ìܼ¡¡¢\
¤ª¤è¤Óº÷°ú¤ò°õºþ\n"
20 "\t-sub                     ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î locationId ¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò\
°õºþ\n"
21 "\t-one                           ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î locationId ¤ò°õºþ\n"
22 "\t-toc                           ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÎÌܼ¡¤ò°õºþ\n"
23 "\t-index                         ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Îº÷°ú¤ò°õºþ\n"
24 "\t-frontMatter                   ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÎÁ°ÉÕ¤ò°õºþ\n"
25 "\t-manPage ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸Ì¾  ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸Ì¾\n"
26 "\t-stringData ʸ»úÎó             °õºþ¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Æ¥­¥¹¥È\n"
27 "\t-helpFile ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾           ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
28 "\t-jobTitle ¥¿¥¤¥È¥ë             °õºþ¥¸¥ç¥ÖÍѤΥ¿¥¤¥È¥ëʸ»úÎó\n"
29 "\t-topicTitle ¥¿¥¤¥È¥ë           ¥Ø¥ë¥×¡¦¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤΥ¿¥¤¥È¥ëʸ»úÎó\n"
$ Warning and error messages
$ Do NOT localize the default size name help_papersize_letter
40 "%s ·Ù¹ð: Íѻ極¥¤¥º '%s' ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£help_papersize_letter ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\n"
41 "%s ·Ù¹ð: Íѻ極¥¤¥º¡¢Éý¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹â¤µ¤ÎÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£help_papersize_letter ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\n"
42 "%s ·Ù¹ð: ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£\n"
45 "·Ù¹ð: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥá¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
$ ** DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES **
$ arg order: directory prefix processid filecnt suffix
50 "%1$s/%2$s%3$d_%4$d%5$s"


$set 6
$ *****  Module: Main.c *****
$ 
$ ** LOCALIZE THESE MESSAGES **
1 "%s ¥¨¥é¡¼: helpType %d ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£\n"