3 $ $TOG: dtinfo.msg /main/16 1999/09/20 13:31:43 mgreess $
5 $ (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation.
6 $ (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company.
7 $ (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp.
8 $ (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.
9 $ (c) Copyright 1996 Novell, Inc.
10 $ (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED.
11 $ (c) Copyright 1996 Hitachi.
13 $ ******************************************************************************
18 $ messages specific to message-catalog manager
20 1 "Default message not found in catalog."
25 $ messages specific to UAS/DtSearch modules
27 1 "The ``%s'' Search feature is not supported."
31 $ 5 "xor" == Exclusive OR (Boolean)
37 $ messages specific to booklist window
39 3 "Dtinfo: Infolib Book List"
40 63 "Welcome to Dtinfo!"
46 $ messages specific to browser window
49 2 "To preview a link destination, click and hold on the link."
50 3 "Information Library"
52 $ 4 "The locator for this section is %s"
53 $ This message is the result of the "Show Locator" operation.
54 4 "The locator for this section is %s"
59 $ messages specific to add information library dialog
60 $ Note: "Infolib" is a CDE glossary term.
63 1 "Dtinfo: Add Document Library"
65 $ 2 "Please enter an absolute path to the Infolib."
66 $ (Path must exist and include "/".)
67 2 "Please enter an absolute path to the Infolib."
69 $ 3 "Infolib open failed. Check the path specified."
70 $ (Path passed basic format check, but could not open target found.)
71 3 "Infolib open failed. Check the path specified."
73 $ 4 "Infolib open failed. Check entry syntax or Infolib integrity."
74 $ (An unidentified error occurred on attempt to open.)
75 4 "Infolib open failed. Check entry syntax or Infolib integrity."
77 $ 5 "Infolib specification format error."
78 5 "Infolib specification format error."
80 $ 6 "No Infolib specified."
81 6 "No Infolib specified."
83 $ 7 "No Infolib found or specified."
84 7 "No Infolib found or specified."
86 $ 10 "Dtinfo: Infolib Selection"
87 $ (For title to the File Selection Dialog)
88 10 "Dtinfo: Infolib Selection"
90 $ 11 "No Infolibs Present"
91 $ (This string will be shown in a directory listing where there
92 $ are no Infolibs found in the directory.)
93 11 "No Infolibs Present"
98 $ dtinfo GUI label strings
106 $ "Clone" is applied to the selected entry in the booklist, and
107 $ has the effect of opening another (secondary) window with a
108 $ copy of the booklist hierarchy below the selection, and rooted
109 $ (based) at the selected item.
110 $ [Currently, this functionality is deferred beyond CDE 2.0.]
112 $ 7 "N" for "N" in "Clone"
139 32 "Show Search Area"
150 $ 42 "Search History " presents a dialog listing
151 $ a history of prior search results, as provided in the Search
166 $ Messages 62-77 for "Browser" pulldown menu entries
185 $ 78 "On Selection", where selection is a text
186 $ selection that will be used directly as a search query string
196 86 "Clear Search Hits"
200 90 "Forward (History)"
204 94 "Previous Section"
209 $ Messages 98-101 are for traversal of the document view in order
210 $ to present and highlight the Previous or Next "search hit" (if any)
211 $ in the section. Presumably, all search hits have already been
212 $ highlighted to some degree, and this will add the equivalent of a
213 $ keyboard traversal highlight to the appropriate one when brought
223 $ 104 "Go" is a pulldown menu label, where menu items are
224 $ various methods by which the user may "go" to a specific document.
228 $ Message 106-119 are for the "Marks" pulldown menu
231 108 "Create Bookmark"
236 $ 112 "List Marks" means to show all saved Marks as a list
237 $ in a separate dialog window.
241 114 "Edit Selection..."
245 118 "Delete Selection"
248 $ Messages 120-129 are for "Options" pulldown menu entries
254 $ 124 "Detach Graphic" removes a selected graphic from the
255 $ document flow and places it in its own window. A "placeholder"
256 $ remains in the document where the graphic originally appeared.
262 128 "Show Search Area"
265 $ Messages 130-135 are for "Windows" pulldown menu entries
273 $ Messages 136-142 are believed to be *unused*/obsolete
279 141 "Generate Fake Infobase List"
280 142 "Command Processor"
282 $ Messages 143-158 are Help pulldown menu entries, and
283 $ should of course read the same across all CDE applications,
284 $ within a localization. They always mean the same thing:
285 $ provide "help On []"
303 $ 159 "Retain" is believed to be unused
313 $ 166 "Panner" is a graphical user interface control for
314 $ selecting that part of a larger area which the associated view
315 $ window is to display.
319 168 "Display Section"
321 $ Messages 169-182 are for the window which is used to present a
323 $ 169 Fit >graphic< to window
325 $ 170 Fit >window< to graphic
333 $ 177 "Custom" value entry for re-scaling of graphic
336 $ Messages 178-182 refer to where the panner is to be placed within
337 $ the detached graphic dialog window. Is a "panner" masculine or
338 $ feminine ? "Beats" me ;-).
348 186 "Preferences for"
352 190 "Browser Geometry"
356 $ 193 "Pin []" is a verb
361 197 "Section History Size"
362 198 "Search History Size"
363 199 "Maximum Search Hits"
364 200 "Auto Display First Hit"
369 205 "Number of Sections"
386 222 "Enter a Unique Locator:"
397 $ Messages 232-242 relate to operators available in a query
398 $ expression, and appear in the Query Editor on option menu buttons.
399 $ 232 "Matches" means the entry in the adjacent entry field will
400 $ be compared exactly to find a search index database entry.
404 235 "Doesn\'t Start With"
405 $ 236 Boolean operator OR
407 $ 237 "Xor" is for Boolean logic "Exclusive OR"
409 $ 238 Boolean operator AND
427 255 "About Information Manager"
434 262 "The section is no longer available."
435 263 "Click on a graphic to detach it."
440 $ 270 "..." is a button label indicating a list from which an
441 $ entry may be selected to fill a preceeding text field.
442 $ In this case, the user may enter a path into a text field
443 $ or activate the button with "..." to be presented with
444 $ a File Selection Box. The object is to select an Infolib
452 $ dtinfo quick help messages (to be exhibited on status display area)
454 1 "Go to the previous section in history"
455 2 "Go to the next section in history"
456 3 "Go to the previous section in document"
457 4 "Go to the next section in document"
459 $ A search "match" is the same as a search "hit". "Match" is more
461 5 "Go to the previous search match"
462 6 "Go to the next search match"
464 7 "Print current section"
465 8 "Display Book List"
466 9 "Display Graphical Map"
467 10 "Pin (unpin) this window, to prevent (allow) use for new documents."
468 11 "Specify search scope using the Scope Editor"
469 52 "Display selected section"
470 53 "Display selected section in a separate Book List"
471 54 "Print selected section"
472 55 "Open an additional information library"
473 56 "Close selected information library"
474 57 "Perform a search using the Query Editor"
475 58 "Display the bookmarks and notes list"
476 60 "Specify search scope"
477 62 "Specify search scope using the Scope Editor"
483 $ messages specific to bookmark edit dialog
485 1 "Dtinfo: Bookmark Editor"
486 2 "Bookmark update has failed."
491 $ messages specific to detached graphic window
493 1 "Dtinfo: Detached Graphic"
495 3 "Raster illustration (non-scalable)"
496 4 "Vector illustration (scalable)"
497 5 "Scaling illustration, please wait..."
501 6 "Enter the new scaling percentage:"
503 $ Dtinfo*SetZoomTitle
505 7 "Dtinfo: Set Scale"
508 9 "Raster illustration (scalable)"
513 $ messages specific to mark list window
516 $ 1 is the title of a window containing a list of the
518 1 "Dtinfo: User Marks List"
523 $ messages specific to mark selection dialog
525 $ Messages 1 & 2: "Select" and "Edit" are verbs
526 1 "Dtinfo: Select Mark"
527 2 "Dtinfo: Edit Mark"
532 $ messages specific to section history window
534 1 "Dtinfo: Section History"
539 $ messages specific to preferences window
541 1 "Dtinfo: Preferences"
542 2 "Dtinfo: Get Geometry"
547 $ messages specific to printing
550 2 No Print Dialog Manager can be found in the environment
551 3 Cannot start the Print Dialog Manager
552 4 Print Dialog Manager is not authorized to connect to Video display
553 5 Print Dialog Manager is not authorized to connect to Print display
554 6 Unable to display the Print Dialog Manager
555 7 Unable to copy default print data
556 8 Error printing to file
557 9 Print job already running
558 10 Dtinfo: Print Status
563 $ messages specofic to search scope editor window
565 $ 1 Edit the Scope for for use in a Search
566 1 "Dtinfo: Search Scope Editor"
570 2 "Enter a name for the new scope:"
572 $ Dtinfo*SaveScopeTitle
574 3 "Dtinfo: Save Scope"
581 $ messages specific to search result window
583 $ 1 "Search Results" is for the results of a search
584 1 "Dtinfo: Search Results"
589 $ messages specific to open locator dialog, and locator
590 $ input formats in general.
592 $ 1 "Dtinfo: Open Locator"
593 1 "Dtinfo: Open Locator"
595 $ 2 "Locator specification format error."
596 2 "Locator specification format error."
598 $ 3 "Locator resolution failed."
599 3 "Locator resolution failed."
601 $ 4 "Locator resolution failed within the loaded infolibs."
602 4 "Locator resolution failed within the loaded infolibs."
604 $ 5 "Document not found."
605 5 "Document not found."
607 $ 6 "No locator value provided."
608 6 "No locator value provided."
613 $ messages specific to query editor window
615 1 "Dtinfo: Query Editor"
620 $ dtinfo general messages
623 $ Dtinfo*PixmapAllocationError
625 1 "There is not enough Server memory\n\
626 available to render the graphic."
628 $ Dtinfo*AbandonChanges
634 3 "The help information cannot not be found."
638 4 "There is no text selected.\n\
639 Select some text, then try again."
641 $ Dtinfo*AbandonBookmarks
643 5 "There are unsaved bookmarks open.\n\
644 Quit without saving them?"
650 $ Dtinfo*BadTocHierarchy
654 $ Dtinfo*LinkToBookTitle
662 $ Dtinfo*MarkCreateFailed
664 10 "Dtinfo is unable to create this bookmark."
666 $ Dtinfo*MarkDeleteFailed
668 11 "Dtinfo is unable to delete this bookmark."
670 $ Dtinfo*MarkMoveFailed
672 12 "Dtinfo is unable to remove this bookmark."
674 $ Dtinfo*MaxDepthExceeded
678 $ Dtinfo*MarkIconInvisible
680 14 "The bookmark selected cannot be displayed.\n\
681 It is outside the viewable region of this section."
685 15 "The mark selected is not\n\
686 in an accessible document.\n\
687 Load the appropriate Infolib."
691 16 "Click inside a Dtinfo window that has\n\
692 the size to be saved as the default."
694 $ Dtinfo*SaveModifiedScope
696 17 "Save changes to the current scope?"
698 $ Dtinfo*BadScopeName
700 18 "The characters colon (:), comma (,),\n\
701 and semicolon (\;) are not allowed\n\
702 in a search scope name."
704 $ Dtinfo*EmptyScopeName
706 19 "Please enter a valid scope name."
708 $ Dtinfo*ScopeNameTooLong
710 20 "A search scope name may not exceed 30 characters.\n\
711 Please enter a shorter scope name."
713 $ Dtinfo*DuplicateScopeName
715 21 "The name you entered is already in use.\n\
716 Please enter a unique scope name."
719 $ 22 "Everything" refers to section components like
720 $ titles, body, and related.
729 $ 24 "Body" as in the body of text.
749 $ Dtinfo*ScopeDeleteConfirm
751 29 "Delete the displayed scope?"
753 $ Dtinfo*CurrentSection
757 $ Dtinfo*IgnoredScopes
759 31 "Ignoring saved scopes that aren't\n\
760 valid for this Infolib(s)."
762 $ Dtinfo*MarkBaseOpenFailed
764 32 "Cannot open the user marks database."
766 $ Dtinfo*NoOpenMarkBases
768 33 "Dtinfo marks database was not found.\n\
769 Dtinfo cannot create a bookmark."
771 $ Dtinfo*MarkBaseReadOnly
773 34 "The current marks database has read-only permissions."
775 35 "Unknown error in document: Please notify product support."
777 36 "An unexpected message was received from the\n\
778 search engine (in UAS_SearchEngine):\n\
779 Please notify product support."
781 $ Dtinfo*TooManyIbases
783 37 "Due to a search engine limitation only the first %d\n\
784 bookcases in the current scope may be searched.\n\
789 38 "This is an Evaluation Version of the Browser.\n\
790 There is no permission to access this Infolib."
792 $ Dtinfo*StyleSheetSyntaxError
794 39 "There is an error in the Style Sheet for this document.\n\
795 Default features have been applied."
799 40 "No matches were found for this query."
803 41 "Dtinfo does not understand the query. \n\
804 Please enter a valid query."
808 42 "An internal search engine error has been detected. All\n\
809 subsequent searching will fail for this Browser session.\n\n\
810 This problem has been logged and will be fixed in a later\n\
811 release of the Browser. As a temporary workaround, try to\n\
812 avoid entering queries that cause this condition to occur.\n\
813 To re-enable searching, quit and restart the Browser."
817 43 "An internal search engine error has been detected.\n\
818 It\'s likely that this machine\'s /usr/tmp directory\n\
819 is on (or links to) a tmpfs filesystem. All subsequent\n\
820 searching will fail for this Browser session.\n\n\
821 This problem is known and has been logged. A workaround\n\
822 is to reconfigure the /usr/tmp directory on this machine\n\
823 so that it is not on (or linked to) a tmpfs filesystem.\n\
824 After do so and restarting the Browser, searching should\n\
825 be re-enabled and work properly. For more information see\n\
826 a system administrator."
828 $ Dtinfo*FulcrumNoMemory
830 44 "The search engine was unable to complete your search request\n\
831 because it could not allocate memory. Before attempting to\n\
832 search again try quitting other applications, or increase\n\
833 the system's physical or virtual memory."
835 $ Dtinfo*FulcrumError
837 45 "A Search Engine error has occurred. \n\
838 Please report Search Error %d to Product Support."
842 46 "This button links to an Dtinfo document which is\n\
843 not present in the currently loaded Infolib(s)."
845 $ Dtinfo*query_is_read_only
847 47 "This is a display-only field. To edit the query\n\
848 use the Query Editor or the quick search field in\n\
849 the Reading window or Booklist window."
851 $ Dtinfo*ExceedRdWindows
853 48 "The maximum number of active reading windows (%d)\n\
854 as set under User Preferences is already reached."
858 49 "There is no User Preference Database available."
860 $ Dtinfo*PrefBaseReadOnly
862 50 "The User Preference Database has been opened in\n\
863 read-only mode. No new preferences can be saved to disk."
867 51 "The document or section requested is not available."
869 $ Dtinfo*MarkPositionFailed
871 52 "Dtinfo cannot display the mark named\n\
873 because the paragraph it was associated with\n\
876 $ Dtinfo*ScopeChangeAbandon
878 53 "Abandon changes to the current scope?"
880 $ Dtinfo*InformationLibrary
882 63 "Information Library"
892 67 "Could not create the Infolib."
894 68 "Infolib creation failed."
896 69 "Search result weighting is not available."
898 $ 70 The "qualified locator" is a "fully qualified
899 $ locator" as opposed to the simple format.
900 70 "Invalid access method in qualified locator (URL)."
902 71 "Document creation failed."
904 72 "Dtinfo: Detach Graphic"
905 73 "Click on a graphic to detach it."
911 $ messages specific to message dialogs
914 $ Dtinfo*ErrorDialogTitle
918 $ Dtinfo*WarningDialogTitle
922 $ Dtinfo*InfoDialogTitle
924 3 "Dtinfo: Information"
926 $ Dtinfo*ProgressDialogTitle
928 $ 4 "Progress" is a level of completion in regards
932 $ Dtinfo*QuitDialogTitle
934 5 "Dtinfo: Confirm Quit"
936 $ Dtinfo*QuestionDialogTitle
940 7 "Dtinfo: File a Bug"
945 $ dtinfo version information
950 1 "CDE Dtinfo Browser\n\
952 Copyright (c) 1996 Chisholm Technologies, Inc.,\n\
953 Austin, TX 78758 USA\n\
955 Copyright (c) 1994, 1995 HAL Computer Systems, Inc.\n\
957 All Rights Reserved.\n\
959 U. S. Government Restricted Rights\n\
960 Use, duplication or disclosure by the Government is subject\n\
961 to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d)\n\
962 of the Commercial Computer - Restricted Rights clause at FAR\n\
963 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of\n\
964 the Rights in Technical Data and Computer Software clause at\n\
965 DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR\n\
966 Supplement. Contractor/manufacturer is HAL Computer\n\
967 Systems, 1315 Dell Avenue, Campbell, CA 95008 USA."
972 $ messages specific to CanvasRenderer (dtinfo I/F to DtCanvas/DtHelp)
978 $ messages specific to UAS/Base modules
980 1 "No access part provided in locator (URL)."
981 2 "Don't know how to create %s: objects"
983 $ In the following, do not translate any part of "UAS_ObjList<T>::operator[]"
984 3 "Range Error: UAS_ObjList<T>::operator[]"
985 4 "Range Error: UAS_PtrList<T>::operator[]"
990 $ messages specific to UAS/MMDB modules
992 1 "The following bookcases are not valid:"
993 2 "Invalid Infolib path: %s"
994 3 "Ignoring invalid Infolib path: %s"
1002 $ messages specific to graphical map window
1004 1 "Dtinfo: Local Map"
1010 $ messages specific to search history window
1012 $ 1 "Search Results History" is a history of the
1013 $ search results already obtained under the dtinfo session, for
1015 1 "Dtinfo: Search Results History"
1020 $ messages specific to window system module
1022 1 "Dtinfo: Fatal Error"
1024 3 Unable to open display.\n
1028 $ messages specific to printing
1030 1 "Some page header"
1031 2 "Some page footer - page %d"
1036 $ messages specific to environmental interface or program context
1040 1 "Not implemented."
1044 $ The messages in this set will only appear in the users
1047 $ ******************************************************************************
1049 $ messages specific to tooltalk interface and operations.
1050 $ Note that many errors defined by tooltalk are passed through
1051 $ and therefore not repeated here.
1054 $ 1 "Can't get tt session for X display %s"
1055 1 Can't get tt session for X display %s
1057 $ 2 "Could not set default tooltalk session."
1058 2 Could not set default tooltalk session.
1060 $ 3 Failed to open ToolTalk connection.
1061 3 Failed to open ToolTalk connection.
1063 $ 4 "Could not declare ptype DtInfo."
1064 4 Could not declare ptype DtInfo.
1066 $ Messages 5-10: These messages result from an error in a tt_* function
1069 5 The ttsession(1) process is not running and the ToolTalk\n\
1070 service cannot restart it.
1071 6 The current default process identifier is out of date or invalid.
1072 7 The specified ToolTalk session is out of date or invalid.
1075 $ Message 8: Do not localize the word DtInfo.
1077 8 The process type 'DtInfo' is not the\n\
1078 name of an installed process type.
1081 $ Message 9: Do not localize the word DtInfoPrint.
1083 9 The process type 'DtInfoPrint' is not the\n\
1084 name of an installed process type.
1086 10 The error number is not recognized.
1090 $ messages specific to UAS/DtSR_SearchEngine modules
1092 1 "DtSearch does not support the query."
1096 $ *****************************************************************************
1098 $ ** Message set for ToolTalkError Dialog
1100 $ *****************************************************************************
1101 $ These are the messages for the ToolTalk error dialog
1103 1 "Could not connect to ToolTalk:\n%s\n"