1 $ "$XConsortium: dtstyle.msg /main/6 1996/08/16 17:02:45 pascale $"
3 $ *************************************<+>*************************************
4 $ *****************************************************************************
8 $ ** Project: DT Style Manager
12 $ ** This file is the source for the message catalog for dtstyle
15 $ *****************************************************************************
17 $ ** (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation.
18 $ ** (c) Copyright 1990, 1996 Hewlett-Packard Company.
19 $ ** (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp.
20 $ ** (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.
21 $ ** (c) Copyright 1996 Novell, Inc.
22 $ ** (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED.
23 $ ** (c) Copyright 1996 Hitachi.
25 $ *****************************************************************************
26 $ *****************************************************************************
28 $ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
30 $ There may be three types of messages in this file:
32 $ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
34 $ These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
35 $ Note that these messages do NOT have any identification (see the
36 $ comments for type 2 and 3 below).
38 $ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog).
40 $ The localization of these messages is OPTIONAL. These messages are
41 $ identified by the following:
43 $ MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
45 $ 3. Messages that should not be localized.
47 $ These messages are identified by the following:
49 $ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz
51 $ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
53 $ ******************************************************************************
54 $ *************************************<L>*************************************
55 $ ** -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION---------------------
56 $ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a
59 $ * Do not delete any comments; you may add comments for your use.
62 $ ** ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
63 $ *************************************<L>*************************************
66 $ Message 1 from set 2 was deleted from the message catalog
68 $ _DtMessage 2 is the title of all Information dialog boxes
70 $ _DtMessage 3 is the title of all Error dialog boxes
72 $ _DtMessage 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
73 4 Cannot communicate with the session\n\
76 $ MESSAGES 5-6 IN SET 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
77 5 Style Manager is already running,\n\
78 second attempt aborted.
79 6 An X Toolkit error occurred...\n\
82 $ _DtMessage 7 is the title of all Help dialog boxes
83 7 Style Manager - Help
85 $ _DtMessage 8 is an error message that appears when you are using Itemh Help
86 $ and select on something outside of the Style Manager
87 8 You must select an item\n\
88 within the Style Manager.
90 $ _DtMessage 9 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
91 9 Could not obtain screen saver information\n\
92 from the session manager. Start up settings\n\
97 $ _DtMessage set 4 is for the Style Manager main window
98 $ Messages 6,8-26,34,39 from set 4 were deleted from the message catalog
100 $ _DtMessage 1 is the title of the main dtstyle window
103 $ mnemonic and label for the File menubar item.
106 $ mnemonic and label for the Help menubar item.
110 $ _DtMessage 7 is the label for the Exit button in the File pulldown
111 $ the mnenomic for the Exit button is set 4 _DtMessage 40
114 $ Messages 27-33,35 are the labels on the buttons in the dtstyle main window.
124 $ MESSAGE 36 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
125 36 No Dtstyle restore information available for current session
127 $ _DtMessage 37 is the label on the dtstyle icon
130 $ Message 38 is the label on the Window button in the dtstyle main window.
133 $ _DtMessage 40 is replaced with message 53
137 $ * mnemonic and label for the Help menu items.
140 $ Messages 41-42 have been replaced with messages 54-55
141 $ Overview... menu item
147 $ Message 44 has been replaced with messages 56
150 $ Reference... menu item
152 $ Message 46 has been replaced with messages 57
160 $ Using Help... menu item
162 $ Message 50 has been replaced with messages 58
165 $ Messages 51-52 have been replaced with messages 59-60
170 $ Message 53 is replaced with message 40
173 $ Messages 54-55 are replacements for messages 41-42
177 $ Message 56 is a replacement for messages 44
180 $ Message 57 is a replacement for messages 46
183 $ Message 58 is a replacement for messages 50
186 $ Messages 59-60 are replacements for messages 51-52
188 60 About Style Manager
191 $ _DtMessage set 5 is for the Font dialog
192 $ Messages 1-6, 7-16 from set 5 were deleted from the message catalog
194 $ _DtMessage 17 is the label of the titlebox of the preview font area
197 $ _DtMessage 18 appears in a Notice dialog after the user selects a new font
198 $ and presses Ok - when the resource *WriteXrdbImmediate is True
199 18 The changes to fonts will show up in some\n\
200 applications the next time they are started.\n\
201 Other applications, such as file manager and\n\
202 application manager, will not show the font\n\
203 changes until you Exit the desktop and then log\n\
206 $ _DtMessage 19 appears in a Notice dialog after the user selects a new font
207 $ and presses Ok - when the resource *WriteXrdbImmediate is False
208 19 The selected font will be used\n\
209 when you restart this session.
211 $ _DtMessage 20 and 21 is the text that initially appears in the Font Preview
212 $ area displaying sample user and system fonts.
213 20 AaBbCcDdEeFfGg0123456789
214 21 AaBbCcDdEeFfGg0123456789
216 $ _DtMessage 22 is the label of the titlebox containing the list of font sizes
219 $ _DtMessage 23 is the title of the Fonts dialog
220 23 Style Manager - Font
222 $ _DtMessage 24 is an informative message used by the Fonts dialog
223 24 The font that is currently used for your desktop is not\n\
224 available in the Size list. If a new font is selected and\n\
225 applied, you will not be able to return to the current font\n\
226 using the Style Manager - Font dialog.
229 $ _DtMessage set 6 is for the Beep dialog
230 $ _DtMessage 1,6 from set 6 have been deleted from the message catalog
232 $ Messages 2 through 5 are the default buttons and labels of the scales.
238 $ _DtMessage 7 is the title of the Beep dialog box
239 7 Style Manager - Beep
243 $ _DtMessage set 7 is for the Startup dialog
244 $ Messages 1-2 from set 7 have been deleted from the message catalog
246 $ Messages 3 through 9 are labels of the buttons and text visible in the
247 $ Session Startup dialog box.
249 4 Resume current session
250 5 Return to Home session
252 $ Message 6 is obsolete - DO NOT localize message #6 from this set
255 7 Logout Confirmation Dialog:
258 10 Set Home Session ...
260 $ _DtMessage 11 is a warning message when the user pushes Set Home Session...
261 $ Notice the spaces before Continue .. the spaces make it centered.
262 11 This will replace your home session with\n\
263 the current session.\n\n \
266 $ _DtMessage 12 is the title of the warning dialog box when Set Home Session is
270 $ _DtMessage 13 is an error message
271 13 This session was started from an X Window System\n\
272 startup script. Startup settings are not valid,\n\
273 since the session cannot be restored.
275 $ _DtMessage 14 is the title of the Session Startup dialog box.
276 14 Style Manager - Startup
278 $ _DtMessage 15 is an error message
279 15 The Session Manager is not running.\n\
280 Startup settings are not valid.
282 $ _DtMessage 16 is used in the Sessin Startup dialog. It is the
283 $ string that appears to right of the Startup dialog icon IF
284 $ the user selects a display-specfic session at the login screen.
285 16 Display-specific session:
289 $ All of the messages from set 8 have been deleted from the message catalog
293 $ _DtMessage set 9 is for the Mouse dialog
294 $ Message 7 from set 9 have been deleted from the message catalog
296 $ Messages 1-4 are labels of toggle buttons in the Mouse Dialog.
301 $ _DtMessage 5 is the label of default button.
304 $ Messages 6,8,9 are labels of the scales.
309 $ MESSAGE 10 IN SET 9 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
310 10 ERROR: setting pointer mapping\n
315 $ _DtMessage 13 appears in a Notice dialog after the user selects the
316 $ left-handed or right-handed toggle
317 13 The right and left mouse buttons will swap\n\
318 functions immediately after you click on OK.\n\
319 The `Test Double-Click' graphic in the Mouse\n\
320 window shows the current handedness by the \n\
321 positions of Button 1 and Button 3.
323 $ _DtMessage 14 appears in a Notice dialog after the user selects the
324 $ transfer toggle to change the function of the middle mouse button.
325 14 If you click on OK, mouse button 2 will be set\n\
326 to `transfer' (drag) at your next session.
328 $ double-click time and presses Ok (and the resource
329 $ *WriteXrdbImmediate is True)
330 15 The new double-click time will take effect\n\
331 as applications are restarted.
333 $ _DtMessage 16 appears in a Notice dialog after the user selects a new
334 $ double-click time and presses Ok (and the resource
335 $ *WriteXrdbImmediate is False)
336 16 The new double-click time will take effect\n\
337 at your next session.
339 $ _DtMessage 17 is the text below the mouse icon. Notice the two lines.
340 17 Test\nDouble-Click
342 $ _DtMessage 18 is the Mouse Dialog title
343 18 Style Manager - Mouse
345 $ _DtMessage 19 appears in a Notice dialog after the user selects the
346 $ adjust toggle to change the function of the middle mouse button.
347 19 If you click on OK, mouse button 2 will be set\n\
348 to `adjust' at your next session. Button 2 may\n\
349 be used to adjust text and list selections.\n\
350 Transfer actions (drag) on text and lists will\n\
351 require the use of Button 1.
353 $ _DtMessage 20 is the label used for the "Button 2" toggle on
354 $ a two button mouse (ignored on a three button mouse)
358 $ _DtMessage set 10 is for the SaveRestore functionality
359 $ Messages 2,4 from set 10 have been deleted from the message catalog
361 $ MESSAGE 1,3 IN SET 10 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
362 $ Messages 1,3 make up one error message. Put together, they say
363 $ "<filename> <_DtMessage 2> <_DtMessage 1>
364 1 Check file permissions.
365 3 %s is the file that would have been used to save your session\n
369 $ _DtMessage set 11 is for the Backdrop dialog
371 $ MESSAGE 1 IN SET 11 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
373 $ _DtMessage 1 - could not open a backdrop directory
374 1 Could not open directory %s.
375 $ _DtMessage 2 - error opening the backdrop files
376 2 The backdrop portion of the Style Manager\n\
377 will not operate because there are no backdrop\n\
378 files available. Check $HOME/.dt/errorlog.
381 $ _DtMessage 12 is the title of the Backdrop dialog box
382 12 Style Manager - Backdrop
386 $ _DtMessage set 12 is for the Screen dialog
387 $ Message 2 from set 12 has been deleted from the message catalog
389 $ _DtMessage 1 is the title of the Screen dialog box.
390 1 Style Manager - Screen
392 $ Messages 3-14 are the labels and buttons for the Screen dialog
399 $ Message 9 has been removed
405 15 Auto Screen Blanking
409 $ Message 19 has been replaced by message 21
410 19 Use Lock Backgrounds
411 20 Time Per Background
412 $ Message 21 is a replacement for message 19
413 21 Use Backgrounds For Lock
417 $ _DtMessage set 13 is for the Keyboard dialog
418 $ _DtMessage 1,5 from set 13 have been deleted from the message catalog
420 $ _DtMessage 2 through 4 are labels of scales, buttons, and text visible in the
421 $ Keyboard dialog box.
426 $ _DtMessage 6 is the title of the Keyboard dialog box
427 6 Style Manager - Keyboard
431 $ _DtMessage set 14 is for the Color dialog
432 $ _DtMessage 1-4,9,14-15,17,19,20,22,24 from set 14 have been deleted from the message catalog
434 $ Messages 5 through 8 are labels and buttons visible in the Color dialog
440 $ _DtMessage 10 is the title above the text area in the Add Palette dialog box
443 $ _DtMessage 11 is the title of the Add Palette dialog box.
446 $ Messages 12 through 14 are error messages.
447 12 The palette name cannot contain\n\
448 these characters:\n\n\
449 <space> * : ( ) [ ] { } < > ! | \" / \\
450 $ LOCALIZERS: FOR 8 AND 16 BIT LANGUAGES YOU MAY WANT TO CHANGE THE MESSAGE
451 $ TO SAY THE PALETTE NAME MUST BE 10 BYTES OR LESS
452 13 The palette name must be\n10 characters or less.\n
454 $ _DtMessage 16 is the title of the Delete Palette dialog box. See screen 4a (2).
457 $ _DtMessage 18 appears in an information dialog.
458 18 Can't delete the last palette.\n
460 $ _DtMessage 21 is an error message
463 $ _DtMessage 23 appears in an information dialog
464 23 Delete palette '%s'?\n
466 $ _DtMessage 25 is an error message that appears when you press the color
467 $ button and the color server is not running for some reason.
468 25 The color portion of the Style Manager\n\
469 will not operate because the color server\n\
470 is not running. Check $HOME/.dt/errorlog.
472 $ _DtMessage 26 can be caused by setting the resource *useColorObj to False
473 $ and then running dtstyle and trying to post the Color Dialog.
474 26 The color portion of the Style Manager\n\
475 will not operate because the resource\n\
476 'useColorObj' is set to False.
478 $ _DtMessage 27 is for the new ColorUse dialog when you press ok.
479 27 The new Color Use value will take effect\n\
480 at your next session.
482 $ _DtMessage 28 is a warning message that appears on Black and White systems
483 28 The selected palette will take effect\n\
484 at your next session.
486 $ _DtMessage 29 appears in a warning dialog
487 29 A palette named '%s' aleady exists.\n\
488 This new palette will overwrite the old one.\n\
489 Is this what you want to do?
491 $ _DtMessage 30 is the title of the Color dialog box.
492 30 Style Manager - Color
494 $ _DtMessage 31-33 are the ColorUse options
501 $ Dt Message 36 has been replaced by message 39
502 $ _DtMessage 36 is the title of the Color Use dialog
505 $ Dt Message 37 has been replaced by message 40
506 $ _DtMessage 37 is the Color Use button in the main Color Dialog
509 $ _DtMessage 38 is an error message that appears when you press the color
510 $ button and there are no palette files to be found
511 38 The color portion of the Style Manager\n\
512 will not operate because there are no palette\n\
513 files available. Check $HOME/.dt/errorlog.
515 $ DtMessage 39 is a replacement for DtMessage 36
516 $ DtMessage 39 is the title of the Color Use dialog
517 39 Number Of Colors To Use:
519 $ DtMessage 40 is a replacement for DtMessage 37
520 $ DtMessage 40 is the title of the Color Use dialog
521 40 Number Of Colors...
523 $ _DtMessages 41-43 are replacements for Dtmessages 31-33
524 $ _DtMessage 41-43 are the ColorUse options
525 41 More Colors for Desktop
526 42 More Colors for Applications
527 43 Most Colors for Applications
530 $ All of the messages from set 15 have been deleted from the message catalog
534 $ _DtMessage set 16 is for the Color dialog
535 $ _DtMessage 1-10,13-17 from set 16 have been deleted from the message catalog
537 $ _DtMessage 11-12 form one error message that appears in an error dialog
538 11 Unable to delete '%s'.\n
539 12 Check $HOME/.dt/errorlog for hints.
541 $ MESSAGE 18-21 IN SET 16 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
542 18 Warning, Too many directories listed in the resource paletteDirectories,\n\
543 Maximum number is %d.
544 $ _DtMessage 19 - could not open a palette directory
545 19 Could not open directory %s.
546 $ _DtMessage 20 - error opening the palette file
547 20 Could not open %s.
548 $ _DtMessage 21 - error reading a palette file
549 21 %s is an invalid palette file.
553 $ _DtMessage set 17 is for the Modify Color dialog
554 $ Messages 1-3,13,16 from set 17 have been deleted from the message catalog
556 $ Messages 4 through 12 are labels, buttons, and text visible in the
557 $ Modify Color dialog box
564 $ We recommend that you don't translate R,G,B which stands for Red, Green,
565 $ Blue unless there are standard single letter acronyms in your language.
570 $ MESSAGE 14-15 IN SET 17 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
571 14 Warning, couldn't grab pointer.\n
572 15 Warning, couldn't grab Keyboard.\n
574 $ _DtMessage 16 is the title of the Modify Color dialog box.
575 16 Style Manager - Modify Color
579 $ _DtMessage set 18 is for the Window dialog
580 $ _DtMessage 1 is the title of the Window dialog box
581 1 Style Manager - Window
583 $ Messages 2 through 5 are labels on the Window dialog.
587 $ Messages 5-8 have been replaced by messages 13-16
588 $ 5 Focus Follows Mouse
589 $ 6 Click In Window For Focus
590 $ 7 Raise Window With Focus
593 10 Place On Workspace
594 11 Allow Primary Windows On Top
595 12 The workspace manager must be restarted in\n\
596 order for your changes to take effect.\n\
597 Press OK to restart the workspace manager\n\
598 or Cancel to reset the changes.
599 $ Messages 13-16 are replacements for messages 5-8
600 13 Point In Window To Make Active
601 14 Click In Window To Make Active
602 15 Raise Window When Made Active
603 16 Show Contents During Move
606 $ The set 19 contains messages for the I18N dialog
609 $ Messsages 1 to 11 are labels displayed in the dialog.
612 $ Message 1 is the title of the Dialog.
613 1 Style Manager - Internationalization
615 $ Message 2 appears on the button used to reset the last saved values.
618 $ Message 3 appears as the title of the title box containing Input
619 $ Methods information.
622 $ Message 4 appears as the title of the title box containing Input
623 $ Method Start Mode choice.
624 4 Input Method Start Mode
626 $ Message 5 appears as the title of the title box containing PreeditType
630 $ Message 6 is the label presenting the server host names
633 $ Message 7 is the label presenting the Input Method list
636 $ Message 8 and 9 are the toggle buttons for the start mode selection:
637 $ "Ask at login" will cause dtimsstart to present the list of Input
638 $ Methods at next login; "Resume Current Input Method" will cause
639 $ dtimsstart to use the selected IM at next login, without asking the
642 9 Resume Current Input Method
644 $ Message 10 is the label displayed on the button used to move up a
645 $ selected element in the preedit Type list (meaning at the previous
649 $ Message 11 is the label displayed on the button used to move down a
650 $ selected element in the preedit Type list (meaning at the next
655 $ Messages 20-21 are displayed in an warning dialog when the user
656 $ hits the OK button.
659 $ Message 20 appears when the user modifies the XmNpreeditType
660 $ resource value, and the resource *writeXrdbImmediate is True.
661 $ Do NOT localize the word XmNpreeditType.
662 20 The new XmNpreeditType value will take effect\n\
663 as applications are restarted.
665 $ Message 21 appears when the userselects a new Input Method Server,
666 $ or modifies the IMS Start Mode, or modifies the XmNpreeditType
667 $ resource value, and the resource *writeXrdbImmediate is False.
668 21 Your selection will take effect\n\
669 at your next session.
672 $ Messages 30 to 41 appear as errors in Error Dialog.
675 $ Do NOT localize the word HOME.
676 30 The environment variable HOME is not defined.
678 $ Do NOT localize the word LANG.
679 31 The environment variable LANG is not defined.
681 32 The desktop does not support this locale.
682 33 Cannot create the user Input Method Selection file.
683 34 Cannot find the user Input Method Selection file.
684 35 Cannot save the user Input Method Selection file.
687 $ Do NOT translate dtimsstart.
688 37 dtimsstart was not found.\n\
689 Perhaps the desktop environment\n\
690 is not properly installed.
692 38 Remote execution failed on\n the selected host.
693 39 Cannot initialize remote execution.
694 40 Unable to get Input Method information from the selected host.
699 $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
700 $ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
701 $ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
702 $ These messages are used for the version information.
703 1 @(#)version_goes_here
704 2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/6 1996/08/16 17:02:45 pascale $