cde/programs/dtmail/dtmail/DtMail.msg

   1 $
   2 $   COMPONENT_NAME: desktop
   3 $
   4 $   FUNCTIONS: none
   5 $
   6 $   ORIGINS: 27,118,119,120,121
   7 $
   8 $   This module contains IBM CONFIDENTIAL code. -- (IBM
   9 $   Confidential Restricted when combined with the aggregated
  10 $   modules for this product)
  11 $   OBJECT CODE ONLY SOURCE MATERIALS
  12 $
  13 $   (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1995
  14 $   All Rights Reserved
  15 $   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
  16 $   disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  17 $
  18 $
  19 $ +SNOTICE
  20 $
  21 $  $TOG: DtMail.msg /main/40 1999/09/14 15:42:03 mgreess $
  22 $
  23 $  RESTRICTED CONFIDENTIAL INFORMATION:
  24 $
  25 $  The information in this document is subject to special
  26 $  restrictions in a confidential disclosure agreement between
  27 $  HP, IBM, Sun, USL, SCO and Univel.  Do not distribute this
  28 $  document outside HP, IBM, Sun, USL, SCO, or Univel without
  29 $  Sun's specific written approval.  This document and all copies
  30 $  and derivative works thereof must be returned or destroyed at
  31 $  Sun's request.
  32 $
  33 $  Copyright 1993, 1994, 1995 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
  34 $
  35 $ +ENOTICE
  36 $
  37 $                    Common Desktop Environment
  38 $
  39 $   (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Hewlett-Packard Company
  40 $   (c) Copyright 1993, 1994, 1995 International Business Machines Corp.
  41 $   (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Sun Microsystems, Inc.
  42 $   (c) Copyright 1993, 1994, 1995 Novell, Inc.
  43 $   (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corp.
  44 $   (c) Copyright 1995 Fujitsu Limited
  45 $   (c) Copyright 1995 Hitachi, Ltd.
  46 $
  47 $
  48 $                     RESTRICTED RIGHTS LEGEND
  49 $
  50 $ Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to
  51 $ restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in
  52 $ Technical Data and Computer Software clause in DFARS 252.227-7013.  Rights
  53 $ for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in
  54 $ FAR 52.227-19(c)(1,2).
  55 $
  56 $ Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A.
  57 $ International Business Machines Corp., Route 100, Somers, NY 10589 U.S.A.
  58 $ Sun Microsystems, Inc., 2550 Garcia Avenue, Mountain View, CA 94043 U.S.A.
  59 $ Novell, Inc., 190 River Road, Summit, NJ 07901 U.S.A.
  60 $ Digital Equipment Corp., 111 Powdermill Road, Maynard, MA 01754, U.S.A.
  61 $ Fujitsu Limited, 1015, Kamikodanaka Nakahara-Ku, Kawasaki 211, Japan
  62 $ Hitachi, Ltd., 6, Kanda Surugadai 4-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan
  63
  64 $quote "
  65
  66 $
  67 $ Strings from dtmail/RoamApp.C
  68
  69 $set 1
  70 1 "OK"
  71 $     /* NL_COMMENT
  72 $      * This is a menu label, please refer to the resource file "Dtmail" for
  73 $      * appropriate mnemonics tranlation
  74 $      */
  75 2 "Mail Options..."
  76 3 "Vacation"
  77 4 "Updating properties..."
  78
  79
  80 $
  81 $ Strings from dtmail/RoamMenuWindow.C
  82
  83 5 "Cancel"
  84 6 "Mailer"
  85 7 "Mailer"
  86 8 "Mailer"
  87 9 "Delete"
  88 10 "Next"
  89 11 "Previous"
  90 12 "Reply to Sender"
  91 13 "Print"
  92 14 "Sender"
  93 15 "Subject"
  94 16 "Date and Time"
  95 17 "Size"
  96 $       /* NL_COMMENT
  97 $        * Menu labels in Main Mailer (from RoamMenuWindow.C).
  98 $        * The following menu labels require translation plus parenthesized
  99 $        * mnemonics for all Asian locales. Please refer to the resource file
 100 $        * "Dtmail" for each mnemonics.
 101 $        * Message 18-22,25,28,29 are menu labels for "Mailbox" pull down menu.
 102 $        * Message 30,31,33-40 are menu labels for "Message" pull down menu.
 103 $        * Message 43-45 are menu labels for "Edit" pull down menu.
 104 $        * Message 47--55 are menu labels for "View" pull down menu.
 105 $        * Message 56-63 are menu labels for "Compose" pull down menu.
 106 $        * Message 64,65,221 are menu labels for "Move" pull down menu.
 107 $        * Message 66,68,69 are menu labels for "Attachment" pull down menu.
 108 $        * Message 71-77 are menu labels for "Help" pull down menu.
 109 $        */
 110 18 "Mailbox"
 111 19 "Check for New Mail"
 112 20 "Open Inbox"
 113 21 "Open Inbox"
 114 22 "New..."
 115 23 "Mailer - New"
 116 24 "New"
 117 25 "Open..."
 118 26 "Mailer - Open"
 119 27 "Open"
 120 28 "Destroy Deleted Messages"
 121 29 "Close"
 122 30 "Open"
 123 31 "Save As Text..."
 124 32 "Mailer - Message - Save As Text"
 125 33 "Copy To"
 126 34 "Print..."
 127 35 "Find..."
 128 36 "Select All"
 129 37 "Delete"
 130 38 "Undelete Last"
 131 39 "Undelete From List..."
 132 40 "Message"
 133 41 "Move"
 134 42 "Mailer - Messages"
 135 43 "Copy"
 136 44 "Select All"
 137 45 "Edit"
 138 46 "Mailer - Text"
 139 47 "Next"
 140 48 "Previous"
 141 49 "Abbreviated Headers"
 142 50 "By Date/Time"
 143 51 "By Sender"
 144 52 "By Subject"
 145 53 "By Size"
 146 54 "By Status"
 147 55 "View"
 148 56 "New Message"
 149 57 "New, Include All"
 150 58 "Forward Message"
 151 59 "Reply to Sender"
 152 60 "Reply to All"
 153 61 "Reply to Sender, Include"
 154 62 "Reply to All, Include"
 155 63 "Compose"
 156 64 "Move"
 157 65 "Other Mailboxes..."
 158 66 "Save As..."
 159 67 "Mailer - Attachments - Save As"
 160 68 "Select All"
 161 69 "Attachments"
 162 70 "Mailer - Attachments"
 163 71 "Overview"
 164 72 "Tasks"
 165 73 "Reference"
 166 74 "On Item"
 167 75 "Using Help"
 168 76 "Help"
 169 77 "About Mailer..."
 170 78 "Mailer is confused about the state of this mailbox.\nClose the mailbox by choosing OK and then restart Mailer."
 171 79 "Converting... %d percent complete"
 172 80 "Mailer"
 173
 174 $
 175 $ Strings from dtmail/AttachArea.C
 176
 177 81 "Mailer"
 178 82 "Mailer"
 179 83 "Mailer"
 180
 181
 182 $
 183 $ Strings from dtmail/Attachment.C
 184
 185 84 "%s is an executable attachment. Do you want to run it?"
 186 85 "Mailer"
 187 86 "Mailer"
 188 87 "Mailer"
 189 88 "Mailer"
 190
 191
 192 $
 193 $ Strings from dtmail/RoamCmds.C
 194
 195 89 "Mailer - Other Mailboxes"
 196 90 "Move"
 197 91 "Printing..."
 198 92 "OK"
 199 93 "Save"
 200 94 "Save"
 201 95 "Save"
 202 96 "Empty"
 203 97 "Rename"
 204 98 "Mailer - Rename"
 205 99 "Mailer - Close"
 206 100 "OK"
 207 101 "Cancel"
 208 102 "You are already using the forwarding facility for\nsomething other than Vacation. While Vacation is\nrunning, Vacation will be appended to this other\nforwarding activity. Is it still OK to start Vacation?\0"
 209 103 "Mailer"
 210 104 "You are already running the vacation program in your .forward file.\nConsult documentation on how to stop it and remove it from your .forward file.\nTry this command after fixing that problem.\0"
 211 105 "Cannot open .vacation.msg file -- No write permission."
 212 106 ".vacation.msg file exists. Replace with new text?"
 213 107 "Cannot open .vacation.msg file -- No write permission."
 214 108 "I am on vacation"
 215 $           /* NL_COMMENT
 216 $            * This is the default value of the subject field in the
 217 $            * message that gets returned to the sender when vacation
 218 $            * is turned on.
 219 $            */
 220 109 "I'm on vacation.\nYour mail regarding \"$SUBJECT\" will be read when I return.\n"
 221
 222
 223 $
 224 $ Strings from dtmail/MsgScrollingList.C
 225
 226 110 "N"
 227 $ /* NL_COMMENT
 228 $  * In a mailer container window's message scrolling list, a "N" appears
 229 $  * to the left of a mail message header indicating that the mail message
 230 $  * is "new" (just arrived and not yet viewed by the user).
 231 $  * There is only space to display 1 character.  If "N" needs to be translated,
 232 $  * please make sure the translation is only 1 character.
 233 $  */
 234 111 "N"
 235 $ /* NL_COMMENT
 236 $  * In a mailer container window's message scrolling list, a "N" appears
 237 $  * to the left of a mail message header indicating that the mail message
 238 $  * is "new" (just arrived and not yet viewed by the user).
 239 $  * There is only space to display 1 character.  If "N" needs to be translated,
 240 $  * please make sure the translation is only 1 character.
 241 $  */
 242 112 "N"
 243 $ /* NL_COMMENT
 244 $  * In a mailer container window's message scrolling list, a "N" appears
 245 $  * to the left of a mail message header indicating that the mail message
 246 $  * is "new" (just arrived and not yet viewed by the user).
 247 $  * There is only space to display 1 character.  If "N" needs to be translated,
 248 $  * please make sure the translation is only 1 character.
 249 $  */
 250 113 "N"
 251 $ /* NL_COMMENT
 252 $  * In a mailer container window's message scrolling list, a "N" appears
 253 $  * to the left of a mail message header indicating that the mail message
 254 $  * is "new" (just arrived and not yet viewed by the user).
 255 $  * There is only space to display 1 character.  If "N" needs to be translated,
 256 $  * please make sure the translation is only 1 character.
 257 $  */
 258 114 "N"
 259
 260
 261 $
 262 $ Strings from dtmail/Undelete.C
 263
 264 115 "Undelete"
 265 116 "Close"
 266
 267 $
 268 $ Strings from dtmail/SendMsgDialog.C
 269
 270 $           /* NL_COMMENT
 271 $            * Menu labels in Compose dialog (from SendMsgDialog.C).
 272 $            * The following menu labels require translation plus parenthesized
 273 $            * mnemonics for all Asian locales. Please refer to the resource file
 274 $            * "Dtmail" for each mnemonics.
 275 $            * Message 117,121,122,125,127-129 are menu labels for "File" pull down menu.
 276 $            * Message 130-134,139,140,155,156 are menu labels for "Edit" pull down menu.
 277 $            * Message 141,142,145,147-150,226 are menu labels for "Attachment" pull down menu.
 278 $            * Message 152-154,157 are menu labels for "Format" pull down menu.
 279 $            * Message 56-63 are menu labels for "Compose" pull down menu.
 280 $            * Message 64,65,221 are menu labels for "Move" pull down menu.
 281 $            * Message 66,68,69 are menu labels for "Attachment" pull down menu.
 282 $            * Message 71-77 are menu labels for "Help" pull down menu.
 283 $            * Message 241-244 are header field labels for SendMsgDialog.
 284 $            */
 285 117 "Send"
 286 118 "Close"
 287 119 "New Message"
 288 120 "Mailer"
 289 121 "File"
 290 122 "Include..."
 291 123 "Mailer - Include"
 292 124 "Include"
 293 125 "Save As Text..."
 294 126 "Mailer - Save As Text"
 295 127 "Log Message"
 296 128 "Send As"
 297 129 "Close"
 298 130 "Edit"
 299 131 "Undo"
 300 132 "Cut"
 301 133 "Copy"
 302 134 "Paste"
 303 135 "Paste Special"
 304 136 "Bracketed"
 305 137 "Indented"
 306 138 "Clear"
 307 139 "Delete"
 308 140 "Select All"
 309 141 "Attachments"
 310 142 "Add File..."
 311 143 "Mailer - Add"
 312 144 "Add"
 313 145 "Save As..."
 314 146 "Mailer - Attachments - Save As"
 315 147 "Delete"
 316 148 "Undelete"
 317 149 "Rename"
 318 150 "Select All"
 319 $       /* NL_COMMENT
 320 $        * This is an obsolete message.  It is replaced by message 226
 321 $        * in set 1.
 322 $        */
 323 151 "Show Pane"
 324 152 "Format"
 325 153 "Word Wrap"
 326 154 "Settings..."
 327 155 "Find/Change..."
 328 156 "Check Spelling..."
 329 157 "Templates"
 330 158 "Mailer - Attachments"
 331 159 "Mailer - Compose"
 332 160 "New Message"
 333 $       /* NL_COMMENT
 334 $        * This is the label for a toggle item in a menu.  When the item
 335 $        * is set to "Show List", the Attachment List is mapped in the
 336 $        * Compose Window.  This message replaces message 151 in set 1.
 337 $        */
 338
 339
 340 $
 341 $ Strings from dtmail/ViewMsgDialog.C
 342
 343 161 "Copy"
 344 162 "Select All"
 345 163 "Edit"
 346 164 "Save As..."
 347 165 "Mailer - Attachments - Save As"
 348 166 "Select All"
 349 167 "Attachments"
 350 168 "Mailer - Attachments"
 351 169 "Mailer - Text"
 352 170 "Overview"
 353 171 "Tasks"
 354 172 "Reference"
 355 173 "On Item"
 356 174 "Using Help"
 357 175 "Help"
 358 176 "About Mailer..."
 359 177 "Mailer"
 360
 361
 362 $
 363 $ Strings from dtmail/DtMailGenDialog.C
 364
 365 $  /* NL_COMMENT
 366 $   * 178 and 179 are obsolete messages, replaced by messages
 367 178 "Mailer - About Dtmail"
 368 179 "Dtmail Version 1.0"
 369 180 "OK"
 370 181 "OK"
 371 182 "Cancel"
 372
 373 $
 374 $ Strings from dtmail/FindDialog.C
 375
 376 183 "Find"
 377 $  /* NL_COMMENT
 378 $   * This is an obsolete message.  Replaced by message 220 in set 1
 379 $   */
 380 184 "Find & Select All"
 381 185 "Clear"
 382 186 "Close"
 383 187 "Help"
 384 188 "To:"
 385 189 "From:"
 386 190 "Subject:"
 387 191 "Cc:"
 388 192 "Mailer - Find"
 389 193 "Forward"
 390 194 "Backward"
 391 $  /* NL_COMMENT
 392 $   * This message replaces message 184 in set 1
 393 $   */
 394
 395
 396
 397 $
 398 $ Strings from dtmail/Editor.C
 399
 400 195 "------------- Begin Forwarded Message -------------\n\n"
 401 196 "------------- Begin Included Message -------------\n\n"
 402 197 "------------- End Forwarded Message -------------\n\n"
 403 198 "------------- End Included Message -------------\n\n"
 404
 405 $
 406 $ Strings from dtmail/XmTextEditor.C
 407
 408 199 "\n------------- Begin Included Message -------------\n"
 409 200 "\n------------- End Included Message -------------\n"
 410
 411 $
 412 $ Strings from dtmail/DtEditor.C
 413
 414 201 "\n------------- Begin Included Message -------------\n"
 415 202 "\n------------- End Included Message -------------\n"
 416
 417 $
 418 $ Strings from dtmail/ComposeCmds.C
 419
 420 203 "Mailer"
 421 204 "Unable to create a compose window."
 422 205 "Mailer"
 423 206 "Unable to create a compose window."
 424 207 "Mailer"
 425 208 "Unable to create a compose window."
 426 209 "Mailer"
 427 210 "Unable to create a compose window."
 428 211 "Mailer"
 429 212 "The template does not exist."
 430 213 "Mailer"
 431 214 "The template appears to be corrupt."
 432 215 "Mailer"
 433 216 "There is not enough memory to load the template."
 434 217 "Mailer"
 435 218 "The template appears to be corrupt."
 436
 437 $
 438 $ Strings from dtmail/SortCmd.C
 439
 440 219 "Sorting..."
 441
 442 220 "Select All"
 443 221 "Inbox"
 444
 445 222 "%a %b %d %k:%M"
 446 $ /* NL_COMMENT
 447 $  * The "%a %b %d %k:%M" is the time and date format, please refer to
 448 $  * strftime man page for explanation of each format.
 449 $  */
 450 223 "%a %b %d %H:%M"
 451 $ /* NL_COMMENT
 452 $  * The "%a %b %d %H:%M" is the time and date format, please refer to
 453 $  * strftime man page for explanation of each format.
 454 $  */
 455 224 "%a %b %d %k:%M"
 456 $ /* NL_COMMENT
 457 $  * The "%a %b %d %k:%M" is the time and date format, please refer to
 458 $  * strftime man page for explanation of each format.
 459 $  */
 460 225 "%a %b %d %H:%M"
 461 $ /* NL_COMMENT
 462 $  * The "%a %b %d %H:%M" is the time and date format, please refer to
 463 $  * strftime man page for explanation of each format.
 464 $  */
 465 226 "Show List"
 466
 467 $ String from Undelete.C, Deleted Messages window title
 468 227 "Mailer - Deleted Messages"
 469
 470 $ Strings from SendMsgDialog.C, Add Bcc, Delete Bcc menu buttons
 471 228 "Add"
 472 229 "Delete"
 473 230 "Send"
 474
 475 $  /* NL_COMMENT
 476 $   * This string is displayed on the find dialog status line
 477 $   * when searching for a matching message.
 478 $   */
 479 231 "Searching..."
 480
 481 $        /* NL_COMMENT
 482 $         * These strings are displayed on the find dialog status line
 483 $         * when one or more matching messages are found.  The first
 484 $         * string is displayed when there is one matching message,
 485 $         * and the second string is displayed when there is more than
 486 $         * one.  The %d is the number of messages that matched.
 487 $         */
 488 232 "1 message selected"
 489 233 "%d messages selected"
 490
 491 $  /* NL_COMMENT
 492 $   * This string is displayed on the find dialog status line when
 493 $   * no matching messages were found.
 494 $   */
 495 234 "No matches were found"
 496
 497 $  /* NL_COMMENT
 498 $   * These strings replace strings 178 and 179.  They are used in
 499 $   * the "About Mailer" dialog box.
 500 $   */
 501 235 "Mailer - About Mailer"
 502 236 "Mailer Version %d.%d.%d"
 503 $  /* NL_COMMENT
 504 $   * String 237 is the Copy button on Move Other Mailboxes dialog (from RoamCmds.C)
 505 $   */
 506 237 "Copy"
 507
 508 $
 509 $ DTMC_BADSTATE
 510 $ The mailbox is in a state which cannot be deciphered by the Mailer, i.e.
 511 $ portions of the file have been deleted by another process (the Mailer
 512 $ only knows how to handle other processes adding to the end of the mailbox.
 513 $
 514 $ "-NEW"
 515 238 "Mailer is confused about the state of this mailbox.\nIt may be that another process has rewritten this mailbox in an unexpected way.\n\nSelecting OK will cause the Mailer to close and reopen the mailbox.\nNOTE that any changes made to the mailbox since the last save may be lost."
 516
 517 $
 518 $ DTMC_ACCESSFAILED
 519 $ The Mailer cannot perform routine file operations on the mailbox file,
 520 $ a.k.a. stat, fstat, write, ...
 521 $
 522 $ "-NEW"
 523 239 "Mailer can no longer access this mailbox.\nIt may be that another process has deleted the mailbox file.\n\nSelecting OK will cause the Mailer to close and reopen the mailbox.\nNOTE that any changes made to the mailbox since the last save may be lost.\n\nSelecting CANCEL will leave the mailbox unchanged."
 524
 525 $
 526 $ DTMC_INODECHANGED
 527 $ The mailbox has been rewritten by another process.
 528 $
 529 $ "-NEW"
 530 240 "Mailer can no longer access this mailbox.\nAnother process has rewritten the mailbox file changing the inode.\n\nSelecting OK will cause the Mailer to close and reopen the mailbox.\nNOTE that any changes made to the mailbox since the last save may be lost.\n\nSelecting CANCEL will leave the mailbox unchanged."
 531
 532 $
 533 $ Messages 241-244 are header field labels for SendMsgDialog.
 534 $
 535 $ "-NEW"
 536 241 "To"
 537 $ "-NEW"
 538 242 "Subject"
 539 $ "-NEW"
 540 243 "Cc"
 541 $ "-NEW"
 542 244 "Bcc"
 543
 544 $
 545 $ Message 245 is the label for the Open command in the File menu
 546 $ Message 246 is the label for the command in the OpenContainer menu
 547 $       which opens Mailboxes not in the users folder list.
 548 $
 549 $ "-NEW"
 550 245 "Open"
 551 $ "-NEW"
 552 246 "Other Mailboxes..."
 553
 554 $
 555 $ Message 247 is the label for the Open command in the File menu
 556 $ Message 248 is the label for the command in the OpenContainer menu
 557 $       which opens Mailboxes not in the users folder list.
 558 $
 559 $ "-NEW"
 560 247 "Other Aliases..."
 561 $ "-NEW"
 562 248 "Mailer - Aliases"
 563
 564 $
 565 $ Messages 249-255 are strings used to generate attachment summaries
 566 $                  in included messages.
 567 $
 568 $ "-NEW"
 569 249 "------------- Begin Included Attachment -------------\n\n"
 570 $ "-NEW"
 571 250 "------------- End Included Attachment -------------\n\n"
 572 $ "-NEW"
 573 251 "       Attachment Name:  "
 574 $ "-NEW"
 575 252 "     Attachment DtType:  "
 576 $ "-NEW"
 577 253 "Attachment ContentType:  "
 578 $ "-NEW"
 579 254 "Attachment Description:  "
 580 $ "-NEW"
 581 255 "------------------ Attachments ------------------\n"
 582
 583 $ "-NEW"
 584 $ DTMC_SERVERACCESSFAILED:
 585 $ Mailer failed in attempt to retrieve messages from the mail server
 586 256 "Mail server access failed:\n%s"
 587
 588 $ "-NEW"
 589 $ Label on the button which causes the "Mail Retrieval" options to be displayed
 590 257 "Options..."
 591
 592 $ "-NEW"
 593 $ DTMC_GETMAILCOMMANDFAILED:
 594 $ Mailer failed in attempt to retrieve messages via custom getmail command
 595 258 "User Getmail command failed:\n%s"
 596
 597 $ "-NEW"
 598 $ /* NL_COMMENT
 599 $  * The "%a %b %d %k:%M" is the time and date format, please refer to
 600 $  * strftime man page for explanation of each format.
 601 $  */
 602 259 "%a %b %d  %Y"
 603 260 "%a %b %d %k:%M"
 604 261 "%a %b %d %H:%M"
 605
 606 $ "-NEW"
 607 262 "Dead Letter Message"
 608
 609 $ "-NEW"
 610 263 "The attachment '%s' is '%d' bytes.\nAdd as attachment?"
 611
 612 $set 2
 613 1 "Mailer"
 614 2 "ToolTalk is not initialized. Mailer cannot run without ToolTalk.\nTry starting /usr/dt/bin/dtsession, or contact your System Administrator."
 615
 616 3 "Unable to initialize windows. Exiting.\n"
 617 4 "Mailer has not been properly installed,\nand cannot run because the execution group\nis incorrectly set."
 618 5 "You do not have permission to view %s"
 619 $           /* NL_COMMENT
 620 $            * The %s is the name of the mailbox the user doesn't have
 621 $            * permission to view.
 622 $            */
 623 6 "The mailbox %s is a directory and can not be opened."
 624 7 "Unable to empty %s. It does not exist."
 625 8 "Container %s was emptied"
 626 9 "Error - wasn't able to empty %s"
 627 10 "Mailer"
 628 11 "%s"
 629 12 "Mailer"
 630 13 "Mailer"
 631 14 "An attachment needs to be selected before issuing the\n\"Save As\" command to save to a file."
 632
 633 15 "Error - Unable to get mailrc."
 634 16 "No message selected."
 635 $       /* NL_COMMENT
 636 $        * No mail message has been selected by the user.
 637 $        */
 638
 639
 640 17 "You have edited \"%s\". Delete anyway?"
 641 18 "Error: Cannot include file %s"
 642 19 "An attachment needs to be selected before issuing the\n\"Save As\" command to save to a file."
 643
 644
 645 20 "An attachment needs to be selected before issuing the\n\"Save As\" command to save to a file."
 646
 647 21 "Mailer"
 648 22 "There were unrecoverable syntax errors found in the ~/.mailrc file.\nCheck for more messages on terminal. Fix the errors and restart dtmail.\nIf you choose to continue you will not be able to save any changes made\nin the options dialog to file."
 649 23 "Continue"
 650 24 "Exit"
 651 25 "There were unrecoverable syntax errors found in the ~/.mailrc file.\nMail options settings can be applied in the current session but can\nnot be saved to the file."
 652
 653 $
 654 $ Messages for file locking dialog displayed from the Advanced option pane.
 655 $
 656 $ "-NEW"
 657 26 "The value of the file locking option has changed.\nTo take immediate effect, folders need to be closed and reopened.\n  o Click on 'Reopen' to reopen folders,\n    making the new option take effect immediately.\n  o Click on 'Continue' to avoid reopening folders.\n    The new option will take effect the next time you open a folder.\n  o Click on 'Cancel' to cancel the Apply and return to editing options."
 658 $ "-NEW"
 659 27 "Reopen"
 660 $ "-NEW"
 661 28 "Continue"
 662 $ "-NEW"
 663 29 "Cancel"
 664
 665 $
 666 $ Messages for ToolTalk errors.
 667 $
 668 $ "-NEW"
 669 30 "%s returned ToolTalk error: %s\n"
 670
 671 $set 3
 672 1 "Auto-saving..."
 673
 674 2 "Initializing..."
 675 3 "The mailbox %s does not exist.\nCreate a mailbox with this name?"
 676 4 "Mailer"
 677 5 "OK"
 678 6 "The mailbox %s is locked.\nYou can manually unlock the mailbox and try again\nor contact your System Administrator."
 679 7 "Mailer"
 680 8 "OK"
 681 9 "OK"
 682 10 "OK"
 683 11 "OK"
 684 12 "%s"
 685 13 "Message %d of %d, %d new, %d deleted"
 686 14 "Message %d of %d, %d new, %d deleted"
 687 $       /* NL_COMMENT
 688 $        * The user will see the following message display as:
 689 $        * "Message 3 of 10, 2 new, 6 deleted"
 690 $        * This means ??? -- Explain to translator.
 691 $        */
 692 15 "Saving..."
 693 16 "Mailer"
 694 $               /* NL_COMMENT
 695 $                * This dialog comes up when the user tries to quit the
 696 $                * mailbox and the user is asked if he wants to destroy
 697 $                * the messages marked for deletion.
 698 $                */
 699 $               /* NL_COMMENT
 700 $                * Messages 16 and 17 are no longer being used.  They are
 701 $                * being replaced by messages 86 and 87.
 702 $                */
 703 17 "Destroy the messages you have marked\nfor deletion in this mailbox?"
 704 18 "OK"
 705 19 "Cancel"
 706 20 "Opening mailbox..."
 707 21 "%s already exists.\nOverwrite?"
 708 22 "Mailer"
 709 23 "Unable to overwrite %s.\nCheck file permissions and retry."
 710 24 "Mailer"
 711 25 "Loading container..."
 712 26 "Folder Summary Information"
 713 27 "Loading..."
 714 28 "Empty container"
 715 29 "OK"
 716 30 "OK"
 717 31 "OK"
 718 32 "Destroying deleted messages..."
 719 33 "OK"
 720
 721 34 "%s does not exist."
 722 35 "Unable to open %s."
 723 36 "Unable to allocate memory."
 724 37 "Summary of attachments"
 725 38 "attachment"
 726 39 "attachments"
 727 $       /* NL_COMMENT
 728 $        * "attachments" is the plural form of "attachment".
 729 $        */
 730 40 "attachments"
 731 41 "deleted"
 732
 733 42 "%s already exists. Replace?"
 734 43 "Unable to replace %s."
 735 44 "Unable to create %s."
 736 45 "Unable to create %s."
 737
 738
 739 46 "Empty container"
 740 47 "%s already exists.\nOverwrite?"
 741 48 "Mailer"
 742 49 "Unable to overwrite %s.\nCheck file permissions and retry."
 743 50 "Mailer"
 744 51 "Unable to create %s."
 745 52 "Mailer"
 746 53 "Unable to write to %s."
 747 54 "Mailer"
 748 55 "Unable to create %s."
 749 56 "Mailer"
 750 57 "Rename attachment as"
 751 58 "The Compose window contains text or\nattachments that will be lost if\nthe window is closed.\nClose the Compose window?"
 752 59 "No Memory"
 753 60 "There is not enough memory to load the existing .vacation.msg file."
 754 61 "Mailer"
 755 62 "The existing .vacation.msg file appears to be corrupt."
 756
 757
 758 63 "Select a message to move."
 759 64 "Select a message to copy."
 760 65 "%d messages moved to %s"
 761 66 "%d message moved to %s"
 762 67 "%d messages copied to %s"
 763 68 "%d message copied to %s"
 764 69 "View already exists. Raising it."
 765 $       /* NL_COMMENT
 766 $       * The current mail message selected is already displayed in a separate
 767 $       * window.  Therefore this 'separate' window will be raised in front
 768 $       * of existing windows so the user can see it.
 769 $       */
 770
 771
 772
 773 70 "Writing dead letter..."
 774 71 "Mailer"
 775 72 "OK"
 776 73 "Cancel"
 777 74 "OK"
 778
 779 75 "OK"
 780 76 "OK"
 781
 782 77 "You have an attachment open that may have unsaved changes.\nSending this message will break the connection to the open\n attachment. Any unsaved changes will not be part of the\n message. You can use Save As to save Changes after the\n connection is broken, but the changes will not be part of\n the attachment."
 783 78 "Initializing Mail Options..."
 784 79 "Destroy and Quit"
 785 80 "Don't destroy, Quit"
 786 81 "This attachment may contain commands that can cause serious\ndamage.  It is recommended that you only execute it after you\nare certain it is safe to do so.\n\nPress OK if you are certain it is safe,\nCancel to cancel execution."
 787 82 "Someone else is using this mailbox.\nWould you like to demand exclusive access?"
 788 83 "Mailer is unable to obtain exclusive access to this mailbox.\nWould you like to open this mailbox read-only?"
 789
 790 $            /* NL_COMMENT
 791 $             * The following sentence means %d number of mail messages have
 792 $             * been deleted from the mail folder.  This is the plural form
 793 $             * of the message that gets printed if more than one message
 794 $             * is moved.
 795 $             */
 796 84 "%d messages deleted"
 797
 798 $            /* NL_COMMENT
 799 $             * The following sentence means %d number of mail messages have
 800 $             * been deleted from the mail folder.  This is the singular
 801 $             * form of the message that gets printed if only one message
 802 $             * is moved.
 803 $             */
 804 85 "%d message deleted"
 805 86 "Checking for new mail..."
 806 $               /* NL_COMMENT
 807 $                * This dialog comes up when the user tries to quit the
 808 $                * mailbox.  The user is asked if they want to destroy
 809 $                * the deleted messages.
 810 $                */
 811 87 "Mailer - Close"
 812 88 "Destroy the deleted messages and close this mailbox?"
 813 89 "Destroy and Close"
 814 90 "Retain and Close"
 815 $        /* NL_COMMENT
 816 $         * Post a dialog explaining that the action was invalid
 817 $         */
 818 91 "Cannot execute invalid action."
 819 $        /* NL_COMMENT
 820 $         * Post a dialog explaining that the action failed.
 821 $         */
 822 92 "Executing action failed!"
 823 93 "The selected icon %s is an executable.\nClick OK to run it or Cancel to quit."
 824
 825 94 "Mailer is unable to obtain exclusive access to this\nmailbox because the system is not responding.\n\nFor this time only, you can choose to open this mailbox\nread-only, or to open it read-write without exclusive\naccess (use only if no one else is using this mailbox)."
 826 95 "Read-only"
 827 96 "Read-Write"
 828
 829 $
 830 $ "-NEW"
 831 $
 832 $ This message appears when dtmail tries to open a mailbox which has been
 833 $ opened by another dtmail process.
 834 $
 835 $ Parameters:
 836 $   1.  Error message saying that the <mailbox>.dtmail lockfile has been found.
 837 $   2.  The mailbox path.
 838 $   3.  "OK"
 839 $   4.  "Cancel"
 840 $   5.  The <mailbox>.dtmail lockfile path.
 841 $
 842 97 "%s\n\nThis may indicate that another Mailer has opened\n%s\n\nYou may open this mailbox READ ONLY by choosing '%s'.\n\nOtherwise, you may choose '%s',\nmake sure that another Mailer has not opened this mailbox,\ndelete %s,\nand reopen this mailbox."
 843
 844 $
 845 $ "-NEW"
 846 $
 847 $ Messages 98-100 check for problems in the paths specified by users of
 848 $ the file selection box.
 849 $
 850 98 "Search permission denied on a component of the path,\n'%s'."
 851 99 "A component of the path is not a directory,\n'%s'."
 852 100 "A component of the path does not exist,\n'%s'."
 853
 854 $set 5
 855 1 "Mailer"
 856 2 "Mailer"
 857 3 "Sending this message as is will\n        cause you to lose any changes\n         to the attachments."
 858 $    /* NL_COMMENT
 859 $     * The user tried to send a messages without saving changes in
 860 $     * some open attachments.  This warning makes sure that is what
 861 $     * the user intended.
 862 $     */
 863 4 "Select only one attachment\n     and then choose rename"
 864 $       /* NL_COMMENT
 865 $        * Mailer ran out of memory.  Ask the user to quit some other
 866 $        * applications so there will be more memory available.
 867 $        */
 868 5 "Some of the addresses in the message are incorrect,\nand do not refer to any known users in the system.\nPlease make sure all of the addresses are valid and try again."
 869 $       /* NL_COMMENT
 870 $        * Mailer ran out of memory.  Ask the user to quit some other
 871 $        * applications so there will be more memory available.
 872 $        */
 873 6 "Mailer does not have enough memory\navailable to send this message.\nTry quitting other applications and\nresend this message."
 874 $       /* NL_COMMENT
 875 $        * There was an error from the mail transport (sendmail).
 876 $        */
 877 7 "An error occurred while trying to send your message.\nCheck to make sure the message was received.  If not,\nyou may have to resend this message."
 878 $       /* NL_COMMENT
 879 $        * User trying to send a message that has no addressed recipient.
 880 $        */
 881 8 "Try Send after specifying  recipient(s) of the message in \nthe To:, Cc:, or Bcc: fields."
 882
 883 $set 12
 884 1 "Attachment"
 885 2 "Attachments"
 886 3 "displayCount"
 887 4 "Cannot attach FIFO files: %s"
 888 5 "Cannot attach character special files: %s"
 889 6 "Cannot attach directories: %s"
 890 7 "Cannot attach block special files: %s"
 891 8 "Cannot attach socket files: %s"
 892
 893
 894 $set 13
 895 1 "Cannot create"
 896 2 "Unable to write"
 897
 898 $
 899 $ Strings from dtmail/AttachCmds.C
 900
 901 $set 14
 902 1 "Add Attachment"
 903 2 "Unable to open %s"
 904 3 "Cannot attach FIFO files: %s"
 905 4 "Cannot attach character special files: %s"
 906 5 "Cannot attach directories: %s"
 907 6 "Cannot attach block special files: %s"
 908 7 "Cannot attach socket files: %s"
 909 8 "Unable to open %s"
 910 9 "Mailer - Rename Attachment"
 911 10 "Description"
 912 11 "Save Attachment As"
 913
 914 $set 15
 915 1 "You have made unsaved changes.\nYou may save your changes, discard your changes,\nor return to your previous place in the dialog."
 916 2 "Save"
 917 3 "Discard"
 918 $
 919 $ The followings are added by IBM for 41J release
 920 $
 921 $set 20
 922 1 "The mailbox %s is already open."
 923 $ The above message is used in RoamMenuWindow::open
 924 $ See AIXC cmvc defect 175920
 925 2 "Use local name: "
 926 $ The above message is used in OptCmd::init_advanced_pane()
 927 $ see AIX cmvc defect 176608
 928 3 "Read Only"
 929 $ The above message is used in RoamMenuWindow::mapnotify()
 930 $ see AIX cmvc defect 176608
 931
 932 $
 933 $       SETS 21 - 25 WERE ADDED TO SUPPORT CDEnext PRINTING
 934 $
 935 $       The following set was added to support CDEnext printing based on
 936 $       the Xp Print Server.
 937 $
 938 $set 21
 939 $
 940 $       Messages 1 - 11 are used in DmxPrintJob.
 941 $
 942 $
 943 $       This is the status message that gets displayed in the MainWindow
 944 $       and RoamMenuWindow status lines when a print job is being executed.
 945 $       %s = the name of the temporary file containing the message(s) to be
 946 $       printed.
 947 1 "Printing %s ..."
 948
 949 $       Messages 2 - 4 are used in the error popup which gets displayed
 950 $       when an invalid margin specifier has been supplied by the user.
 951 $
 952 $       Message 2 is the actual error messagactual error message
 953 $       Message 3 is the title which is displayed in the error popup.
 954 $       Message 4 is the label on the OK button of the error popup.
 955 2 "One of the following margin specifiers \n has incorrect syntax: \n %s \n %s \n %s \n %s \nContinue using default margins?"
 956 3 "Mailer"
 957 4 "OK"
 958
 959 $       Messages 5 - 11 are format string used to construct the header
 960 $       and footer strings which appear in the printing output.
 961 $
 962 $       Message 5 is the format string used to make a Cc header/footer.
 963 $       Message 6 is the format string used to make a Date header/footer.
 964 $       Message 7 is the format string used to make a From header/footer.
 965 $       Message 8 is the format string used to make a Subj't header/footer.
 966 $       Message 9 is the format string used to make a To header/footer.
 967 $       Message 10 is the format string used to make a Page# header/footer.
 968 $       Message 11 is the format string used to make a UserName header/footer.
 969 5 "Cc:  %s"
 970 6 "Date:  %s"
 971 7 "From:  %s"
 972 8 "Subject:  %s"
 973 9 "To:  %s"
 974 10 "Page %d of %d"
 975 11 "Mail For:  %s"
 976
 977 $
 978 $       Messages 12 - 13, 20 are used in DmxPrintSetup to construct the
 979 $       app-specific printing options for DtMail which will be included
 980 $       in the DtPrintSetupBox.
 981 $
 982 $       Message 12 is the label used on the Toggle Button to indicate that
 983 $       multiple messages should be printed in separate spool jobs.
 984 $       Message 13 is the label used on the Toggle Button to indicate that
 985 $       lines which would extend beyond the edge of the printed page be
 986 $       "wrapped" to the next line.
 987 12 "Print Separately"
 988 13 "Use Word Wrap"
 989
 990
 991 $       Messages 14 - 15 are status messages for the PrintToFile function.
 992 $
 993 $       Message 14 indicates that the PrintToFile function was unsuccessful.
 994 $       Message 15 indicates that the PrintToFile function was successful.
 995 $       NOTE:  'Print to File' should be translated as in DtPrint.msg
 996 $               Set 1, Message 3.
 997 14 "'Print to File' was unsuccessful."
 998 15 "'Print to File' completed successfully."
 999
1000 $       NL_COMMENT
1001 $          Messages 16 - 19 are obsolete, and have been replaced by 24
1002 $
1003 $       Messages 16 - 19 are status messages for the popup PDM function.
1004 $
1005 $       Message 16 indicates that there was no pdm deamon running.
1006 $       Message 17 indicates that the pdm deamon was unable to start a pdm.
1007 $       Message 18 indicates that the pdm couldnt connect to the video display.
1008 $       Message 19 indicates that the pdm couldnt connect to the print display.
1009 16 "No PDM found in the environment."
1010 17 "Cannot start the PDM."
1011 18 "PDM is not authorized to connect to Video display."
1012 19 "PDM is not authorized to connect to Print display."
1013
1014 $       Message 20 is the label used on the Push Button to bring up
1015 $       the printing options dialog from the DtPrintSetupDialog.
1016 20 "More ..."
1017 $       Message 21 is used for the title string on the DtPrintSetupDialog.
1018 21 "Mailer - Print Setup"
1019
1020 $       Message 22 is used to alert the user to the fact that the mailer
1021 $                  cannot close the mailer window until a task (usually
1022 $                  a print job) has terminated.
1023 22 "Close pending:  waiting for task to terminate ..."
1024
1025 $       Message 23 is used to alert the user to the fact that the X Print
1026 $                  Server cannot complete the print request due to a lack
1027 $                  of resources.
1028 23 "The X Print Server is temporarily out of resources"
1029
1030 $       Messages 24 & 25 are used to handle errors from the PDM
1031 24      "Print Dialog Manager (PDM) error - setup failed."
1032 25      "Continue"
1033
1034 $
1035 $       The messages in this set are used in pulldown menu for the
1036 $       header/footer $ frame which is part of the "Printing" pane
1037 $       in the Options dialog.
1038 $
1039 $       Messages 1 - 8 are used in DmxPrintOptions.
1040 $
1041 $
1042 $       Message 1 specifies that the page header/footer field be empty.
1043 $       Message 2 put the Cc msg header in the page header/footer field.
1044 $       Message 3 put the Date msg header in the page header/footer field.
1045 $       Message 4 put the From msg header in the page header/footer field.
1046 $       Message 5 put the Subject msg header in the page header/footer field.
1047 $       Message 6 put the To msg header in the page header/footer field.
1048 $       Message 7 put the Page Nmbr msg header in the page header/footer field.
1049 $       Message 8 put the User Name msg header in the page header/footer field.
1050 $set 22
1051 1 "Empty"
1052 2 "CC Header"
1053 3 "Date Header"
1054 4 "From Header"
1055 5 "Subject Header"
1056 6 "To Header"
1057 7 "Page Number"
1058 8 "User Name"
1059
1060 $
1061 $       The messages in this set are used in pulldown menu for the
1062 $       Printed Message Headers option which is part of the "Printing" pane
1063 $       in the Options dialog.
1064 $
1065 $       Messages 1 - 4 are used in DmxPrintOptions.
1066 $
1067 $       Message 1 don't print any message headers.
1068 $       Message 2 print the "standard" msg headers (To, From, Subject, Cc).
1069 $       Message 3 print the "abbreviated" msg headers as defined by the user.
1070 $       Message 4 print all message headers.
1071 $
1072 $set 23
1073
1074 1 "None"
1075 2 "Standard"
1076 3 "Abbreviated"
1077 4 "All"
1078
1079 $
1080 $       The messages in this set are used in pulldown menu for the
1081 $       Printed Message Headers option which is part of the "Printing" pane
1082 $       in the Options dialog.
1083 $
1084 $       Messages 1 - 5 are used in DmxPrintOptions.
1085 $
1086 $       Message 1 use a New Line (CRLF) to separate multiple messages.
1087 $       Message 2 use a Blank Line (2xCRLF) to separate multiple messages.
1088 $       Message 3 use a Line of characters to separate multiple messages.
1089 $       Message 4 start each new message on a new page.
1090 $       Message 5 print each message in it's own spool job.
1091 $
1092 $set 24
1093 1 "New Line"
1094 2 "Blank Line"
1095 3 "Character Line"
1096 4 "New Page"
1097 5 "New Job"
1098
1099 $
1100 $       The following set was added to support CDEnext printing based on
1101 $       the Xp Print Server.
1102 $
1103 $       Messages 1 - 2 are used in DmxPrintOptions.
1104 $
1105 $
1106 $set 25
1107 $
1108 $       Label for the option menu used to specify which message headers are
1109 $       printed.
1110 1 "Printed Message Headers:  "
1111 $
1112 $       Label for the option menu used to specify which how multiple messages
1113 $       are separated.
1114 2 "Separate Multiple Messages With:  "
1115
1116 $
1117 $       The following set was added to support CDEnext printing based on
1118 $       the Xp Print Server.
1119 $
1120 $       Messages 1-4 are used in error dialogs to indicate an invalid
1121 $                    entry for margin specifiers in the printing options pane.
1122 $       Message 5 is the label string on the button to dismiss the error dialog.
1123 $
1124 $
1125 $set 26
1126 1 "Top Margin specifier is invalid:  "
1127 2 "Right Margin specifier is invalid:  "
1128 3 "Bottom Margin specifier is invalid:  "
1129 4 "Left Margin specifier is invalid:  "
1130 5 "Continue"
1131
1132 $
1133 $       The following set was added to support the Mail Retrieval option pane.
1134 $
1135 $       Messages 1-5 Used in the Server Protocol option menu to indicate the
1136 $                    set of mail server network protocols which are supported.
1137 $       Messages 6-15 Are used to label the options in the pane.
1138 $
1139 $
1140 $set 27
1141 1 "Auto"
1142 2 "POP3"
1143 3 "APOP"
1144 4 "IMAP"
1145 5 "POP2"
1146
1147 6 "Automatic (system) delivery"
1148
1149 7 "Mail server retrieval"
1150 8 "Server Protocol:"
1151 9 "Server Name:"
1152 10 "User Name:"
1153 11 "Password:"
1154 12 "Remember password"
1155 13 "Delete from server after retrieval"
1156 14 "Retrieve old messages"
1157
1158 15 "Custom retrieval"
1159 16 "User Getmail command:"
1160
1161 17 "Null INBOX path."
1162 18 "INBOX folder path:"