cde/programs/dtlogin/nlsREADME.txt

   1 # $XConsortium: nlsREADME.txt /main/2 1996/11/11 11:30:53 drk $
   2 # *                                                                      *
   3 # * (c) Copyright 1993, 1994 Hewlett-Packard Company                     *
   4 # * (c) Copyright 1993, 1994 International Business Machines Corp.       *
   5 # * (c) Copyright 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.                      *
   6 # * (c) Copyright 1993, 1994 Novell, Inc.                                *
   7 # *
   8 #############################################################################
   9 #
  10 # Component:  Dtlogin
  11 #
  12 ############################################################################
  13
  14 _DtMessage catalog source:
  15
  16    File name:   dtlogin.msg
  17
  18    Target:      /usr/lib/nls/%L/dtlogin.cat
  19
  20
  21 If additional files are to be localized, for each file include:
  22
  23    File name:   Xresources
  24
  25    Target:      /usr/dt/config/Xresources
  26
  27    Purpose:
  28
  29      This file contains the appearance resources for the login screen.  The
  30      traditional 'app-defaults' technology is not used since these resources
  31      are specified on a per-display rather than a per-user basis.  When the
  32      login screen is drawn, the user that will eventually log in is not yet
  33      known.
  34
  35      There is only one file containing the login appearance resources to
  36      service all languages, rather than an individual file per language.
  37      Before the login screen is drawn, this file is scanned (with the xrdb
  38      program) and the appropriate resources are used.  The current value of
  39      the $LANG variable is available so that language specified resources
  40      (such as font) can be selected.
  41
  42
  43    Instructions:
  44
  45      If the font to be used for the localized login screen is different from
  46      the default, then an entry must be made in this file to indicate the
  47      desired font.
  48
  49      At the end of the section labeled...
  50
  51         !!#################################################################
  52         !!
  53         !!  FONTS
  54         !!
  55
  56
  57         1. add...
  58
  59                 #ifdef <LANG>
  60
  61                         where <LANG> is replaced by the value of the $LANG
  62                         variable appropriate for this language.
  63
  64         2. add...
  65
  66                 Dtlogin.labelFont:      <font for button labels>
  67                 Dtlogin.textFont:       <font for dialog & help text>
  68                 Dtlogin.greeting.fontList: <font for greeting text>
  69
  70         3. add...
  71
  72                 #endif
  73
  74
  75    ex.  for LANG=japanese
  76
  77
  78         #ifdef japanese
  79           Dtlogin*labelFont:            jpn.16x32
  80           Dtlogin*textFont:             jpn.12x24
  81           Dtlogin.greeting.fontList:   <italic font of equivalent size>
  82         #endif
  83
  84
  85
  86
  87      The message catalog contains the text for the first part of the
  88      greeting message displayed below the HP logo.  This text is "Welcome
  89      to" (set 1,16).  Dtlogin appends the system name to the text to
  90      generate the complete greeting message.
  91
  92      This text can be overridden by the user via a resource in the
  93      Xresources file.  The file is shipped with the resource commented out
  94      so that the message catalog takes precedence.  The resource value
  95      should be localized identically to the message catalog.
  96
  97      At the end of the section labeled...
  98
  99         !!#################################################################
 100         !!
 101         !!  GREETING
 102         !!
 103
 104
 105         1. add...
 106
 107                 #ifdef <LANG>
 108
 109                         where <LANG> is replaced by the value of the $LANG
 110                         variable appropriate for this language.
 111
 112         2. add...
 113
 114                 !! Dtlogin*greeting.labelString:   <Welcome to> %LocalHost%
 115                                                      ^^^^^^^^^^
 116                                                      localized value
 117         3. add...
 118
 119                 #endif
 120
 121
 122    ex.  for LANG=japanese
 123
 124
 125         #ifdef japanese
 126         !! Dtlogin*greeting.labelString: <Welcome to> %LocalHost%
 127         #endif
 128
 129
 130      To test this text, remove the comment characters "!!" from the line. To
 131      test the text in the message catalog, insert the comment characters.
 132
 133
 134
 135
 136      The localized Xresources file along with the message catalog should be
 137      returned to the DT development team.  In addition, it may be necessary
 138      for the customize script (run after installing a language) to contain
 139      instructions that would append the above lines to an existing
 140      Xresources.