dtprintinfo: Coverity 88650

[oweals/cde.git] / cde / programs / localized / ja_JP.dt-eucJP / msg / dtcodegen.msg

$ $XConsortium: dtcodegen.msg /main/3 1996/10/16 03:14:10 cde-hit $
$ ========================================================================
$ = Message source text file for 'dtcodgen', the App Builder code generator
$ = @(#)dtcodegen.msg   1.2 13 Sep 1994 dtappbuilder/src/abmf
$ ========================================================================

$quote "

$set 1
1 "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\n"
2 "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
3 "¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È %s ¤òÆɤ߼è¤êÃæ¤Ç¤¹¡£\n"
4 "%s: ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£\n"
5 "%s: ¼Â¹Ô¤¹¤ëÂоݤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
6 "-p ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
7 "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \"%s\" ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£\n\n"
8 "¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤À¤±»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
9 "¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢-noproject (-np) ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
10 "ͽ´ü¤·¤Ê¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£\n"
11 "¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£\n"
12 "»ÈÍÑÊýË¡: %s [options] [project-file] [module-file [module-file] ...]\n\n"
13 "¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿³Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤Î\n"
14 "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê\n"
15 "¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç\n"
16 "¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\n\n"
17 "³ÈÄ¥»Ò .bip ÉÕ¤­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢BIL ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¡¢\n"
18 "³ÈÄ¥»Ò .bix ÉÕ¤­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿ BIL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¡¢\n"
19 "³ÈÄ¥»Ò .bil ÉÕ¤­¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢BIL ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
20 "¥ª¥×¥·¥ç¥ó (* = ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¢+ = ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤·¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È):\n"
21 "  -help (-h)        ¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n"
22 "  -main             main() ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£\n"
23 "  -changed          Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\n"
24 "* -merge            À¸À®¤µ¤ì¤¿ _stubs.c ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¥Þ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£\n"
25 "  -nomerge          ´û¸¤È¿·µ¬¤Î stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¡¼¥¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
26 "  -nomerge          ´û¸¤È¿·µ¬¤Î stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¡¼¥¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
27 "  -noproject (-np)  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
28 "+ -showall          ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òɽ¼¨(¥Þ¥Ã¥×)¤·¤Þ¤¹¡£\n"
29 "* -noshowall        ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢½é´ü¤Ë¸«¤¨¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤À¤±¤òɽ¼¨(¥Þ¥Ã¥×)¤·¤Þ¤¹¡£\n"
30 "  -silent (-s)      ¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
31 "  -verbose (-v)     ¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¿ÊĽ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£\n\n"
32 "'.' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
33 "%s: ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
34 "(Îã)\n"
35 "%s: Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
36 "cgen ¥Ç¡¼¥¿¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
37 "%d ¹Ô¤Î°Ê²¼¤Î¥³¡¼¥ÉÉôʬ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿:\n"
38 "%s: main() ¤¬ stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
39 "     ¿·¤·¤¤ main() ´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢%s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
40 "main() ¤¬¡¢µì stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
41 "  ¼¡¤Î main() ¤Ï¡¢¿·µ¬ stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó:\n"
42 "ºÇ¸å¤Ë %s ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤«¤é¡¢stubs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
43 "=== END ===\n"
44 "µì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: ¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n"
45 "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: ¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n"
46 "°ì»þ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£\n"
47 "¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£\n"
48 "%s: %s ¤Î¹½Ê¸²òÀÏ¤Ï %d ¹Ô¤ò±Û¤¨¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
49 "%s: %s ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÆâÍƤòÊÝ»ý¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
50 "%d ¹Ô¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½é´ü²½¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿:\n"
51 "%d ¹Ô¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½é´ü²½¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿:\n"
52 "½ñ¤­¹þ¤ßÃæ" 
53 "** ¥¨¥é¡¼¤¬¸¶°ø¤ÇÃæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£ **\n"
54 "%s: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï±Ñ¿ô»ú¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
55 "%s ¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢C ÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\n"
56 "%s ¤Î̾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
57 "%s: %s ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò %s ¤Ë½ñ¤­¤Þ¤¹¡£\n"
58 "¥â¥¸¥å¡¼¥ëÆâ¤ÎÊѹ¹¤Î¤¿¤á¡¢%s ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\n"
59 "%s: ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ %s ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
60 "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î OS ¤Î¥¿¥¤¥×¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
61 "¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ %s ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
62 "%s => %s ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\n"
63 "%s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
64 "%s ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
65 "%s: %s\n"
66 "%s: %s ¤ò %s ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
67 "%s  %s\n"
68 "(Êѹ¹¤Ê¤·¤Ç) %s ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
69 "(ºÇ¿·¤Î) %s ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
70 "¥¨¥é¡¼¤¬¸¶°ø¤Ç¡¢%s ¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n"
71 "°ÊÁ°¤Î %s ¤ò %s ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£\n"
72 "%s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£·Á¼°¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Þ¡¼¥¸¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
73 "̤ÃΤΥ°¥ë¡¼¥×¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£"
74 "¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ WHEN ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ - obj:<unnamed> when:%s\n"
75 "¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ WHEN ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£ - obj:%s when:%s\n"
76 "̤ÃΤΥ¢¥¯¥·¥ç¥ó̾ %s"
77 "̤ÃΤΥ¢¥¯¥·¥ç¥ó·¿ %d"
78 "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤«Ì¤ÃΤδؿô·¿ %s"
79 "%s#%d: '%s' ¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢'%s' ¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£É½¸½¤Ï %d ¹Ô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
80 "%s#%d: '%s' ¤Ç¤¹¡£'%s' ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
81 "%s: °ìÃפ¹¤ë '%s' ¤Ï %d ¹Ô¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
82 "%s#%d: Æþ¤ì»Ò¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n"
83 "calloc: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
84 "malloc: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
85 "realloc: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"