cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtfile.msg

   1
   2 $ "$TOG: dtfile.msg /main/11 1999/09/16 09:45:10 mgreess $"
   3
   4 $ *************************************<+>*************************************
   5 $ *****************************************************************************
   6 $ **
   7 $ **  File:        dtfile.msg
   8 $ **
   9 $ **  Project:     Common Desktop Environment dtfile
  10 $ **
  11 $ **  Description:
  12 $ **  -----------
  13 $ **  This file is the source for the message catalog for dtfile
  14 $ **  Any additional messages are to be added to this file by hand,
  15 $ **  and the associated index number placed in the code.
  16 $ **
  17 $ *****************************************************************************
  18 $ **
  19 $ **  ORIGINS: 27,118,119,120,121
  20 $ **
  21 $ **  This module contains IBM CONFIDENTIAL code. -- (IBM
  22 $ **  Confidential Restricted when combined with the aggregated
  23 $ **  modules for this product)
  24 $ **  OBJECT CODE ONLY SOURCE MATERIALS
  25 $ **
  26 $ **  (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1995
  27 $ **  All Rights Reserved
  28 $ **  US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
  29 $ **  disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  30 $ **
  31 $ *****************************************************************************
  32 $ **
  33 $ **  (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Hewlett-Packard Company
  34 $ **  (c) Copyright 1993, 1994, 1995 International Business Machines Corp.
  35 $ **  (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Sun Microsystems, Inc.
  36 $ **  (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Novell, Inc.
  37 $ **
  38 $ *****************************************************************************
  39 $ *****************************************************************************
  40 $ *************************************<+>*************************************
  41
  42 $ *************************************<L>*************************************
  43 $ **  -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION---------------------
  44 $ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a
  45 $ * new set.
  46 $ *
  47 $ * Do not delete any comments; you may add comments for your use.
  48 $ *
  49 $ **  ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
  50 $ *************************************<L>*************************************
  51
  52 $ *****************************************************************************
  53 $
  54 $ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
  55 $
  56 $ There may be three types of messages in this file:
  57 $
  58 $ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
  59 $
  60 $     These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
  61 $     Note that these messages do NOT have any identification (see the
  62 $     comments for type 2 and 3 below).
  63 $
  64 $ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME?.dt/errorlog).
  65 $
  66 $     The localization of these messages is OPTIONAL.  These messages are
  67 $     identified by the following:
  68 $
  69 $     MESSAGES xx-yy WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
  70 $
  71 $ 3. Messages that should not be localized.
  72 $
  73 $     These messages are identified by the following:
  74 $
  75 $     DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy
  76 $
  77 $ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
  78 $
  79 $ ********** PROLOGUE ****************
  80 $  Date    Name               Note
  81 $ ======== =================  ===============================================
  82 $ 03/25/93 H. Amro            removed the guilty $ from message 30
  83 $
  84 $
  85 $
  86 $ *****************************************************************************
  87
  88 $set 2
  89 $ ****** Module: ChangeDir.c ****(developer comment only)********
  90
  91 $ Messages 3 and 10 are titles for the Change Folder dialog, Message 3 is
  92 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
  93 $ Messages 2 and 4 are labels for the Change Folder dialog
  94 $ Message 1 is the title for Change Folder errors
  95 $ Messages 7, 8, 9, 11, and 12 are Change Folder error messages
  96
  97 1 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÊÑ¹¹¥¨¥é¡¼
  98 2 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À:
  99 3 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÊÑ¹¹
 100 4 ¥Û¥¹¥È:
 101 7 ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ÏÌµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n%s:%s
 102 8 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î\n\
 103 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤À¤±¤òÉ½¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\n\
 104 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À¤òÀäÂÐ¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 105 9 ¤³¤ÎÉ½¼¨¤ÏÀ©¸Â¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¡¢\n\
 106 À©¸Â¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n
 107 10 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÊÑ¹¹
 108 11 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 109 12 ¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 110
 111 13 ¹ÔÀè»ØÄê¥¨¥é¡¼
 112 14 ¹ÔÀè¥Õ¥©¥ë¥À:
 113 15 ¹ÔÀè»ØÄê
 114 16 ¥·¥¹¥Æ¥àÌ¾:
 115 17 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¹ÔÀè»ØÄê
 116 18 ¹ÔÀè¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 117    ¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆþÎÏ¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 118    ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 119 19 ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ÏÌµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n%s
 120 20 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 121 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢\n\
 122 ¸«¤ë¤³¤È¤òµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 123
 124 $set 3
 125 $ ****** Module: ChangeDirP.c ****(developer comment only)********
 126
 127 $ Messages 2-6 are labels for the folder Status Line
 128 $ Message 3 is required for SUN systems
 129 $ Message 2-9 are obsolete
 130
 131 2 %d ¥Õ¥¡¥¤¥ë %d ¸Ä¤Î±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë
 132 3 %1$d ¥Õ¥¡¥¤¥ë %2$d ¸Ä¤Î±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë
 133 4 %3d ¥Õ¥¡¥¤¥ë ...
 134 5 ÆÉ¤ß¹þ¤ßÃæ ...
 135 6 %d ¸Ä¤Î±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë
 136
 137 7 %d ¹àÌÜ %d ¸Ä¤Î±£¤·¹àÌÜ
 138 8 %1$d ¹àÌÜ %2$d ¸Ä¤Î±£¤·¹àÌÜ
 139 9 %3d ¹àÌÜ ...
 140
 141
 142
 143 10 %d ¹àÌÜ
 144 11 %d ¹àÌÜ...
 145 12 %d ¹àÌÜ %d ¸Ä¤Î±£¤·¹àÌÜ
 146
 147
 148
 149 $set 4
 150 $set 5
 151 $set 6
 152 $set 7
 153 $set 8
 154
 155
 156
 157 $set 9
 158 $ ****** Module: File.c ****(developer comment only)********
 159
 160 $ Messages 6 and 7 are the title and text for an action error message
 161 $ Messages 8 and 9 are rename error messages
 162 $ Messages 11-19 are the title and text for warning messages displayed
 163 $   when an object/set of objects is moved/copied/linked to a folder
 164 $   containing object(s) with the same name
 165
 166 6 ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¨¥é¡¼
 167 7 %s ¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n
 168
 169 8 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÉ½¤µ¤ì¡¢\n\
 170 ¤½¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¯ºîÀ®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\n\
 171 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 172 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 173 9 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 174 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 175
 176 11 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - °ÜÆ°¡¿¥³¥Ô¡¼¡¿¥ê¥ó¥¯¤Î·Ù¹ð
 177 $ Messages 12-15 deal with multiple files/folders
 178 12 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À)¤Ï¤¹¤Ç¤Ë\n\
 179 %s: ¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
 180 13 \n¥³¥Ô¡¼Áàºî¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 181           ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¤«?\n
 182 14 \n°ÜÆ°Áàºî¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 183           °ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«?\n
 184 15 \n¥ê¥ó¥¯Áàºî¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 185           ¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¤«?\n
 186
 187 $ Messages 16&17 deal with a single file/folder
 188 16 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬\n\
 189 ¥Õ¥©¥ë¥À %s Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
 190 17 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬\n\
 191 ¥Õ¥©¥ë¥À %s Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
 192
 193 $ Labels in rename/replace and merge/replace dialogs
 194 20 ²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«?
 195 21 ´ûÂ¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃÖ´¹
 196 22 ´ûÂ¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÊÑ¹¹¸å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾:
 197 24 2 ¸Ä¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍÆ¤ò¥Þ¡¼¥¸
 198 25 ´ûÂ¸¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÃÖ´¹
 199
 200 27 Î»²ò
 201 28 ¼è¾Ã¤·
 202 29 ¥Ø¥ë¥×
 203 30 °ÜÆ°¤Î¼è¾Ã¤·
 204 31 Ê£¼Ì¤Î¼è¾Ã¤·
 205 32 ¥ê¥ó¥¯¤Î¼è¾Ã¤·
 206
 207 $ Window title for overwrite dialogs
 208 33 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - °ÜÆ°¡¿¥³¥Ô¡¼¡¿¥ê¥ó¥¯¤Î·Ù¹ð
 209 34 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - °ÜÆ°¤Î·Ù¹ð
 210 35 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥³¥Ô¡¼¤Î·Ù¹ð
 211 36 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥ê¥ó¥¯¤Î·Ù¹ð
 212
 213 37 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ÎÊÑ¹¹ - ¥¨¥é¡¼
 214 38 %s\n¤Ï¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 215 39 %s\n¤ÎÌ¾Á°¤ò \n%s ¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s
 216 40 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃÖ´¹ - ¥¨¥é¡¼
 217 $
 218 $ 41 Got obsoleted - Don't use.
 219 $
 220 51 ¥³¥Ô¡¼Ãæ
 221 52 °ÜÆ°Ãæ
 222 53 ¥ê¥ó¥¯Ãæ
 223 54 ÊÑ¹¹Ãæ
 224 56 ´ûÂ¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃÖ´¹
 225 57 ÈÖ¹æ¤ÎÄÉ²Ã¤Ë¤è¤ë´ûÂ¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ÎÊÑ¹¹
 226 58 ¸Ä¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 227 59 ¸Ä°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 228 60 ¸Ä¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 229 61 ¸ÄÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 230 68 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s
 231 69 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s
 232 70 %s\n%d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤¬¥Õ¥©¥ë¥À %s Æâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¹¡£
 233 71 %s\n1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤¬¥Õ¥©¥ë¥À %s Æâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¹¡£
 234 72 ¥³¥Ô¡¼
 235 73 °ÜÆ°
 236 74 ¥ê¥ó¥¯
 237 75 Áàºî
 238 76 ¥³¥Ô¡¼
 239 77 °ÜÆ°
 240 78 ¥ê¥ó¥¯
 241 79 Áàºî
 242 80 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\n¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿\n¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¡¢\n%s ¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ºï½ü¤·¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 243 81 %s\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë\nÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£\n½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢¼êÆ°¤Ç¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤È¡¢\nÆ±Ì¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 244 82 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n%s ¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢\n¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\nÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 245 83 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\n¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n%d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò\n%s ¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 246 84 %s\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç\n¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 247 85 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\n¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n%s ¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 248 86 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\nÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n   ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n%s ¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬\nºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë\n½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\nÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 249 87 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\nÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n   ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n%s ¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬\nºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë\n½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\nÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 250 88 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\nÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\nÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 251 89 %s ¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£%s ¤È¤¤¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\nÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\nÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ %s ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 252 90 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 253   ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÇØ·Ê¾å¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 254   ÇØ·Ê¾å¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¡¢ÆþÎÏ¤·¤¿Ì¾Á°¤ò¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 255   ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 256
 257 91 ¥³¥Ô¡¼¤ÎÃæ»ß
 258 92 ¥ê¥ó¥¯¤ÎÃæ»ß
 259 93 °ÜÆ°¤ÎÃæ»ß
 260 94 ¥¨¥é¡¼
 261
 262 95 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 263 ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢\n\
 264 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î\n\
 265 Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢°ÜÆ°¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿\n\
 266 ²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\n\
 267 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë\n\
 268 ÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 269 °ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 270
 271 96 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 272 ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È\n\
 273 ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\n\
 274 ¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\n\
 275 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë\n\
 276 ÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 277 ¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 278
 279 97 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 280 ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È\n\
 281 ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î\n\
 282 °ìÉô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\n\
 283 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 284 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢¥ê¥ó¥¯\n\
 285 ¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 286
 287 98 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 288 ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È\n\
 289 ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î\n\
 290 °ìÉô¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\n\
 291 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ºï½ü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 292 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤\n\
 293 ¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 294
 295 99 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n%s\n¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 296 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 297 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\n\
 298 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë\n\
 299 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 300
 301 100 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n%s\n¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 302 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 303 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\n\
 304 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë\n\
 305 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 306
 307 101 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n%s\n¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 308 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 309 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\n\
 310 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë\n\
 311 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 312
 313 102 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n%s\n¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 314 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 315 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\n\
 316 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë\n\
 317 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 318
 319 103 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 320 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 321 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò°ÜÆ°¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 322 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 323 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 324 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 325
 326 104 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 327 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 328 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 329 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤ò\n\
 330 ¥æ¡¼¥¶¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤ò\n\
 331 ÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 332
 333 105 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 334 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 335 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¥ê¥ó¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 336 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 337 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 338 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 339
 340 106 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 341 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 342 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 343 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë\n\
 344 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î\n\
 345 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë\n\
 346 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 347
 348 107 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 349 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 350 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò°ÜÆ°¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 351 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 352 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 353 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 354
 355 108 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 356 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 357 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 358 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 359 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 360 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 361
 362 109 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 363 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 364 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¥ê¥ó¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 365 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 366 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 367 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 368
 369 110 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 370 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s\n\n\
 371 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤ËÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 372 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 373 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 374 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 375
 376 111 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 377 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 378    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢°ÜÆ°¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 379 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 380 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 381 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 382 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 383
 384 112 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 385 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 386    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 387 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\n\
 388 Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 389 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 390 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 391 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 392
 393 113 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 394 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 395    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 396 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 397 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 398 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 399 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 400
 401 114 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 402 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 403    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 404 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 405 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 406 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 407 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 408
 409 115 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 410 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 411    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢°ÜÆ°¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 412 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 413 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 414 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 415 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 416
 417 116 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 418 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 419    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 420 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 421 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 422 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 423 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 424
 425 117 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 426 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 427    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 428 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 429 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 430 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 431 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 432
 433 118 ½èÍý¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 434 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 435    ¥Õ¥©¥ë¥À: %s\n\n¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤¬\n\
 436 Ää»ß¤¹¤ëÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 437 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 438 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 439 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 440
 441 119 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 442 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 443    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 444 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 445 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 446 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 447
 448 120 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 449 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 450    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 451 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 452 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 453 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 454
 455 121 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 456 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 457    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 458 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 459 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 460 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 461
 462 122 Áàºî¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 463 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 464    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò %d ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 465 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬\n\
 466 »ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 467 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 468
 469 123 °ÜÆ°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â°ÜÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 470 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 471    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 472 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 473 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 474 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 475
 476 124 ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 477 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 478    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 479 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 480 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 481 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 482
 483 125 ¥ê¥ó¥¯¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 484 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 485    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 486 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 487 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 488 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 489
 490 126 Áàºî¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 491 ÃÖ´¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 492    ¥Õ¥¡¥¤¥ë: %s\n\nÂ¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò 1 ¸Äºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\n\
 493 ¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÍ½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
 494 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÊÑ¹¹¤·¤¿¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤«¡¢\n\
 495 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¼êÆ°¤ÇÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 496
 497 127 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 498 128 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 499 129 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 500 130 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 501 131 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 502 132 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 503 133 1 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 504 134 %d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 505
 506 135 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤ò¤½¤ì¼«ÂÎ¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 507 136 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤ò¤½¤ì¼«ÂÎ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 508 137 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤ò¤½¤ì¼«ÂÎ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 509 138 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 510 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤ò\n\
 511 ÊÑ¹¹¤¹¤ëµö²Ä¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 512 139 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÃÖ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 513 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò\n\
 514 ÃÖ´¹¤¹¤ëµö²Ä¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 515
 516 $set 10
 517 $ ****** Module: FileDialog.c ****(developer comment only)********
 518
 519 $ Messages 1, 2, 20, and 21 are titles for error dialogs
 520 $ Message 3 is an error message for dialogs requiring new file names
 521 $ Messages 5 and 27 are titles for the Copy File dialog, Message 5 is used
 522 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 523 $ Messages 6-9 are labels for the File Copy, New Dir, and New File dialogs
 524 $ Messages 10-13 and 25 are error messages for the file copy operation
 525 $ Messages 14 and 28 are titles for the New Folder dialog, Message 14 is
 526 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
 527 $ Message 16 is a label for the New Folder dialog
 528 $ Messages 22-24 are error messages for the New File/Folder operations
 529 $ Messages 26 and 29 are titles for the New File dialog, Message 26 is used
 530 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 531 $ Messages 30 and 31 are titles for the Move File dialog, Message 30 is used
 532 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 533 $ Messages 32 and 33 are titles for the Link File dialog, Message 32 is used
 534 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 535
 536 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÊÑ¹¹¥¨¥é¡¼
 537 2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¥¨¥é¡¼
 538
 539 3 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 540
 541 5 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼
 542
 543 6 ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾:
 544 7 ¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾:
 545 8 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×
 546 9 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¤òÉ½¼¨
 547
 548 10 ½é¤á¤ËÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 549 11 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥Ö¥é¥ó¥¯¤ò´Þ¤àÌ¾Á°¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 550 13 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
 551
 552 14 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À
 553
 554 16 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾:
 555
 556 20 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎºîÀ®¥¨¥é¡¼
 557 21 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¥¨¥é¡¼
 558
 559 22 ¥Ö¥é¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 560 23 ¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
 561 24 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
 562
 563 25 ¥³¥Ô¡¼¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\n\
 564 »ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤Î [¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¯] ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò\n\
 565 »ÈÍÑ¤¹¤ë¤«¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥í¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 566
 567 26 ¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë
 568
 569 27 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼
 570 28 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À
 571 29 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë
 572
 573 30 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÜÆ°
 574 31 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÜÆ°
 575
 576 32 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥ó¥¯
 577 33 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥ó¥¯
 578 34 ½ÐÎÏÀè¥Õ¥©¥ë¥À:
 579 35 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾:
 580 36 ¥¢¥¤¥³¥ó¤òÉ½¼¨
 581
 582 37 ÁªÂò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:
 583 38 ¥³¥Ô¡¼Ì¾:
 584
 585 39 Ì¾Á°¤ÎÊÑ¹¹¥¨¥é¡¼
 586 40 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n\
 587    ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥é¥Ù¥ëÌ¾¤Ï¡¢Ä¾ÀÜÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 588 41 ¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎÀµ¤·¤¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Ï¤¹¤Ç¤ËÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 589
 590 42 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÜÆ°
 591 43 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÜÆ°
 592
 593 44 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥Ô¡¼
 594 45 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥Ô¡¼
 595
 596 46 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯
 597 47 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯
 598
 599 48 ¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾:
 600
 601
 602 $set 11
 603 $ ****** Module: FileManip.c ****(developer comment only)********
 604
 605 $ Message 6 is the title for an error dialog
 606 $ Messages 9, 14, 16, 28, and 30-36 are file manipulation error messages
 607
 608 6 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¥¨¥é¡¼
 609
 610 9 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë\n\
 611 ¥É¥í¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 612
 613 14 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î°ÌÃÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 614 16 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¡¢¤½¤ì¼«ÂÎ¤ÎÃæ¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n%s
 615 28 %s ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 616 $
 617 $ 29 Got obsoleted - Don't use.
 618 $
 619 30 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Î°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤ÎÊÑ¹¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 620 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤Ï¡¢\n\
 621 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÊÑ¹¹¤¹¤ëÁ°¤ËÊÄ¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 622 31 %s ¤òÆÉ¤ß¼è¤êÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 623 32 %s ¤ÎÌ¾Á°¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 624 33 %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£
 625 34 ¥æ¡¼¥¶¤Ï %s ¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤Î¤ËÉ¬Í×¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 626 ¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\n\
 627 (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥é¥Ã¥°¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢<CTRL> ¥¡¼¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
 628 35 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¡¢¤½¤ì¼«ÂÎ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 629 36 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 630
 631 37 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë\n\
 632 ¥É¥í¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 633 ¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï\n\
 634 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï\n\
 635 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç\n\
 636 ¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 637    -¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 638    -¼¡¤Ë [¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 639 ¤½¤Î¸å¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤«¤é\n\
 640 ¥É¥é¥Ã¥°¤·¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÇØ·Ê¾å¤Ë¥É¥í¥Ã¥×\n\
 641 ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 642
 643 38 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï %s ¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤Î¤Ë\n\
 644 É¬Í×¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 645 ¤·¤«¤·¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\n\
 646 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 647   - <Ctrl> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¡¢\n\
 648     ¥Þ¥¦¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 649 ¤¢¤ë¤¤¤Ï\n\
 650   - ¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç¡¢\n\
 651     [¥³¥Ô¡¼Àè] ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
 652
 653 39 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 654    ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ¤ËÃ£¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n\
 655    ¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤«¤é¡¢\n\
 656    ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 657
 658 40 ¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È½ÐÎÏÀè¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£\n%s
 659 41 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 660 42 ¥³¥Ô¡¼Àè¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë\n\
 661    »ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¶õ¤ÎÎ°è¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 662 43 °ÜÆ°Àè¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë\n\
 663    »ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¶õ¤ÎÎ°è¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 664 44 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤ËÂÐ¤¹¤ë°ÜÆ°Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 665    ¤¹¤Ç¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò\n\
 666    °ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤ºÊÌ¤Î\n\
 667    ½ÐÎÏÀè¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 668 45 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤Î¥³¥Ô¡¼Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 669    ¥³¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º½ÐÎÏÀè¥Õ¥©¥ë¥À\n\
 670    ¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Ô¡¼Ì¾¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 671 46 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤ËÂÐ¤¹¤ë¥ê¥ó¥¯Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 672    ¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º½ÐÎÏÀè¥Õ¥©¥ë¥À\n\
 673    ¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Ô¡¼Ì¾¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 674 47 ¥Õ¥©¥ë¥À¼«ÂÎ¤ò°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 675 48 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 676 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ÌÜÅª¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 677 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 678 49 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 679 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢ÌÜÅª¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
 680 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 681 50 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À "%s" ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
 682 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò°ÜÆ°¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
 683 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 684
 685 $
 686 $ Messages 51 - 56 are new since CDE/SI.
 687 $
 688 51 ¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î³äÅö¤Æ¤Î¸ÂÅÙ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\n\
 689 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 690 52 °ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î³äÅö¤Æ¤Î¸ÂÅÙ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\n\
 691 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 692 53 ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê\n\
 693 ¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Í¿¤¨¤é¤ì¤¿ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ï:
 694 54 ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À¤Î°ÜÆ°¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê\n\
 695 ¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Í¿¤¨¤é¤ì¤¿ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ï:
 696 55 ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ë¿Ò¤Í¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 697 56 (Ì¤ÃÎ):
 698 57 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 699 %s\n\
 700 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¸Â¤¬É¬Í×¤Ç¤¹¡£
 701 58 Process Create Error
 702 59 Cannot create a child process to delete the dropped files.
 703
 704 $
 705 $set 12
 706 $ ****** Module: FileMgr.c ****(developer comment only)********
 707
 708 $ Message 3 is a dialog title
 709 $ Messages 4-6 are movement warning or error messages
 710 $ Message 7 is the title for the folder popup menus
 711
 712 3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÜÆ°
 713
 714 4 ¸½ºß¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
 715 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Ë°ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 716 °ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?
 717 5 ¸½ºß¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %1$s ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À %2$s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
 718 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥©¥ë¥À %3$s ¤Ë°ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 719 °ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?
 720 6 ¥É¥í¥Ã¥×¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\n\
 721 ÊÌ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ\n\
 722 %s ¤Ë°ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
 723 °ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?
 724
 725 7 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã
 726
 727 18 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£
 728 19 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Ë¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 729
 730
 731 $set 13
 732 $ ****** Module: Filter.c ****(developer comment only)********
 733
 734 $ Messages 11 and 21-22 are button labels for the Modify Filter List dialog
 735 $ Messages 19 and 24 are titles for the Link File dialog, Message 19 is used
 736 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 737 $ Message 23 is a text field label for the Modify Filter List dialog
 738 $ Message 25 is a label for the Modify Filter List dialog
 739
 740 11 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
 741
 742 19 ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
 743
 744 21 ¤¹¤Ù¤Æ¤òÁªÂò
 745 22 ÁªÂò¤ò¤¹¤Ù¤Æ²ò½ü
 746
 747 23 ¥Õ¥£¥ë¥¿Ê¸»úÎó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó):
 748
 749 24 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
 750
 751 25 ±£¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò:
 752
 753 26 ¤½¤ÎÂ¾¤Î±£¤¹¾ò·ï(¥ª¥×¥·¥ç¥ó):
 754
 755 27 É½¼¨¤¹¤ë
 756
 757 28 ±£¤¹
 758
 759 29 ¤½¤ÎÂ¾¤ÎÉ½¼¨¤¹¤ë¾ò·ï(¥ª¥×¥·¥ç¥ó):
 760
 761 30 ±£¤¹¥Ç¡¼¥¿·¿¤òÁªÂò:
 762
 763 31 ¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎÁªÂò:
 764
 765
 766
 767
 768 $set 14
 769
 770
 771
 772 $set 15
 773 $ ****** Module: Find.c ****(developer comment only)********
 774
 775 $ Message 1 is the title for an error dialog
 776 $ Messages 14 and 15 are button labels for the Find Files dialog
 777 $ Messages 23, 26, and 27 are Find Files error messages
 778 $ Messages 29 and 41 are titles for the Find Files dialog, Message 29 is used
 779 $   when the user has specified a title for dtfile windows
 780 $ Messages 30-40 and 42 are labels for the Find Files dialog
 781
 782 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¸¡º÷¥¨¥é¡¼
 783
 784 14 ³«»Ï
 785 15 ½ªÎ»
 786 $
 787 $ 18 Got obsoleted - Don't use.
 788 $
 789 $
 790 $ 19 Got obsoleted - Don't use.
 791 $
 792 23 ¸¡º÷¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
 793 ¸¡º÷¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 794 26 ¸¡º÷¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
 795 »ØÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 796 27 ¸¡º÷¥Ç¡¼¥¿¤È°ìÃ×¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 797
 798 29 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¸¡º÷
 799
 800 30 ¸¡º÷¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
 801 31 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾:
 802 32 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ:
 803
 804 $ Messages 33-35 are used on hpux systems
 805 33 ¥ª¥ó
 806 34 ¥ª¥Õ
 807 35 ¥ê¥ó¥¯¤òÃ©¤ë:
 808
 809 36 ¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉ½¼¨
 810 37 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¯
 811 38 ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(ÆâÍÆ¤Ç¸¡º÷):
 812 39 ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(Ì¾Á°¤ÈÆâÍÆ¤Ç¸¡º÷):
 813 40 ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(Ì¾Á°¤Ç¸¡º÷):
 814
 815 41 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¸¡º÷
 816
 817 42 ¸¡º÷¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À:
 818
 819 43 ¸¡º÷¥¨¥é¡¼
 820
 821 44 ¸¡º÷¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤Î°ú¤¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 822 ¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 823
 824 45 ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
 825 ¸¡º÷¥×¥í¥»¥¹´°Î»¸å¤ËÃ¯¤«¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 826
 827 46 ¸¡º÷
 828
 829 47 ¸¡º÷¤¹¤ë¹àÌÜ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤Ë¤Ï 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
 830
 831 48 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¯
 832
 833 49 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¸¡º÷
 834
 835 50 ¸¡º÷¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤Î°ú¤¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 836 ¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥ÀÌ¾¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 837 ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¸¡º÷¤·¤¿¤¤Ê¸»úÎó¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 838
 839
 840 $set 16
 841 $set 17
 842
 843
 844
 845 $set 18
 846 $ ****** Module: Main.c ****(developer comment only)********
 847
 848 $ Message 1 is a blank line
 849 $ Messages 2, 6, 17-18 and 27-28 are error messages which will ONLY APPEAR
 850 $   in the DT ERRORLOG FILE
 851 $ Messages 16 and 32 are titles for the Save Settings dialog, Message 16 is
 852 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
 853 $ Messages 19-21 are error messages for invalid directory input.
 854 $ Message 22 is the title for an error dialog
 855 $ Messages 25 and 26 are usage strings
 856 $ Messages 29 and 30 are text for the Save Settings dialog
 857 $ Messages 34 and 35 are drag/drop error messages
 858
 859 $ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGE 1
 860 $quote "
 861 1 ""
 862 $quote
 863
 864 $ MESSAGE 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 865 2 .dt folder ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 866
 867 $ MESSAGE 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE, and stderr
 868 6 X ¥Ä¡¼¥ë¥¥Ã¥È¡¦¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿... ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£\n
 869
 870 16 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÊÝÂ¸
 871
 872 $ MESSSAGES 17-18 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 873 17 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò³ÊÇ¼¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 874 18 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£
 875
 876 19 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î»ÅÍÍ¡¢\n\
 877 %s\n\
 878 ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 879 20 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î»ÅÍÍ¡¢\n\
 880 %s\n\
 881 ¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 882 21 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î»ÅÍÍ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹ %s: %s
 883
 884 22 ¥É¥é¥Ã¥°¡¦¥¨¥é¡¼
 885
 886 23 \n»ÈÍÑÊýË¡: %s...\n\n\
 887    -noview\n\n\
 888 \tDtfile ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 889    -session ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë\n\n\
 890 \tDtfile ¤Ï ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë»ØÄê¤·¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\n\
 891 \t¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 892    -folder ¥Õ¥©¥ë¥À[,¥Õ¥©¥ë¥À,¥Õ¥©¥ë¥À]\n\
 893    -dir ¥Õ¥©¥ë¥À[,¥Õ¥©¥ë¥À,¥Õ¥©¥ë¥À]\n\n\
 894 \tDtfile ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë»ØÄê¤·¤¿³Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò\n\
 895 \tÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ë¥À¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ(,)¤Ç¶èÀÚ¤ë¤³¤È¤Ë\n\
 896 \t¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤Î·Á¼°¤Ï¡¢\n\
 897 \t'path' ¤Ç¤¹¡£\n\n\
 898    -title ¥¿¥¤¥È¥ë\n\n\
 899 \tDtfile ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë»ØÄê¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë\n\
 900 \t¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 901    -help_volume ¥Ø¥ë¥×¥Ü¥ê¥å¡¼¥à\n\n\
 902 \tDtfile ¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë»ØÄê¤·¤¿¥Ø¥ë¥×¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò\n\
 903 \t»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 904    -restricted\n\n\
 905 \tDtfile ¤Ï¡¢À©¸Â¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 906 \t-dir ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤¬\n\
 907 \tÀ©¸Â¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤¹¡£-dir ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î\n\
 908 \t¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤¬À©¸Â¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤¹¡£\n\n\
 909    -grid on/off\n\n\
 910 \ton     = ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥°¥ê¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÇÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n\
 911 \toff    = ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 912    -tree on/off\n\n\
 913 \ton     = ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃ±°ì¥Õ¥©¥ë¥À¡¦¥â¡¼¥É¤ÇÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n
 914
 915 24 \toff    = ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Õ¥©¥ë¥À¥Ä¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥É¤ÇÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
 916    -tree_files /never/always/choose\n\n\
 917 \tnever  = ¥Ä¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾õÂÖ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \n\
 918 \t         ÉôÊ¬Åª¤ËÅ¸³«¤Þ¤¿¤Ï½ÌÂà¤¹¤ë\n\
 919 \talways = ¥Ä¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾õÂÖ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \n\
 920 \t         ´°Á´¤ËÅ¸³«¤Þ¤¿¤Ï½ÌÂà¤¹¤ë\n\
 921 \tchoose = ¥Ä¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¾õÂÖ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \n\
 922 \t         ÉôÊ¬Åª¤ËÅ¸³«¤¹¤ë¡¢´°Á´¤ËÅ¸³«¤¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÌÂà¤¹¤ë\n\n\
 923    -order alphabetical/file_type/date/size\n\n\
 924 \t»ØÄê¤·¤¿½ç½ø¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹: \n\
 925 \talphabetical = ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç\n\
 926 \tfile_type = ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×½ç\n\
 927 \tdate = »þ´Ö½ç\n\
 928 \tsize = ¥µ¥¤¥º½ç\n\n\
 929    -view no_icon/large_icon/small_icon/attributes\n\n\
 930 \t»ØÄê¤·¤¿·Á¼°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹: \n\
 931 \tno_icon = Ì¾Á°¤Î¤ß\n\
 932 \tlarge_icon = Ì¾Á°¤ÈÂç·¿¥¢¥¤¥³¥ó\n\
 933 \tsmall_icon = Ì¾Á°¤È¾®·¿¥¢¥¤¥³¥ó\n\
 934 \tattributes = Â°ÀÉÕ¤\n\n\
 935    -direction ascending/descending\n\n\
 936 \t»ØÄê¤·¤¿½ç½ø¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹: \n\
 937 \tascending = ¾º½ç\n\
 938 \tdescending = ¹ß½ç\n\n\
 939    -large_icon_width <size>\n\n\
 940    -large_icon_height <size>\n\n\
 941    -small_icon_width  <size>\n\n\
 942    -small_icon_height <size>\n\n\
 943       ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÉ½¼¨ÎÎ°è¥µ¥¤¥º¡£\n\
 944       ¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤è¤êÂç¤¤Ê¥¢¥¤¥³¥ó¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n\
 945       ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÉ½¼¨ÎÎ°è¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Âç·¿¥¢¥¤¥³¥ó¤¬ 38¡¢¾®·¿¥¢¥¤¥³¥ó¤¬ 24 ¤Ç¤¹¡£\n\n
 946 26 \nÀ©¸Â¥â¡¼¥É¤Î»ÈÍÑÊýË¡: %s...\n\n\
 947    -folder ¥Õ¥©¥ë¥À[,¥Õ¥©¥ë¥À,¥Õ¥©¥ë¥À]\n\
 948    -dir ¥Õ¥©¥ë¥À[,¥Õ¥©¥ë¥À,¥Õ¥©¥ë¥À]\n\n\
 949 \t¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¥ë¥À¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼\n\
 950 \t¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÎ¾Êý¤Ç¤¹¡£\n\n
 951
 952 $ MESSSAGES 27-28 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 953 27 ÊÝÂ¸¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Û¡¼¥àÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²óÉü¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n
 954 28 ÊÝÂ¸¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ä¡¼¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²óÉü¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n
 955
 956 $ Messages 29-30 are the strings displayed in a question dialog
 957 29 ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤Î\n\
 958 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÄê¤ÎÊÑ¹¹¤ª¤è¤Ó\n\
 959 ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎÀßÄê¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤¹¤«?\n\n\
 960 ÊÝÂ¸¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ï¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤«¤é\n\
 961 ¿·¤·¤¯µ¯Æ°¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã\n\
 962 É½¼¨¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
 963 30 ¸½ºß¤ÎÀ©¸ÂÉÕ¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤Î\n\
 964 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÄê¤ÎÊÑ¹¹¤ª¤è¤Ó\n\
 965 ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎÀßÄê¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤¹¤«?\n\n\
 966 ÊÝÂ¸¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ï¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤«¤é¿·¤·¤¯\n\
 967 µ¯Æ°¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ©¸ÂÉÕ¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã\n\
 968 É½¼¨¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
 969
 970 32 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÊÝÂ¸
 971
 972 34 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë\n\
 973 ¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 974
 975 $ 35 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¤´¤ßÈ¢¤«¤é\n\
 976 $ ¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
 977
 978 35 ¸½ºß¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤Î\n\
 979 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÄê¤ÎÊÑ¹¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î\n\
 980 ÀßÄê¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤¹¤«?\n\n\
 981 ÊÝÂ¸¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ï¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤«¤é¿·¤·¤¯\n\
 982 µ¯Æ°¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã\n\
 983 ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
 984
 985 36 ¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò\n\
 986 ¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 987 ¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢\n\
 988 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 989 ¤½¤³¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 990
 991 37 ¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò\n\
 992 ¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
 993 ¤´¤ßÈ¢¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢\n\
 994 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
 995 ¤½¤³¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 996 38 ¥Õ¥©¥ë¥À»ÅÍÍ %s ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
 997
 998 $ MESSSAGE 39 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
 999 39 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¾å¤Ç³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\n\
1000 2ÈÖÌÜ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1001 ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢\n\
1002 ¤Þ¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò\n\
1003 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1004
1005 $
1006 $ "-NEW"
1007 40 "Could not connect to ToolTalk:\n%s\nExiting ..."
1008
1009
1010
1011 $set 19
1012
1013
1014
1015 $set 20
1016 $ ****** Module: Menu.c ****(developer comment only)********
1017
1018 $ Messages 1-8, 123 and 9 are the text and mnemonics for the dtfile menu bar
1019 $ Messages 10/11, 128/129, 124/125, 121/122, 126/127, 16/17, 18/19, 84/85,
1020 $   90/91, 22/23, 117/118, are the text and mnemonics for the Fill
1021 $   pulldown menu
1022 $ Messages 10/11, 30/33, 92/93, 34/37, 38/41, 42/94, and 97/98 are the text
1023 $   and mnemonics for the Folder pulldown menu
1024 $ Messages 46/47, 99/100, 48/51, 52/55, 101/102, 103/104, 119/120, and
1025 $   62/63 are the text and mnemonics for the View pulldown menu
1026 $ Messages 105-116 are the text and mnemonics for the ¥Ø¥ë¥× pulldown menu
1027
1028 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)
1029 2 F
1030 3 ¥Õ¥©¥ë¥À(D)
1031 4 D
1032 5 É½¼¨(V)
1033 6 V
1034 7 ÁªÂò(S)
1035 8 S
1036
1037 9 H
1038
1039 10 ¿·µ¬(N)...
1040 11 N
1041 16 Â°À(P)...
1042 17 P
1043 18 ¸¡º÷(F)...
1044 19 F
1045 22 ¤´¤ßÈ¢¤ÎÃæ¿È¤òÉ½¼¨(S)...
1046 23 S
1047 30 ¹¹¿·(U)
1048 33 U
1049 34 °ÜÆ°Àè(C)...
1050 37 C
1051 38 ¥Û¡¼¥à¤Ø(H)
1052 41 H
1053 $ NOTE: The mnemonic for Up is Message 94 in this set.
1054 42 ¾å°Ì(U)
1055 46 ¿·µ¬(N)
1056 47 N
1057 48 ¤¹¤Ù¤Æ¤òÁªÂò(S)
1058 51 S
1059 52 ÁªÂò¤ò¤¹¤Ù¤Æ²ò½ü(D)
1060 55 D
1061 62 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂ°À¤òÊÝÂ¸(t) ...
1062 63 t
1063 84 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¯(W)
1064 85 W
1065 90 ¤´¤ßÈ¢¤Ø¼Î¤Æ¤ë(T)
1066 91 T
1067 92 Ä¾ÀÜ°ÜÆ°(F)
1068 93 F
1069 $ NOTE: Message 94 is the mnemonic for the "Up" menu item
1070 94 U
1071 97 Ã¼Ëö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿(T)
1072 98 T
1073 99 À°Îó(C)
1074 100 C
1075 101 ±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÉ½¼¨(H)
1076 102 H
1077 103 ¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥¹¥È¤ÎÊÑ¹¹(F)...
1078 104 F
1079 105 ³µÍ×(v)
1080 106 v
1081 107 »È¤¤Êý(T)
1082 108 T
1083 109 ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹(R)
1084 110 R
1085 111 ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ø¥ë¥×(O)
1086 112 O
1087 113 ¥Ø¥ë¥×¤Î»È¤¤Êý(U)
1088 114 U
1089 115 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(A)
1090 116 A
1091 117 ÊÄ¤¸¤ë(C)
1092 118 C
1093 119 É½¼¨Â°À¤ÎÀßÄê(P)...
1094 120 P
1095 121 ¥³¥Ô¡¼(y)...
1096 122 y
1097 123 ¥Ø¥ë¥×(H)
1098 124 °ÜÆ°(M)...
1099 125 M
1100 126 ¥ê¥ó¥¯(L)...
1101 127 L
1102 128 Ì¾Á°¤ÎÊÑ¹¹(n)
1103 129 n
1104 130 ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À(N)...
1105 131 N
1106 132 ¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë(w)...
1107 133 w
1108 134 ¹ÔÀè»ØÄê(G)...
1109 135 G
1110 136 ¤´¤ßÈ¢¤ò³«¤¯
1111 137 Ì¾Á°¤ÎÊÑ¹¹(R)...
1112 138 ¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉ½¼¨(O)
1113 139 O
1114 140 ¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼...
1115 141 É½¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê(V)...
1116 142 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÊÝÂ¸(S)...
1117 143 S
1118 144 ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê(F)...
1119 145 C
1120 146 Ã¼Ëö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ò³«¤¯(O)
1121 147 O
1122 148 ÌÜ¼¡(C)
1123 149 C
1124 150 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ÎÊÑ¹¹(P)...
1125 151 ¤´¤ßÈ¢¤Ë¼Î¤Æ¤ë(T)
1126 152 °ÜÆ°Àè(M)...
1127 153 ¥³¥Ô¡¼Àè(C)...
1128 154 ¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼(L)...
1129 155 ¾å°Ì¤Ø(U)
1130 156 ±£¤·¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤âÉ½¼¨(H)
1131 157 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(A)
1132
1133
1134
1135 $set 21
1136 $ ****** Module: ModAttr.c ****(developer comment only)********
1137
1138 $ Messages 1 and 21 are titles for the ¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À dialog, Message 1 is
1139 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
1140 $ Messages 2-13 and 18 are labels for the ¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À dialog
1141 $ Message 14 is the output of the file modification date; DO NOT LOCALIZE
1142 $ Messages 15 and 16 are file properties error messages
1143 $ Message 17 is the title for an error dialog
1144 $ Message 19 is the default file owner/group, if real one can't be determined
1145 $ Messages 22-28 are error messages that can be generated when dtfile
1146 $   tries to use the dtfile.config configuration file, this file is
1147 $   used to customize the ¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À dialog
1148
1149 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
1150
1151 2 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾:
1152 3 ½êÍ¼ÔÌ¾:
1153 4 ¥°¥ë¡¼¥×Ì¾:
1154 5 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢:
1155 6 ÆÉ¤à
1156 7 ½ñ¤¯
1157 8 ¼Â¹Ô
1158 9 ½êÍ¼Ô:
1159 10 ¥°¥ë¡¼¥×:
1160 11 ¤½¤ÎÂ¾:
1161 12 ¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì):
1162 13 ÊÑ¹¹:
1163
1164 $ DO NOT LOCALIZE MESSAGE 14
1165 14 %x %X
1166
1167 15 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
1168 »ØÄê¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1169 16 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
1170 »ØÄê¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1171
1172 17 Â°À¥¨¥é¡¼
1173
1174 18 ¥ê¥ó¥¯Àè:
1175
1176 19 Ì¤ÃÎ
1177
1178 21 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
1179
1180 22 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó:
1181 24 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÌ¤ÃÎ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
1182 25 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¼±ÊÌ»Ò¤Î¾ðÊó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1183 26 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1184 27 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¼Â¹Ô¥¨¥é¡¼
1185 28 ¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
1186
1187 $ do not localize "fsDialog"
1188 29 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã(dtfile)¤Î¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î fsDialog ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÃÍ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1189
1190 30 Ì¾Á°:
1191
1192 31 ½êÍ¼ÔÌ¾¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\
1193 »ØÄê¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÏÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1194
1195 32 ¥°¥ë¡¼¥×Ì¾¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
1196 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1197 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò\n\
1198 »ÈÍÑ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1199
1200 33 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¥¨¥é¡¼
1201
1202 34 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
1203
1204 35 ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢\n\
1205 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È %s/%s ¤Îµö²Ä¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬ÊÄ¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
1206
1207 36 µö²ÄÊÑ¹¹¤Î·Ù¹ð
1208 37 ¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¸«¤ë¤³¤È¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1209 ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Îµö²Ä¤òÊÑ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n\
1210 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÊÄ¤¸¤é¤ì¡¢ºÆÅÙ³«¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1211 ¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£
1212
1213 38 File Manager Error
1214 39 File Open Error
1215
1216 $set 22
1217 $ ****** Module: ModAttrP.c ****(developer comment only)********
1218
1219 $ Messages 1 and 3 are file properties error messages
1220 $ Message 2 is the title for the properties error dialog
1221
1222 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£Áàºî¤òÃæ»ß¤·¤Þ¤·¤¿¡£
1223 2 Â°À¥¨¥é¡¼
1224 3 %s ¤ÎÂ°À¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1225 4 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£
1226 5 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ÎÀßÄê¥¨¥é¡¼
1227
1228
1229
1230 $set 23
1231 $ ****** Module: Prefs.c ****(developer comment only)********
1232
1233 $ Messages 1 and 22 are titles for the Set Preferences dialog, Message 1 is
1234 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
1235 $ Messages 2-20 and 23-29 are labels for the Set Preferences dialog
1236
1237 1 É½¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
1238
1239 2 É½¼¨
1240 3 Ì¾Á°
1241 4 Ì¾Á°¤È¥¢¥¤¥³¥ó
1242 5 Ì¾Á°¤È¾®·¿¥¢¥¤¥³¥ó
1243 6 Ì¾Á°¡¢ÆüÉÕ¡¢¥µ¥¤¥º ...
1244 7 É½¼¨
1245 8 Ã±°ì¥Õ¥©¥ë¥À
1246 9 ¥Ä¥ê¡¼·Á¼°
1247 10 É½¼¨½ç½ø
1248 11 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×½ç
1249 12 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç
1250 13 »þ´Ö½ç
1251 14 ¥µ¥¤¥º½ç
1252 15 ½ç½ø
1253 16 ¾º½ç
1254 17 ¹ß½ç
1255 18 ÇÛÃÖÊýË¡
1256 19 ¥½¡¼¥È¡¦¥°¥ê¥Ã¥É
1257 20 ¼«Í³
1258
1259 22 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - É½¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
1260
1261 23 ¥Ø¥Ã¥À
1262 24 ¥Ñ¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óÉ½¼¨
1263 25 ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À
1264 26 ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¹Ô
1265 27 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤ß
1266 28 ¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¸å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
1267 29 ¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë
1268 30 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
1269
1270 31 É½¼¨ÊýË¡
1271 32 Ì¾Á°¤Î¤ß
1272 33 Âç·¿¥¢¥¤¥³¥ó
1273 34 ¾®·¿¥¢¥¤¥³¥ó
1274 35 ¹Ô¤ÈÎó¤ËÀ°Îó
1275 36 ¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥Ñ¥¹
1276 37 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¹Ô
1277
1278
1279 $set 24
1280 $set 25
1281 $set 26
1282
1283
1284
1285 $set 27
1286 $ ****** Module: Trash.c ****(developer comment only)********
1287
1288 $ Messages 3, 4, and 81 are titles for error warning dialogs
1289 $ Message 5-8, 56, 58, 78, 82, and 83 are trash error messages
1290 $ Message 9 is the title of the trash container
1291 $ Messages 24/26 and 28/30 are the text and mnemonics for the File pulldown
1292 $   menu
1293 $ Message 73 is an error dialog title
1294 $ Messages 74, 75, 79, and 80 are trash warning messages
1295
1296 3 ¤´¤ßÈ¢¥¨¥é¡¼
1297 4 ¤´¤ßÈ¢·Ù¹ð
1298
1299 5    ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¤´¤ßÈ¢¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó:     \n
1300 6    ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¶õ¤Ç¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬\n\
1301 ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1302 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1303 7    ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1304 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1305 8    ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¶õ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1306 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1307
1308 9 ¤´¤ßÈ¢
1309
1310 24 ¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹(P)
1311 26 P
1312 28 ÇÑ´þ(h)
1313 30 h
1314
1315 56    ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤»¤Þ¤»¤ó¡£\n
1316 $ Message 58 supplements Message 56
1317 58 (%d ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄÉ²Ã)
1318
1319 73 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÇÑ´þ
1320
1321 74 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1322    %s\n\
1323 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\n\
1324 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1325 75 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1326    %s\n\
1327 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\n\
1328 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1329
1330 78 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à\n\
1331 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç\n\
1332 ºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1333
1334 79 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1335    %s\n\
1336 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\n\
1337 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1338
1339 80 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1340    %s\n\
1341 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\n\
1342 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1343
1344 81 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÎ¾Êý¤ÎÇÑ´þ¥¨¥é¡¼
1345
1346 82 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£   \n
1347
1348 83 $HOME/.dt/Trash ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .trashinfo ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1349    ¤´¤ßÈ¢¤òµ¡Ç½¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1350    ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò³ÎÇ§¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n
1351 84 ¤´¤ßÈ¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÇÑ´þ¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ï±Êµ×¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n\n\n\
1352    ÇÑ´þ¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1353 85 ºï½üÃæ¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢%s ¤Ë¤¢¤ë¡¢\n\
1354    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£\n\
1355    [Î»²ò] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î\n\
1356    Î¾Êý¤È¤âºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n\
1357    ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤À¤±ºï½ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\n\
1358    ¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1359       1) ¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç [¼è¾Ã¤·] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1360       2) ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢\n\
1361          [¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤éºï½ü] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
1362 86 ºï½üÃæ¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢%s ¤Ë¤¢¤ë¡¢\n\
1363    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£\n\
1364    [Î»²ò] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î\n\
1365    Î¾Êý¤È¤âºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n\
1366    ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤À¤±ºï½ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\n\
1367    ¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1368       1) ¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç [¼è¾Ã¤·] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1369       2) ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢\n\
1370          [¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤éºï½ü] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
1371 87 ¤´¤ßÈ¢¤ÎÃæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
1372    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò³«¤¯¤Ë¤Ï¡¢[¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹] ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢\n\
1373    ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ËÌá¤·¤Æ¤«¤é\n\
1374    ¤½¤³¤Ç³«¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1375
1376 88 °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1377    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1378
1379 89 ¤´¤ßÈ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1380    %s\n\
1381    (Ç§¾Ú¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ÎÌäÂê)\n\n\
1382    ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤´¤ßÈ¢Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1383
1384 90 [¤´¤ßÈ¢] ¤ò½é´ü²½¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1385    ¼¡¤ÎÅÀ¤ò³ÎÇ§¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1386         1)$HOME/.dt/Trash ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢\n\
1387         2)»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ\n\
1388         3)Ç§¾Ú
1389
1390 $ 91 is not used
1391 91 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤¬¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê\n\
1392 ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1393 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï\n\
1394 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤ÎÎ¾Êý¤«¤é\n\
1395 ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1396
1397 $ 92 is not used
1398 92 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤â¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê\n\
1399 ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1400 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï\n\
1401 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤ÎÎ¾Êý¤«¤é\n\
1402 ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1403
1404 93 ¤³¤Î¤´¤ßÈ¢¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1405    %s\n\
1406    ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤´¤ßÈ¢Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1407    Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£\n\
1408      - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ç§¾Ú\n\
1409      - ¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌÉÔÂ\n\
1410      - $HOME/.dt/Trash ¤ÎÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
1411
1412 94 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò\n\
1413 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1414 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n\
1415 ¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1416   - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é\n\
1417     [Ã¼Ëö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ò³«¤¯] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1418   - ºï½ü(rm)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
1419
1420 95 ¤´¤ßÈ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1421    %s\n\
1422    ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤´¤ßÈ¢Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1423    Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£\n\
1424      - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ç§¾Ú\n\
1425      - ¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌÉÔÂ\n\
1426      - ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
1427
1428 96 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£   \n
1429
1430 97 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤´¤ßÈ¢¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£     \n
1431
1432 98 (%d ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÄÉ²Ã)
1433
1434 $ message 99 is not used
1435 99 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1436 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1437
1438 100 ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¶õ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1439 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1440
1441 101 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n
1442
1443 102 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤¬¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1444 %s\n\
1445 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï\n\
1446 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤ÎÎ¾Êý¤«¤é\n\
1447 ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1448
1449 103 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥³¥Ô¡¼¤â¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\
1450 %s\n\
1451 ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤´¤ßÈ¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï\n\
1452 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇØ·Ê¤ÎÎ¾Êý¤«¤é\n\
1453 ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1454
1455 104 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1456 ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?\n
1457
1458 105 ¤´¤ßÈ¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
1459     ¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n\
1460     [¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹] ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò\n\
1461     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ËÊÖ¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1462
1463 106 ¤´¤ßÈ¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
1464
1465 107 ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
1466 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
1467 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
1468
1469 108 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n%s\n\n\
1470 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
1471 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
1472
1473 109 ¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹¤³¤È¤ËÂÐ¤¹¤ë·Ù¹ð
1474
1475 110 ¼¡¤ÎÌ¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
1476     %s\n\n\
1477 ¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¡¢¤´¤ßÈ¢¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç\n\
1478 ÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤Ë¤Ï [Î»²ò] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n\n\
1479 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÝ»ý¤¹¤ë¤Ë¤Ï [¼è¾Ã¤·] ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1480 ¤½¤Î¸å¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤È¡¢[¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹] ¤ò\n\
1481 ºÆÅÙ¼Â¹Ô¤·¤ÆÎ¾Êý¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
1482
1483 111 ¸µ¤Î¤È¤³¤í¤ËÌá¤¹¤È¤¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
1484
1485 112 ¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1486 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¹¤Ç¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
1487
1488 113 ¾¯¤¯¤È¤â¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀËô¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¼«¿È¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï\n\
1489 ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1490 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
1491 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£\n\n
1492
1493 114 ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1494 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ëµö²Ä¤¬\n\
1495 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
1496
1497 115 ¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1498 ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ï¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤·¤Ç¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1499
1500 $set 28
1501 $ ****** Module: Desktop.c ****(developer comment only)********
1502
1503 $ Messages 1-3 Workspace error messages
1504 $ Message 4 is the title for the Workspace popup menus
1505 $ Messages 5-8 are the labels and mnemonics for the Workspace obj popup menu
1506
1507 1 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1508 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1509 2 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¥ë¥À(¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë\n\
1510 ¥Õ¥©¥ë¥À)¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1511 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1512 3 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¾å¤Ë\n\
1513 ¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1514 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î°Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1515 Î¾Êý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò\n\
1516 ÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1517
1518 4 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
1519
1520 5 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤éºï½ü(R)
1521 6 R
1522 7 ¿Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¯(O)
1523 8 O
1524
1525 9 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1526 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1527
1528 10 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¥ë¥À(¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬\n\
1529 Â¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À)¤Ë¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1530 ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1531
1532 11 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¡¢¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÇØ·Ê¾å¤Ë\n\
1533 ¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1534 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î°Û¤Ê¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1535 Î¾Êý¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾\n\
1536 ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1537
1538 $
1539 $ Messages 12 and 13 are new messages since the CDE/Sample.
1540
1541 12 Ìµ¸ú¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ÅÏ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n\
1542 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¡¢¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÇØ·Ê¾å¤Ë\n\
1543 ¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n\
1544 ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î°Û¤Ê¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1545 Î¾Êý¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¾å¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÌ¾\n\
1546 ¤òÊÑ¹¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1547
1548 13 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:\n\n\
1549    %s\n\n\
1550 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1551 $set 29
1552 $ ****** Module: Help.c ****(developer comment only)********
1553
1554 $ Message 1 is the title for the dtfile help dialog
1555 $ Messages 1 and 2 are titles for the Help dialog, Message 2 is
1556 $   used when the user has specified a title for dtfile windows
1557 $ Message 3 is the text for help on the "Open New View" action
1558 $ Message 4 is the text for help on the "Open In Place" action
1559 $ Messages 5-6 are help error messages
1560
1561 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¦¥Ø¥ë¥×
1562 2 %s ¥Ø¥ë¥×
1563
1564 3 `%s` ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í×µá¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤ò¿·¤·¤¯³«¤¤Þ¤¹¡£
1565
1566 4 `%s` ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í×µá¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¤ËÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
1567
1568 5 %s ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1569 6 %s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1570
1571 7 `%s` ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í×µá¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨¥¦¥£¥ó¥É¥¦\n\
1572 ¤ò¿·¤·¤¯³«¤¤Þ¤¹¡£
1573
1574 8 `%s` ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í×µá¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÉ½¼¨\n\
1575 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
1576
1577 9 ¤´¤ßÈ¢¥Ø¥ë¥×
1578
1579 10 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1580
1581
1582 $set 30
1583 $ ****** Module: SharedMsgs.c ****(developer comment only)********
1584
1585 $ The following messages are used in more than one place within the
1586 $ dtfile source.  Unless otherwise specified, they are error messages.
1587
1588 1 %s ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£
1589
1590 $ Message 2 is used to format the file attributes in 'by attributes' mode
1591 $ 2 %b %d %H:%M:%S %Y
1592 2 %YÇ¯ %b %dÆü %H:%M:%S
1593
1594 3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥Û¥¹¥È %s ¤«¤é°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1595 ¥Û¥¹¥È %s ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅ¬ÀÚ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1596 4 ¥Õ¥¡¥¤¥ë %1$s ¤ò¥Û¥¹¥È %2$s ¤«¤é°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1597 ¥Û¥¹¥È %3$s ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅ¬ÀÚ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1598 5 %s ¤òÆÉ¤á¤Þ¤»¤ó¡£
1599 6 ¥Õ¥©¥ë¥À %s ¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£
1600 7 %s ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1601 8 %s ¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1602 9 %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤¬\n\
1603   ¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾å½ñ¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1604   ÊÌ¤ÎÌ¾Á°¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1605
1606 $ Message 10 is the help topic string for help on a file icon or action
1607 10 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¡¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ
1608
1609 11 ¥Ñ¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1610 12 ¸¡º÷¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n\n\
1611 ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÏÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
1612      %s\n
1613
1614 $ Messages 13-16 are dialog titles
1615 13 %s ³µÍ×
1616 14 %s ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë
1617 15 %s ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
1618 16 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã
1619
1620 $ Message 18 is appended to ".." folders
1621 18 (¾å°Ì¤Ø)
1622
1623 $ Messages 19 and 20 are messages which appear when a user clicks item help
1624 $ outside the application.  19 is the title, while 20 is the message.
1625 19 ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ø¥ë¥×¡¦¥¨¥é¡¼
1626 20 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÆâ¤Ç¡¢\n\
1627 ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1628
1629 $ Messages 21 and 22 are titles for error dialogs
1630 21 ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°¥¨¥é¡¼
1631 22 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¡¦¥¨¥é¡¼
1632 23 '%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
1633 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\n\
1634 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ëÅ¬ÀÚ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
1635 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£\n\
1636 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò\n\
1637 ÁªÂò¤·¤¿¸å¤Ç¡¢[¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ÎÊÑ¹¹...] ¤òÁªÂò\n\
1638 ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1639
1640 24 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÆâ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n\
1641 [¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ø¥ë¥×] ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\n\
1642 µ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
1643
1644 25 '%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n\n\
1645 Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\n\
1646 ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂÐ¤¹¤ëÅ¬ÀÚ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ë\n\
1647 ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£\n\n\
1648 ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò\n\
1649 ¤·¤¿¸å¡¢ÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼\n\
1650 ¤Ç [¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ÎÊÑ¹¹...] ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1651
1652 26 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ãÆâ¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\
1653 [¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ø¥ë¥×] ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ø¥ë¥×¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâÉô¤Ç¤Î¤ß\n\
1654 µ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
1655
1656
1657 $set 31
1658
1659 $set 32
1660 $ ****** Module: dterror.src ****(developer comment only)********
1661 $ Message 1 is a title for dterror
1662 1 dt ¥¨¥é¡¼
1663 2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò³«¤¯" ¤Î¥¨¥é¡¼
1664
1665 $set 33
1666 1 Ê£¿ô¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
1667 2 ¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À
1668 3 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È°ÜÆ°¥¨¥é¡¼
1669 4 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥³¥Ô¡¼¥¨¥é¡¼
1670 5 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ê¥ó¥¯¥¨¥é¡¼
1671 6 °ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1672 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1673 7 ¥³¥Ô¡¼¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1674 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1675 8 ¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1676 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1677 9 °ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1678 ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1679 10 ¥³¥Ô¡¼¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1680 ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1681 11 ¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÌÃÖ:\n\n   %s\n\n\
1682 ¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1683 12 °ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:\n\n   %s\n\n\
1684 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1685 13 °ÜÆ°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃæ¤Î:\n\n   %s\n\n\
1686 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÜÆ°¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1687 14 ¥³¥Ô¡¼¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:\n\n   %s\n\n\
1688 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1689 15 ¥³¥Ô¡¼¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃæ¤Î:\n\n   %s\n\n\
1690 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1691 16 ¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È:\n\n   %s\n\n\
1692 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
1693 17 ¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃæ¤Î:\n\n   %s\n\n\
1694 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
1695
1696 $set 99
1697 $ ****** Version Information ********
1698 $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
1699 $ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
1700 $ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
1701 $ These messages are used for the version information.
1702 $quote "
1703 1 "@(#)version_goes_here"
1704 2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/11 1999/09/16 09:45:10 mgreess $"
1705