cde/programs/localized/de_DE.ISO8859-1/msg/dthello.msg

   1 $ "$XConsortium: dthello.msg /main/3 1995/11/08 11:52:40 rswiston $";
   2 $ *************************************<+>*************************************
   3 $ *****************************************************************************
   4 $ **
   5 $ **  File:        dthello.msg
   6 $ **
   7 $ **  Project:     HP DT login transition program (dthello)
   8 $ **
   9 $ **  Description:
  10 $ **  -----------
  11 $ **  This file is the source for the message catalog for dthello
  12 $ **
  13 $ **
  14 $ *****************************************************************************
  15 $ **
  16 $ **     (c) Copyright 1990, 1991 Hewlett-Packard Company
  17 $ **     All Rights reserved
  18 $ **
  19 $ **
  20 $ *****************************************************************************
  21 $ *****************************************************************************
  22 $ *************************************<+>*************************************
  23 $ *************************************<L>*************************************
  24 $ **  -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION---------------------
  25 $ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a
  26 $ * new set.
  27 $ *
  28 $ * Do not delete any comments; you may add comments for your use.
  29 $ *
  30 $ **  ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
  31 $ *************************************<L>*************************************
  32 $quote "
  33
  34 $set 2
  35 $    THIS COMMENT FOR DT TEAM ONLY -- dthello.c --
  36 $    Do not translate. Blank message, please ignore
  37
  38 1 ""
  39 $    Message #2 is no longer used. It has been replaced with messag #3
  40
  41 2 "Starten der\n\
  42 COSE\n\
  43 Benutzerumgebung\n\n"
  44 $    Default startup message (written before the contents
  45 $    of the default file, /etc/copyright).
  46
  47 3 "Starten des\n\
  48 Common Desktop Environment\n\n"
  49
  50 $set 4        Redefine set#
  51
  52 $    THIS COMMENT FOR DT TEAM ONLY -- dthello.c --
  53 $    This entire set is for error messages
  54 $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
  55
  56 1 "%s: Anzeige kann nicht geöffnet werden\n"
  57
  58 2 "%s: Timeout-Wert muß positiv sein\n"
  59
  60 3 "%1$s: Maximum von %2$d Dateien erlaubt, %3$s nicht berücksichtigt\n"
  61 $ Messages 4 and 5 are both used when there is a syntax error on
  62 $ the command line invoking dthello
  63 $
  64
  65 4 "Verwendung: %s [-display <Display>] [-fg <Farbe>] [-bg <Farbe>]\\\n"
  66
  67 5 "[-font <Schriftart>] [-string <Meldung>] [-file <Name>] [-timeout <Sekunden>]\n"
  68 $ _DtMessage 6 occurs when an font can't be loaded
  69 $  the likely causes: (1) the font was incorrectly specified
  70 $                     (2) it is not available on this server
  71
  72 6 "%1$s: Bildschirm %2$s kennt Schriftart %3$s nicht\n"
  73
  74 7 "%1$s: Datei %2$s kann nicht geöffnet werden\n"
  75
  76 8 "%1$s: Hintergrund kann nicht auf %2$s gesetzt werden, %3$s verwendet.\n"
  77
  78 9 "%1$s: Vordergrund kann nicht auf %2$s gesetzt werden, %3$s verwendet.\n"
  79
  80 10 "%s: Nicht genügend Speicher (SeparateTextLines)\n"
  81
  82 $set 99        Redefine set#
  83
  84 $    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
  85 $    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
  86 $    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
  87 $    These messages are used for the version information.
  88
  89 1 "@(#)version_goes_here"
  90
  91 2 "\n\
  92 @(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dthello.msg /main/3 1995/11/08 11:52:40 rswiston $"