cde/doc/es_ES.ISO8859-1/help/Terminal/Home.sgm

   1 <!-- $XConsortium: Home.sgm /main/5 1996/09/08 22:19:34 rws $ -->
   2 <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
   3 <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
   4 <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
   5 <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
   6 <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
   7 <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
   8 <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
   9 <PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
  10 <Title>Ayuda para el emulador de terminal de dtterm</Title>
  11 <TitleAbbrev>Ayuda para el emulador de terminal de dtterm</TitleAbbrev>
  12 <IndexTerm>
  13 <Primary>emulador de terminal</Primary>
  14 </IndexTerm>
  15 <Para>Un <GlossTerm>emulador de terminal</GlossTerm> es una aplicación que muestra una ventana en
  16 la que se pueden utilizar mandatos de UNIX, así como cortar y pegar texto
  17 en el mismo terminal o en las ventanas de emulación del terminal.</Para>
  18 <Para>El indicador de la línea de mandatos es un carácter especial que se
  19 visualiza en la ventana de <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput> tras pulsar <Keycap>Intro</Keycap>. Puede
  20 tratarse de un signo <ComputerOutput>%</ComputerOutput>, <ComputerOutput>&lt;</ComputerOutput>, <ComputerOutput>$</ComputerOutput> o cualquier otro carácter
  21 especial. Un cuadradito o una pequeña barra, lo que se llama el cursor,
  22 muestra el lugar donde aparecerán los caracteres en la ventana al escribir
  23 algo en el teclado.</Para>
  24 <Graphic Entityref="XTcmdOL" Id="HTRM.HTOP.fig.1"></Graphic>
  25 <Para>El indicador de la línea de mandatos y el cursor aparecen en las ventanas
  26 del terminal.
  27 Como valor predeterminado, &ProductName; proporciona un emulador de
  28 terminal de <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput>. En él aparece una ventana en la que los
  29 indicadores de la línea de mandatos y las teclas de función se
  30 comportan como un terminal DEC VT220.
  31 El emulador de terminal de <ComputerOutput>dtterm</ComputerOutput> emula esa parte del terminal
  32 VT220 que es coherente con las normativas ANSI e ISO.</Para>
  33 <Para>Para más información, efectúe una pulsación en cualquiera de los
  34 temas que se indican abajo.</Para>
  35 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
  36 <ListItem Id="HTRM.HTOP.item.1">
  37 <Para><XRef Linkend="TableOfContents"></Para>
  38 </ListItem>
  39 <ListItem Id="HTRM.HTOP.item.2">
  40 <Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
  41 </ListItem>
  42 <ListItem Id="HTRM.HTOP.item.3">
  43 <Para><XRef Linkend="Reference"></Para>
  44 </ListItem>
  45 </ItemizedList>
  46 <Note>
  47 <Para>Las ilustraciones de estos temas de ayuda muestran las pantallas
  48 predeterminadas de CDE. Puede que sus pantallas difieran
  49 de los gráficos que aquí se presentan si ha personalizado alguna de
  50 las pantallas, o si las ha personalizado el administrador del
  51 sistema.
  52 </Para>
  53 </Note>
  54 </PartIntro>
  55 <!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:10:23-->