cde/doc/es_ES.ISO8859-1/help/Calendar/Ref.sgm

   1 <!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/14 1996/12/24 10:15:31 rws $ -->
   2 <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
   3 <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
   4 <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
   5 <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
   6 <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
   7 <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
   8 <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
   9 <!-- Help volume: Calendar    -->
  10 <!-- File name:   Reference   -->
  11 <chapter id="Reference">
  12 <title>Referencia de la Agenda</title>
  13 <indexterm><primary>referencia</primary></indexterm>
  14 <procedure>
  15 <title>Ventanas</title>
  16 <step>
  17 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
  18 <listitem id="HCAL.REF.item.1"><para><xref linkend="CalendarToolBar"></para>
  19 </listitem>
  20 <listitem id="HCAL.REF.item.2"><para><xref linkend="CalendarMonthWindow"></para>
  21 </listitem>
  22 <listitem id="HCAL.REF.item.3"><para><xref linkend="CalendarWeekWindow"></para>
  23 </listitem>
  24 <listitem id="HCAL.REF.item.4"><para><xref linkend="CalendarDayWindow"></para>
  25 </listitem>
  26 <listitem id="HCAL.REF.item.5"><para><xref linkend="CalendarYearWindow"></para>
  27 </listitem>
  28 </itemizedlist>
  29 </step>
  30 </procedure>
  31 <procedure>
  32 <title>Menús</title>
  33 <step>
  34 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
  35 <listitem id="HCAL.REF.item.6"><para><xref linkend="CalendarFileMenu"></para>
  36 </listitem>
  37 <listitem id="HCAL.REF.item.7"><para><xref linkend="CalendarEditMenu"></para>
  38 </listitem>
  39 <listitem id="HCAL.REF.item.8"><para><xref linkend="CalendarViewMenu"></para>
  40 </listitem>
  41 <listitem id="HCAL.REF.item.9"><para><xref linkend="CalendarBrowseMenu"></para>
  42 </listitem>
  43 <listitem id="HCAL.REF.item.10"><para><xref linkend="CalendarHelpMenu"></para>
  44 </listitem>
  45 </itemizedlist>
  46 </step>
  47 </procedure>
  48 <procedure>
  49 <title>Cuadros de diálogo</title>
  50 <step>
  51 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
  52 <listitem id="HCAL.REF.item.11"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
  53 </listitem>
  54 <listitem id="HCAL.REF.item.12"><para><xref linkend="CalendarToDoEditorDialog"></para>
  55 </listitem>
  56 <listitem id="HCAL.REF.item.13"><para><xref linkend="CalendarApptListDialog"></para>
  57 </listitem>
  58 <listitem id="HCAL.REF.item.14"><para><xref linkend="CalendarToDoListDialog"></para>
  59 </listitem>
  60 <listitem id="HCAL.REF.item.15"><para><xref linkend="CalendarPrintDialog"></para>
  61 </listitem>
  62 <listitem id="HCAL.REF.item.16"><para><xref linkend="CalendarFindDialog"></para>
  63 </listitem>
  64 <listitem id="HCAL.REF.item.17"><para><xref linkend="CalendarGotoDateDialog"></para>
  65 </listitem>
  66 <listitem id="HCAL.REF.item.18"><para><xref linkend="CalendarShowOtherCalendarDialog"></para>
  67 </listitem>
  68 <listitem id="HCAL.REF.item.19"><para><xref linkend="CalendarCompareCalsDialog"></para>
  69 </listitem>
  70 <listitem id="HCAL.REF.item.20"><para><xref linkend="CalendarGroupApptEditorDialog"></para>
  71 </listitem>
  72 <listitem id="HCAL.REF.item.21"><para><xref linkend="CalendarMenuEditorDialog"></para>
  73 </listitem>
  74 <listitem id="HCAL.REF.item.22"><para><xref linkend="CalendarTimeZoneDialog"></para>
  75 </listitem>
  76 <listitem id="HCAL.REF.item.23"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
  77 </listitem>
  78 <listitem id="HCAL.REF.item.24"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
  79 </listitem>
  80 <listitem id="HCAL.REF.item.25"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
  81 </listitem>
  82 <listitem id="HCAL.REF.item.26"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
  83 </listitem>
  84 <listitem id="HCAL.REF.item.27"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
  85 </listitem>
  86 <listitem id="HCAL.REF.item.28"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
  87 </listitem>
  88 </itemizedlist>
  89 </step>
  90 </procedure>
  91 <procedure>
  92 <title>Interfaz de línea de mandatos</title>
  93 <step>
  94 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
  95 <!--    <item> <xref CalendarResources> -->
  96 <listitem id="HCAL.REF.item.29"><para><xref linkend="CalendarStandaloneApptEditorWindow"></para>
  97 </listitem>
  98 <listitem id="HCAL.REF.item.30"><para><xref linkend="CalendarCommandSyntax"></para>
  99 </listitem>
 100 </itemizedlist>
 101 </step>
 102 </procedure>
 103 <sect1 id="CalendarFileMenu">
 104 <title>Menú Archivo de la Agenda</title>
 105 <indexterm><primary sortas="menú de archivos">Menú de archivos </primary></indexterm>
 106 <!--    <idx>Menú de archivos:Imprimir vista principal<sort>menú de archivos:imprimir
 107 vista principal<\idx> -->
 108 <indexterm><primary sortas="imprimir vista principal:en menú de archivos">Imprimir vista principal:en Menú de archivos</primary></indexterm>
 109 <!--    <idx>Menú de archivos:Imprimir<sort>menú de archivos:imprimir<\idx>
 110 -->
 111 <indexterm><primary sortas="imprimir:en menú de archivos">Imprimir:en Menú de archivos</primary></indexterm>
 112 <!--    <idx>Menú de archivos:Opciones<sort>menú de archivos:opciones<\idx>
 113 -->
 114 <indexterm><primary sortas="opciones:en menú de archivos">Opciones:en Menú de archivos</primary></indexterm>
 115 <!--    <idx>Menú de archivos:Salir<sort>menú de archivos:salir<\idx> -->
 116 <indexterm><primary sortas="salir:en menú de archivos">Salir:en Menú de archivos</primary></indexterm>
 117 <para>&newline;&empty;</para>
 118 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-File-Menu"></inlinegraphic>&newline;&empty; <glossterm
 119 role="nogloss">Imprimir Vista Principal</glossterm> imprime la vista de la
 120 agenda actual en la impresora predeterminada.&newline;<glossterm role="nogloss">
 121 Imprimir</glossterm> muestra el cuadro de diálogo Imprimir para permitirle
 122 elegir la vista de la agenda, la lista de citas, o la lista de tareas a imprimir.&newline;<glossterm
 123 role="nogloss">Opciones</glossterm> muestra el cuadro de diálogo de
 124 las opciones de la Agenda para permitirle personalizar algunas de las características
 125 de su agenda.&newline;<glossterm role="nogloss">Salir</glossterm> abandona
 126 la aplicación de la Agenda.</para>
 127 </sect1>
 128 <sect1 id="CalendarEditMenu">
 129 <title>Menú Editar de la Agenda</title>
 130 <indexterm><primary sortas="menú editar">Menú editar</primary>
 131 </indexterm>
 132 <!--    <idx>menú Editar:Cita<sort>menú editar:cita<\idx> -->
 133 <indexterm><primary sortas="cita:en menú editar">Cita:en menú Editar</primary></indexterm>
 134 <!--    <idx>menú Editar:Tareas<sort>menú editar:tareas<\idx> -->
 135 <indexterm><primary sortas="tareas:en menú editar">Tareas:en menú Editar</primary></indexterm>
 136 <para>&newline;&empty;</para>
 137 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Edit-Menu"></inlinegraphic>&newline;&empty; <glossterm
 138 role="nogloss">Cita</glossterm> muestra el Editor de citas, para planificar
 139 citas.&newline;<glossterm role="nogloss">Tareas</glossterm> muestra el Editor
 140 de Citas, para crear y editar las listas de tareas.&newline;</para>
 141 </sect1>
 142 <sect1 id="CalendarViewMenu">
 143 <title>Menú Vista de la agenda</title>
 144 <indexterm><primary sortas="menú vista">menú Vista</primary>
 145 </indexterm>
 146 <!--    <idx>Menú Vista:Día<sort>menú vista:día<\idx> -->
 147 <indexterm><primary sortas="día:en menú de vista">Día:en menú Vista</primary></indexterm>
 148 <!--    <idx>menú Vista:Semana<sort>menú vista:semana<\idx> -->
 149 <indexterm><primary sortas="semana:en menú vista">Semana:en menú Vista</primary></indexterm>
 150 <!--    <idx>menú Vista:Mes<sort>menú vista:mes<\idx> -->
 151 <indexterm><primary sortas="mes:en menú vista">Mes:en menú Vista </primary></indexterm>
 152 <!--    <idx>menú Vista:Año<sort>menú vista:año<\idx> -->
 153 <indexterm><primary sortas="año:en menú vista">Año:en menú Vista</primary></indexterm>
 154 <!--    <idx>menú Vista:Lista de Citas<sort>menú vista:lista de citas<\idx>
 155 -->
 156 <indexterm><primary sortas="listas de citas:en menú vista">Lista de Citas:en Menú Vista</primary></indexterm>
 157 <!--    <idx>menú Vista:Lista de tareas<sort>menú vista:lista de tareas<\idx>
 158 -->
 159 <indexterm><primary sortas="lista de tareas:en menú vista">Lista de tareas:en menú Vista</primary></indexterm>
 160 <!--    <idx>menú Vista:Buscar<sort>menú vista:buscar<\idx> -->
 161 <indexterm><primary sortas="buscar:en menú vista">Buscar:en menú Vista</primary></indexterm>
 162 <!--    <idx>menú Vista:Ir a Fecha<sort>menú vista:ir a fecha<\idx> -->
 163 <indexterm><primary sortas="ir a fecha:en menú vista">Ir a fecha:en menú Vista</primary></indexterm>
 164 <!--    <idx>menú Vista:Zona Horaria<sort>menú vista:zona horaria<\idx> -->
 165 <indexterm><primary sortas="zona horaria:en menú vista">Zona horaria:en menú Vista</primary></indexterm>
 166 <para>&newline;&empty;</para>
 167 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-View-Menu"></inlinegraphic>&newline;&empty; <glossterm
 168 role="nogloss">Día</glossterm> cambia la vista para mostrar el día
 169 seleccionado.&newline;<glossterm role="nogloss">Semana</glossterm> cambia
 170 la vista para mostrar la semana seleccionada.&newline;<glossterm role="nogloss">
 171 Mes</glossterm> cambia la vista para mostrar el mes seleccionado.&newline;<glossterm
 172 role="nogloss">Año</glossterm> cambia la vista para mostrar el año
 173 seleccionado.&newline;<glossterm role="nogloss">Lista de Citas</glossterm>
 174 muestra la Lista de Citas de la vista actual. &newline;<glossterm role="nogloss">
 175 Lista de Tareas</glossterm> muestra la Lista de Tareas para la vista actual.&newline;<glossterm
 176 role="nogloss">Buscar</glossterm> muestra el cuadro de diálogo Buscar
 177 para permitirle buscar una cita en la agenda.&newline;<glossterm role="nogloss">
 178 Ir a Fecha</glossterm> muestra el cuadro de diálogo Ir a Fecha para
 179 permitirle entrar una fecha a visualizar (el formato predeterminado es MM/DD/AA).&newline;<glossterm
 180 role="nogloss">Zona Horaria</glossterm> muestra una lista de las zonas horarias
 181 en la que puede elegir si desea visualizar una agenda en otra zona horaria.
 182 </para>
 183 </sect1>
 184 <sect1 id="CalendarBrowseMenu">
 185 <title>Menú Examinar de la Agenda</title>
 186 <indexterm><primary sortas="menú examinar">menú Examinar</primary>
 187 </indexterm>
 188 <!--    <idx>menú Examinar:Mostrar Otra Agenda<sort>menú examinar:mostrar
 189 otra agenda<\idx> -->
 190 <indexterm><primary sortas="mostrar otra agenda:en menú examinar">Mostrar Otra Agenda:en menú Examinar</primary></indexterm>
 191 <!--    <idx>menú Examinar:Comparar Agendas<sort>menú examinar:comparar agendas<\idx>
 192 -->
 193 <indexterm><primary sortas="comparar agendas:en menú examinar">Comparar Agendas:en menú Examinar</primary></indexterm>
 194 <!--    <idx>menú Examinar:Editor de Menús<sort>menú examinar:editor de menús<\idx>
 195 -->
 196 <indexterm><primary sortas="editor de menús:en menú examinar">Editor de Menús:en menú Examinar</primary></indexterm>
 197 <!--    <idx>menú Examinar:<emph>nombre de agenda@nombre de host<\emph> entradas<sort>menú
 198 examinar:entradas de nombre de agenda@nombre de host<\idx> -->
 199 <para><indexterm><primary sortas="nombre de agenda@nombre de host:en menú examinar">nombre de agenda@nombre de host:en menú Examinar</primary></indexterm>&newline;&empty;</para>
 200 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Browse-Menu"></inlinegraphic><glossterm
 201 role="nogloss">Mostrar Otra Agenda</glossterm> muestra el cuadro de diálogo
 202 Mostrar Otra Agenda para permitirle visualizar otra agenda. Los nombres de
 203 agenda se presentan en el formato <emphasis>nombre de agenda@nombre de host</emphasis> .&newline;<glossterm role="nogloss">Comparar Agendas</glossterm>
 204 muestra el cuadro de diálogo Comparar Agendas para permitirle visualizar
 205 las agendas seleccionadas de la lista Examinar una al principio de la otra
 206 en una cuadrícula. Comparar Agendas le ayuda a buscar una franja horaria
 207 libre para una cita de grupo.&newline;<glossterm role="nogloss">Editor de
 208 Menús</glossterm> muestra el Editor de Menús para permitirle
 209 añadir agendas a la lista Examinar para examinar o realizar la comparación.&newline;<glossterm
 210 role="nogloss">nombre de agenda@nombre de host</glossterm> son las entradas
 211 que forman la lista de agendas a examinar o comparar. Añada las agendas
 212 que examine o realice comprobaciones frecuentes a la lista Examinar utilizando
 213 en Editor de Menús.</para>
 214 </sect1>
 215 <sect1 id="CalendarHelpMenu">
 216 <title>Menú Ayuda de la Agenda</title>
 217 <indexterm><primary sortas="menú ayuda">menú Ayuda</primary>
 218 </indexterm>
 219 <!--    <idx>menú Ayuda:Información General<sort>menú ayuda:información general<\idx>
 220 -->
 221 <indexterm><primary sortas="información general:en menú ayuda">Información General:en menú Ayuda</primary></indexterm>
 222 <!--    <idx>menú Ayuda:Tareas<sort>menú ayuda:tareas<\idx> -->
 223 <indexterm><primary sortas="tareas:en menú ayuda">Tareas:en menú Ayuda</primary></indexterm>
 224 <!--    <idx>menú Ayuda:Referencia<sort>menú ayuda:referencia<\idx> -->
 225 <indexterm><primary sortas="referencia:en menú ayuda">Referencia:en menú Ayuda</primary></indexterm>
 226 <!--    <idx>menú Ayuda:Sobre el Tema<sort>menú ayuda:sobre el tema<\idx>
 227 -->
 228 <indexterm><primary sortas="sobre el tema:en menú ayuda">Sobre el Tema:en menú Ayuda</primary></indexterm>
 229 <!--    <idx>menú Ayuda:Uso de la Ayuda<sort>menú ayuda:uso de la ayuda<\idx>
 230 -->
 231 <para><indexterm><primary sortas="uso de la ayuda:en menú de ayuda">Uso de la ayuda:en menú Ayuda</primary></indexterm><!--    <idx>menú
 232 Ayuda:Acerca de la <emph>aplicación<\emph><sort>menú ayuda:acerca de la aplicación<\idx>
 233 --><indexterm><primary sortas="acerca de la aplicación:en menú ayuda">Acerca de la <emphasis>aplicación</emphasis>:en menú Ayuda</primary>
 234 </indexterm>&newline;&empty;</para>
 235 <!-- Aquí se muestra un menú Ayuda de la Agenda con mandatos para solicitar
 236 diversos  -->
 237 <!-- tipos específicos de ayuda. -->
 238 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Help-Menu"></inlinegraphic><glossterm
 239 role="nogloss">Información General</glossterm> muestra información
 240 de introducción acerca de las características de la Agenda.&newline;<glossterm
 241 role="nogloss">Tareas</glossterm> muestra instrucciones paso a paso para utilizar
 242 la Agenda.&newline;<glossterm role="nogloss">Referencia</glossterm> muestra
 243 información de resumen acerca de los componentes de la Agenda.&newline;<glossterm
 244 role="nogloss">Sobre el Tema</glossterm> cambia el puntero por un signo de
 245 interrogación--pulse el puntero de signo de interrogación en
 246 un elemento de la Agenda para que aparezca la descripción de éste.&newline;<glossterm
 247 role="nogloss">Uso de la Ayuda</glossterm> muestra información sobre
 248 el Uso de la Ayuda.&newline;<glossterm role="nogloss">Acerca de la Agenda</glossterm> muestra información sobre la versión y copyright
 249 de la Agenda.</para>
 250 </sect1>
 251 <sect1 id="CalendarToolBar">
 252 <title>Barra de Herramientas de la Agenda</title>
 253 <!--    <location id=CalendarApptButton>&empty;<\location> -->
 254 <!--    <location id=CalendarTodoButton>&empty;<\location> -->
 255 <!--    <location id=CalendarPrevButton>&empty;<\location> -->
 256 <!--    <location id=CalendarTodayButton>&empty;<\location> -->
 257 <!--    <location id=CalendarNextButton>&empty;<\location> -->
 258 <!--    <location id=CalendarDayButton>&empty;<\location> -->
 259 <!--    <location id=CalendarWeekButton>&empty;<\location> -->
 260 <!--    <location id=CalendarMonthButton>&empty;<\location> -->
 261 <!--    <location id=CalendarYearButton>&empty;<\location> -->
 262 <indexterm><primary sortas="barra de herramientas">barra de Herramientas</primary>
 263 </indexterm><indexterm><primary sortas="iconos:agenda">iconos:Agenda</primary>
 264 </indexterm><indexterm><primary sortas="iconos agenda">iconos Agenda</primary>
 265 </indexterm>
 266 <para>&newline;&empty;</para>
 267 <para>La barra de herramientas de la Agenda proporciona los controles siguientes:
 268 </para>
 269 <para>&newline;&empty;</para>
 270 <graphic id="HCAL.REF.fig.1" entityref="Calendar-Tool-Bar"></graphic>
 271 <!--    <idx>barra de Herramientas:Icono del Editor de Citas<sort>barra de
 272 herramientas:icono del editor de citas<\idx> -->
 273 <indexterm><primary sortas="icono editor de citas:en barra de herramientas">icono Editor de Citas:en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 274 <!--    <idx>iconos de la agenda:Editor de citas<sort>iconos de la agenda:editor
 275 de citas<\idx> -->
 276 <!--    <idx>iconos:Editor de citas<sort>iconos:editor de citas<\idx> -->
 277 <para role="indent"><link linkend="appt-ed" type="Definition"><inlinegraphic
 278 id="HCAL.REF.grph.1" remap="graphic" entityref="Calendar-ApptEd-Icon"></inlinegraphic></link>Utilice
 279 el Editor de Citas para añadir, suprimir y editar citas en la agenda,
 280 y para establecer recordatorios, repetir intervalos y para el nivel de privacidad
 281 de citas individuales. Para ver cuál es el aspecto del Editor de Citas,
 282 pulse su icono.</para>
 283 <!--    <idx>Barra de herramientas:Icono del Editor de tareas<sort>barra de
 284 herramientas:icono del editor de tareas<\idx> -->
 285 <indexterm><primary sortas="icono editor de tareas:en barra de herramientas">icono Editor de Tareas:en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 286 <!--    <idx>Iconos de la Agenda:Editor de tareas<sort>iconos de la agenda:editor
 287 de tareas<\idx> -->
 288 <!--    <idx>iconos:Editor de tareas<sort>iconos:editor de tareas<\idx> -->
 289 <para role="indent"><link linkend="todo-ed" type="Definition"><inlinegraphic
 290 id="HCAL.REF.grph.2" remap="graphic" entityref="Calendar-ToDoEd-Icon"></inlinegraphic></link>Utilice
 291 el Editor de Tareas para añadir, suprimir y editar elementos de Tareas
 292 en la agenda, y para establecer recordatorios y un intervalo de repetición
 293 para elementos de Tareas individuales. Para ver cuál es el aspecto
 294 del Editor de Tareas, pulse su icono.</para>
 295 <!--    <idx>Barra de herramientas, icono de la Vista Anterior<sort>barra
 296 de herramientas, icono de la vista anterior<\idx> -->
 297 <indexterm><primary sortas="icono vista previa, en barra de herramientas">icono Vista previa, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 298 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Vista anterior<sort>iconos de la agenda,
 299 vista anterior<\idx> -->
 300 <!--    <idx>iconos, Vista anterior<sort>iconos, vista anterior<\idx> -->
 301 <para role="indent"><inlinegraphic remap="graphic" entityref="Calendar-Prev-View"></inlinegraphic>La
 302 flecha que apunta a la izquierda cambia la vista que se muestra en la agenda
 303 a la vista anterior. Por ejemplo, si está visualizando una vista del
 304 mes y pulsa la flecha que apunta a la izquierda se mostrará el mes
 305 anterior.</para>
 306 <!--    <idx>barra de herramientas, icono Hoy<sort>barra de herramientas,
 307 icono hoy<\idx> -->
 308 <indexterm><primary sortas="icono de hoy, en barra de herramientas">icono Hoy, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 309 <!--    <idx>iconos de la agenda, Hoy<sort>iconos de la agenda, hoy<\idx>
 310 -->
 311 <!--    <idx>iconos, Hoy<sort>iconos, hoy<\idx> -->
 312 <para role="indent"><inlinegraphic remap="graphic" entityref="Calendar-Today"></inlinegraphic>El
 313 botón Hoy cambia la pantalla de la agenda para mostrar el día
 314 actual en el formato que está visualizando. Por ejemplo, si está
 315 visualizando una vista del mes y pulsa el botón Hoy se mostrará
 316 el mes actual.</para>
 317 <!--    <idx>Barra de herramientas, icono de Siguiente vista<sort>barra de
 318 herramientas, icono de siguiente vista<\idx> -->
 319 <indexterm><primary sortas="icono siguiente vista, en barra de herramientas">icono Siguiente vista, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 320 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Siguiente vista<sort>iconos de la agenda,
 321 siguiente vista<\idx> -->
 322 <!--    <idx>iconos, Siguiente vista<sort>iconos, siguiente vista<\idx> -->
 323 <para role="indent"><inlinegraphic remap="graphic" entityref="Calendar-Next-View"></inlinegraphic>La
 324 flecha que apunta a la derecha cambia la vista que se muestra en la pantalla
 325 de la agenda por la siguiente vista. Por ejemplo, si está visualizando
 326 la vista del mes y pulsa la fecha que apunta a la derecha se mostrará
 327 el siguiente mes.</para>
 328 <!--    <idx>barra de Herramientas, icono de Vista del día<sort>barra de herramientas,
 329 icono de vista del día<\idx> -->
 330 <indexterm><primary sortas="icono vista del día, en barra de herramientas">icono Vista del Día, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 331 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Vista del día<sort>iconos de la agenda,
 332 vista del día<\idx> -->
 333 <!--    <idx>iconos, Vista del día<sort>iconos, vista del día<\idx> -->
 334 <para role="indent"><link linkend="day-button" type="Definition"><inlinegraphic
 335 id="HCAL.REF.grph.3" remap="graphic" entityref="Calendar-Day-Icon"></inlinegraphic></link>El
 336 icono de Vista del Día muestra la agenda que está visualizando
 337 en la ventana con las citas de un solo día en la ventana. La Vista
 338 del Día también proporciona una mini agenda de tres meses para
 339 efectuar consultas y desplazamientos, que muestra el mes que está visualizando
 340 y los meses siguiente y anterior. Para ver cuál es el aspecto de una
 341 Vista del Día, pulse su icono.</para>
 342 <!--    <idx>Barra de herramientas, icono de Vista de la semana<sort>barra
 343 de herramientas, icono de vista de la semana<\idx> -->
 344 <indexterm><primary sortas="icono vista de la semana, en barra de herramientas">icono Vista de la Semana, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 345 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Vista de la semana<sort>iconos de la agenda,
 346 vista de la semana<\idx> -->
 347 <!--    <idx>iconos, Vista de la semana<sort>iconos, vista de la semana<\idx>
 348 -->
 349 <para role="indent"><link linkend="week-button" type="Definition"><inlinegraphic
 350 id="HCAL.REF.grph.4" remap="graphic" entityref="Calendar-Week-Icon"></inlinegraphic></link>El
 351 icono Vista de la Semana muestra la agenda que está visualizando con
 352 las citas de una sola semana en la ventana. En la Vista de la Semana, se visualiza
 353 una cuadrícula que muestra áreas sombreadas donde existen citas
 354 planificadas. Para ver cuál es el aspecto de la Vista de la Semana,
 355 pulse su icono.</para>
 356 <!--    <idx>Barra de herramientas, icono de Vista del mes<sort>barra de herramientas,
 357 icono vista del mes<\idx> -->
 358 <indexterm><primary sortas="icono vista del mes, en barra de herramientas">icono Vista del Mes, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 359 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Vista del mes<sort>iconos de la agenda,
 360 vista del mes<\idx> -->
 361 <!--    <idx>iconos, Vista del mes<sort>iconos, vista del mes<\idx> -->
 362 <para role="indent"><link linkend="month-button" type="Definition"><inlinegraphic
 363 id="HCAL.REF.grph.5" remap="graphic" entityref="Calendar-Month-Icon"></inlinegraphic></link>El
 364 icono de Vista del Mes muestra la agenda que está visualizando con
 365 las citas de un solo mes en la ventana. Para ver cuál es el aspecto
 366 de la Vista del Mes, pulse su icono.</para>
 367 <!--    <idx>Barra de herramientas, icono de Vista del año<sort>barra de herramientas,
 368 icono de vista del año<\idx> -->
 369 <indexterm><primary sortas="icono vista del año, en barra de herramientas">icono Vista del Año, en barra de Herramientas</primary></indexterm>
 370 <!--    <idx>Iconos de la agenda, Vista del año<sort>iconos de la agenda,
 371 vista del año<\idx> -->
 372 <!--    <idx>iconos, Vista del año<sort>iconos, vista del año<\idx> -->
 373 <para role="indent"><link linkend="year-button" type="Definition"><inlinegraphic
 374 id="HCAL.REF.grph.6" remap="graphic" entityref="Calendar-Year-Icon"></inlinegraphic></link>El
 375 icono de Vista del Año muestra la agenda que está visualizando
 376 con un año en la ventana. Las citas no se muestran. Para ver cuál
 377 es el aspecto de una Vista del Año, pulse su icono.</para>
 378 <procedure>
 379 <title>Consulte también</title>
 380 <step>
 381 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 382 <listitem id="HCAL.REF.item.31"><para><xref linkend="ToScheduleApptTA"></para>
 383 </listitem>
 384 <listitem id="HCAL.REF.item.32"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
 385 </listitem>
 386 <listitem id="HCAL.REF.item.33"><para><xref linkend="ToSetUpToDoTA"></para>
 387 </listitem>
 388 <listitem id="HCAL.REF.item.34"><para><xref linkend="ToChangeToDoTA"></para>
 389 </listitem>
 390 <listitem id="HCAL.REF.item.35"><para><xref linkend="CalendarToDoEditorDialog"></para>
 391 </listitem>
 392 <listitem id="HCAL.REF.item.36"><para><xref linkend="ToDisplaySpecificDateTA"></para>
 393 </listitem>
 394 </itemizedlist>
 395 </step>
 396 </procedure>
 397 </sect1>
 398 <sect1 id="CalendarMonthWindow">
 399 <title>Vista del Mes de la Agenda</title>
 400 <!--    <idx>Vista de la agenda, ventana de vista del mes<sort>vista de la
 401 agenda, ventana de la vista del mes<\idx> -->
 402 <indexterm><primary sortas="ventana vista del mes, vista de la agenda">ventana vista del mes, Vista de la Agenda</primary></indexterm>
 403 <para>&newline;&empty;</para>
 404 <para>La Vista del Mes muestra las citas de un mes de la agenda. Puede cambiar
 405 la pantalla utilizando las flechas de desplazamiento de Vista previa (izquierda)
 406 y Siguiente vista (derecha) o pulsando el icono Vista del Día, de la
 407 Semana o del Año.</para>
 408 <para>&newline;&empty;</para>
 409 <graphic id="HCAL.REF.fig.2" entityref="Calendar-Month-View"></graphic>
 410 <procedure>
 411 <title>Consulte también</title>
 412 <step>
 413 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 414 <listitem id="HCAL.REF.item.37"><para><xref linkend="CalendarWeekWindow"></para>
 415 </listitem>
 416 <listitem id="HCAL.REF.item.38"><para><xref linkend="CalendarDayWindow"></para>
 417 </listitem>
 418 <listitem id="HCAL.REF.item.39"><para><xref linkend="CalendarYearWindow"></para>
 419 </listitem>
 420 </itemizedlist>
 421 </step>
 422 </procedure>
 423 </sect1>
 424 <sect1 id="CalendarWeekWindow">
 425 <title>Vista de la Semana de la Agenda</title>
 426 <!--    <idx>Vista de la Agenda, ventana Vista de la semana<sort>vista de
 427 la agenda, ventana de vista de la semana<\idx> -->
 428 <indexterm><primary sortas="ventana vista de la semana, vista de la agenda">ventana vista de la semana, vista de la Agenda</primary></indexterm><indexterm>
 429 <primary>cuadrícula, vista de la semana</primary></indexterm><indexterm>
 430 <primary>vista de la semana, cuadrícula</primary></indexterm>
 431 <para>&newline;&empty;</para>
 432 <para>La Vista de la Semana muestra las citas de una semana de la agenda (de
 433 lunes a domingo). Puede cambiar la pantalla utilizando las flechas de desplazamiento
 434 de Vista previa (izquierda) y Siguiente vista (derecha) o pulsando el icono
 435 de Vista del Día, del Mes o del Año. La Vista de la Semana incluye
 436 una cuadrícula para toda la semana que muestra áreas sombreadas
 437 donde existen citas planificadas.</para>
 438 <para>&newline;&empty;</para>
 439 <graphic id="HCAL.REF.fig.3" entityref="Calendar-Week-View"></graphic>
 440 <procedure>
 441 <title>Consulte también</title>
 442 <step>
 443 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 444 <listitem id="HCAL.REF.item.40"><para><xref linkend="CalendarMonthWindow"></para>
 445 </listitem>
 446 <listitem id="HCAL.REF.item.41"><para><xref linkend="CalendarDayWindow"></para>
 447 </listitem>
 448 <listitem id="HCAL.REF.item.42"><para><xref linkend="CalendarYearWindow"></para>
 449 </listitem>
 450 </itemizedlist>
 451 </step>
 452 </procedure>
 453 </sect1>
 454 <sect1 id="CalendarDayWindow">
 455 <title>Vista del Día de la Agenda</title>
 456 <!--    <idx>Vista de la agenda, ventana de vista del día<sort>vista de la
 457 agenda, ventana de vista del día<\idx> -->
 458 <indexterm><primary sortas="ventana vista del día, vista de la agenda">ventana vista del día, vista de la Agenda</primary></indexterm><indexterm>
 459 <primary>mini agenda de tres meses, vista del día</primary></indexterm>
 460 <indexterm><primary>vista del día, mini agenda de tres meses</primary>
 461 </indexterm>
 462 <para>&newline;&empty;</para>
 463 <para>La Vista del Día muestra las citas de un día de la agenda.
 464 Puede cambiar la pantalla utilizando las flechas de desplazamiento de Vista
 465 previa (izquierda) y Siguiente vista (derecha) o pulsando el icono de Vista
 466 de la Semana, del Mes o del Año.</para>
 467 <para>La Vista del Día incluye una mini agenda de tres meses que contiene
 468 botones que permiten desplazarse de día y de mes. Pulse los botones
 469 de mes para cambiar la agenda a Vista del Mes; pulse los botones de día
 470 para cambiar la agenda a Vista del Día.</para>
 471 <para>&newline;&empty;</para>
 472 <graphic id="HCAL.REF.fig.4" entityref="Calendar-Day-View"></graphic>
 473 <procedure>
 474 <title>Consulte también</title>
 475 <step>
 476 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 477 <listitem id="HCAL.REF.item.43"><para><xref linkend="CalendarMonthWindow"></para>
 478 </listitem>
 479 <listitem id="HCAL.REF.item.44"><para><xref linkend="CalendarWeekWindow"></para>
 480 </listitem>
 481 <listitem id="HCAL.REF.item.45"><para><xref linkend="CalendarYearWindow"></para>
 482 </listitem>
 483 </itemizedlist>
 484 </step>
 485 </procedure>
 486 </sect1>
 487 <sect1 id="CalendarYearWindow">
 488 <title>Vista del año de la Agenda</title>
 489 <!--    <idx>Vista de la agenda, ventana de vista del año<sort>vista de la
 490 agenda, ventana de vista del año<\idx> -->
 491 <indexterm><primary sortas="ventana vista del año, vista de la agenda">ventana vista del año, vista de la Agenda</primary></indexterm>
 492 <para>&newline;&empty;</para>
 493 <para>La Vista del Año muestra un año de la agenda. Puede cambiar
 494 la pantalla utilizando las flechas de desplazamiento de Vista previa (izquierda)
 495 y Siguiente vista (derecha) o pulsando el icono de Vista del Día, de
 496 la Semana o del Mes.</para>
 497 <para>&newline;&empty;</para>
 498 <graphic id="HCAL.REF.fig.5" entityref="Calendar-Year-View"></graphic>
 499 <procedure>
 500 <title>Consulte también</title>
 501 <step>
 502 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 503 <listitem id="HCAL.REF.item.46"><para><xref linkend="CalendarMonthWindow"></para>
 504 </listitem>
 505 <listitem id="HCAL.REF.item.47"><para><xref linkend="CalendarWeekWindow"></para>
 506 </listitem>
 507 <listitem id="HCAL.REF.item.48"><para><xref linkend="CalendarDayWindow"></para>
 508 </listitem>
 509 </itemizedlist>
 510 </step>
 511 </procedure>
 512 </sect1>
 513 <sect1 id="CalendarStandaloneApptEditorWindow">
 514 <title>Editor de Citas Autónomo de la Agenda</title>
 515 <indexterm><primary sortas="editor de citas autónomo">Editor de Citas Autónomo</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="editor de citas:autónomo">Editor de Citas:autónomo</primary></indexterm>
 516 <para>&newline;&empty;</para>
 517 <para>El Editor de Citas autónomo se inicia desde la línea de
 518 mandatos escribiendo <computeroutput>editor_dtcm</computeroutput> <emphasis>nombre de archivo</emphasis> o desde la Aplicación de correo. Utilice
 519 el Editor de Citas autónomo para crear una cita y guardarla en un archivo.
 520 A continuación puede enviar la cita formateada a otros usuarios. Los
 521 destinatarios de una cita de agenda formateada pueden arrastrar y soltar ésta
 522 en sus agendas para planificarla automáticamente.</para>
 523 <para>&newline;&empty;</para>
 524 <graphic id="HCAL.REF.fig.6" entityref="Calendar-Standalone"></graphic>
 525 <para>&newline;&empty;</para>
 526 <variablelist>
 527 <varlistentry><term>Fecha</term>
 528 <listitem>
 529 <para>La fecha de la cita. Utilice el formato de fecha, como MM/DD/AA, establecido
 530 en el <link linkend="CalendarOptionsDateDialog" type="jump">cuadro de diálogo
 531 Formato de la Fecha</link>.</para>
 532 </listitem>
 533 </varlistentry>
 534 <varlistentry><term>Inicio</term>
 535 <listitem>
 536 <para>La hora de inicio de la cita. Elija AM o PM.</para>
 537 </listitem>
 538 </varlistentry>
 539 <varlistentry><term>Final</term>
 540 <listitem>
 541 <para>La hora de finalización de la cita. Elija AM o PM. La duración
 542 predeterminada de una cita es de una hora.</para>
 543 </listitem>
 544 </varlistentry>
 545 <varlistentry><term>Qué Hacer</term>
 546 <listitem>
 547 <para>Una descripción de la cita, como su motivo o ubicación.
 548 </para>
 549 </listitem>
 550 </varlistentry>
 551 <varlistentry><term>Arrastrar Cita</term>
 552 <listitem>
 553 <para>Tras entrar una cita, utilice este icono para arrastrar la cita formateada
 554 a la Aplicación de correo o Gestor de archivos.</para>
 555 </listitem>
 556 </varlistentry>
 557 <varlistentry><term>Frecuencia</term>
 558 <listitem>
 559 <para>El intervalo de repetición y la frecuencia si la cita se produce
 560 regularmente.</para>
 561 <variablelist>
 562 <varlistentry><term>Ocurrencia</term>
 563 <listitem>
 564 <para>El intervalo de repetición, o con qué frecuencia se repite
 565 la cita.</para>
 566 </listitem>
 567 </varlistentry>
 568 <varlistentry><term>Para</term>
 569 <listitem>
 570 <para>El número de veces que se repite una cita.</para>
 571 </listitem>
 572 </varlistentry>
 573 </variablelist>
 574 </listitem>
 575 </varlistentry>
 576 <varlistentry><term>Guardar</term>
 577 <listitem>
 578 <para>Guarda la cita en un archivo.</para>
 579 </listitem>
 580 </varlistentry>
 581 <varlistentry><term>Restablecer</term>
 582 <listitem>
 583 <para>Restablece los campos del Editor de Citas autónomo a la forma
 584 que tenían antes de que pulsara Guardar por última vez.</para>
 585 </listitem>
 586 </varlistentry>
 587 </variablelist>
 588 <procedure>
 589 <title>Consulte también</title>
 590 <step>
 591 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 592 <listitem id="HCAL.REF.item.49"><para><xref linkend="CalendarCommandSyntax"></para>
 593 </listitem>
 594 <listitem id="HCAL.REF.item.50"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
 595 </listitem>
 596 </itemizedlist>
 597 </step>
 598 </procedure>
 599 </sect1>
 600 <sect1 id="CalendarPrintDialog">
 601 <title>Cuadro de diálogo Imprimir agenda</title>
 602 <indexterm><primary sortas="print dialog box, reference">cuadro de diálogo Imprimir, referencia</primary></indexterm>
 603 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:campo Nombre de la impresora<sort>cuadro
 604 de diálogo de impresión:campo del nombre de la impresora<\idx> -->
 605 <indexterm><primary sortas="printer name field, in print dialog box">campo Nombre de la impresora, del cuadro de diálogo Imprimir</primary></indexterm>
 606 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:campo Copias<sort>cuadro de diálogo de
 607 impresión:campo copias<\idx> -->
 608 <indexterm><primary sortas="copies field, in print dialog box">campo Copias del cuadro de diálogo Imprimir</primary></indexterm>
 609 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:menú Tipo de informe<sort>cuadro de diálogo
 610 de impresión:menú de tipo de informe<\idx> -->
 611 <indexterm><primary sortas="report type menu, in print dialog box">menú Tipo de informe del cuadro de diálogo Imprimir</primary></indexterm>
 612 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:campos De/A<sort>cuadro de diálogo de
 613 impresión:campos desde y hasta<\idx> -->
 614 <indexterm><primary sortas="from to fields, in print dialog box">campos De/A del cuadro de diálogo Imprimir</primary></indexterm>
 615 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:campo Opciones del mandato de impresión<sort>cuadro
 616 de diálogo de impresión:campo de opciones del mandato de impresión<\idx> -->
 617 <indexterm><primary sortas="print command options, in print dialog box">opciones del comando de impresión del cuadro de diálogo Imprimir</primary>
 618 </indexterm>
 619 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:opción Imprimir en archivo<sort>cuadro
 620 de diálogo de impresión:opción de impresión en archivo<\idx> -->
 621 <indexterm><primary sortas="print to file setting, in print dialog box">opción Imprimir en archivo del cuadro Imprimir</primary></indexterm>
 622 <!--<idx>cuadro de diálogo Imprimir:botón Imprimir<sort>cuadro de diálogo
 623 de impresión:botón de impresión<\idx> -->
 624 <indexterm><primary sortas="print button, in print dialog box">botón Imprimir del cuadro de diálogo Imprimir</primary></indexterm>
 625 <para>Para obtener acceso al cuadro de diálogo Imprimir, seleccione
 626 la opción Imprimir... del menú Archivo o presione Control+P.
 627 </para>
 628 <graphic id="HCAL.REF.fig.7" entityref="Calendar-Print-Dialog"></graphic>
 629 <para>Para imprimir directamente, haga clic en el botón de radio Imprimir
 630 en la impresora. Podrá efectuar las siguientes operaciones para seleccionar
 631 otra impresora:</para>
 632 <itemizedlist>
 633 <listitem><para>Escriba el nombre de la impresora que desea utilizar en el
 634 campo Impresora.</para>
 635 </listitem>
 636 <listitem><para>Haga clic en el botón Más impresoras... y seleccione
 637 la impresora deseada en la lista que aparecerá en pantalla.</para>
 638 </listitem>
 639 </itemizedlist>
 640 <para>Para poner en pantalla la descripción la impresora seleccionada
 641 actualmente, haga clic en el botón Información.</para>
 642 <para>Para imprimir en un archivo, haga clic en el botón de radio Imprimir
 643 en el archivo. Efectúe las siguientes operaciones para seleccionar
 644 el archivo al que se enviarán los datos de salida PostScript:</para>
 645 <itemizedlist>
 646 <listitem><para>Escriba la ruta de acceso y nombre del archivo en el campo
 647 Nombre de archivo.</para>
 648 </listitem>
 649 <listitem><para>Haga clic en el botón Seleccionar archivo... y busque
 650 el nombre del archivo.</para>
 651 </listitem>
 652 </itemizedlist>
 653 <para>Para imprimir varias copias, escriba la cantidad de copias en el campo
 654 Copias. Sólo se creará una copia si se imprime en un archivo.
 655 </para>
 656 <para>Seleccione la vista o lista que desea imprimir en el menú Tipo
 657 de informe. Podrá seleccionar <literal>Vista del día</literal>, <literal>Vista de la semana</literal>, <literal>Vista del mes</literal>, <literal>Vista del año</literal>, <literal>Lista de citas</literal> o <literal>Lista de tareas</literal>.</para>
 658 <para>Si es necesario, configure el intervalo introduciendo los valores correspondientes
 659 en los campos De y A.</para>
 660 <para>Para configurar opciones adicionales, haga clic en el botón Más...
 661 Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de la agenda que permite
 662 configurar opciones de impresión adicionales para encabezamientos y
 663 pies de página, márgenes y nivel de privacidad para citas impresas.
 664 Refiérase a <xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog">.</para>
 665 <para>Cuando termine de configurar opciones, haga clic en OK para fijar las
 666 opciones seleccionadas como predeterminadas y volver al cuadro de diálogo
 667 Imprimir. Las opciones de configuración se utilizarán cuando
 668 se imprima mediante las opciones predeterminadas. Mediante el botón
 669 Aplicar se fijan las nuevas opciones predeterminadas y se permanece en el
 670 cuadro de diálogo. Restablecer restablece las opciones anteriores.
 671 Cancelar cancela todas las modificaciones efectuadas desde la última
 672 vez que se seleccionó Aplicar y vuelve al cuadro de diálogo
 673 Imprimir.</para>
 674 <para>Haga clic en el botón Configurar... del cuadro de diálogo
 675 Imprimir para configurar opciones específicas de la impresora. Aparecerá
 676 la ventana Configurar impresión desde la cual podrá examinar
 677 información de la impresora y definir opciones de impresora y tareas.
 678 Refiérase a <olink localinfo="PrnSetup PrintSetupRef" type="Jump">
 679 Ventana Configurar impresión</olink> para obtener información
 680 adicional.</para>
 681 <para>Una vez que haya terminado de utilizar la ventana Configurar impresión,
 682 haga clic en OK para poner las modificaciones en efecto y volver al cuadro
 683 de diálogo Imprimir.</para>
 684 <para>Para enviar la vista seleccionada o lista a la impresora desde el cuadro
 685 de diálogo Imprimir, haga clic en Imprimir.</para>
 686 <para>Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo Imprimir.
 687 </para>
 688 <procedure>
 689 <title>Refiérase también a</title>
 690 <step>
 691 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 692 <listitem id="HCAL.REF.item.51"><para><xref linkend="ToPrintCurrentViewTA"></para>
 693 </listitem>
 694 </itemizedlist>
 695 </step>
 696 </procedure>
 697 </sect1>
 698 <sect1 id="CalendarOptionsCategoryDialog">
 699 <title>Cuadro de Diálogo Opciones de la Agenda</title>
 700 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo opciones, referencia">cuadro de diálogo Opciones, referencia</primary></indexterm>
 701 <!--    <idx>Cuadro de diálogo de Opciones, menú Categoría<sort>cuadro de
 702 diálogo opciones, menú categoría<\idx> -->
 703 <indexterm><primary sortas="menú categoría, en cuadro de diálogo opciones">menú Categoría, en cuadro de diálogo Opciones</primary>
 704 </indexterm>
 705 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Opciones, botón OK<sort>cuadro de diálogo opciones,
 706 botón ok<\idx> -->
 707 <indexterm><primary sortas="botón ok, en cuadro de diálogo opciones">botón OK, en cuadro de diálogo Opciones</primary></indexterm>
 708 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Opciones, botón Aplicar<sort>cuadro de diálogo
 709 opciones, botón aplicar<\idx> -->
 710 <indexterm><primary sortas="botón aplicar, en cuadro de diálogo opciones">botón Aplicar, en cuadro de diálogo Opciones</primary></indexterm>
 711 <!--    <idx>cuadro de diálogo opciones, botón Restablecer<sort>cuadro de
 712 diálogo opciones, botón restablecer<\idx> -->
 713 <indexterm><primary sortas="botón restablecer, en cuadro de diálogo opciones">botón Restablecer, en cuadro de diálogo Opciones</primary></indexterm>
 714 <!--    <idx>Cuadro de diálogo de opciones, botón Cancelar<sort>cuadro de
 715 diálogo de opciones, botón cancelar<\idx> -->
 716 <indexterm><primary sortas="botón cancelar, en cuadro de diálogo opciones">botón Cancelar, en cuadro de diálogo Opciones</primary></indexterm>
 717 <!--    <idx>Cuadro de diálogo de opciones, botón Ayuda<sort>cuadro de diálogo
 718 de opciones, botón ayuda<\idx> -->
 719 <indexterm><primary sortas="botón ayuda, en cuadro de diálogo opciones">botón Ayuda, en cuadro de diálogo Opciones</primary></indexterm>
 720 <para>&newline;&empty;</para>
 721 <para>Para cambiar la configuración predeterminada de todas las citas
 722 nuevas y para personalizar la pantalla Agenda, elija Opciones en el menú
 723 Archivo. Puede disponer de opciones adicionales que pueden personalizarse
 724 en el menú Categoría:</para>
 725 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 726 <listitem id="HCAL.REF.item.54"><para><link linkend="CalendarOptionsEditorDialog"
 727 type="jump">Editor Predeterminado</link></para>
 728 </listitem>
 729 <listitem id="HCAL.REF.item.55"><para><link linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"
 730 type="jump">Mostrar Valores</link></para>
 731 </listitem>
 732 <listitem id="HCAL.REF.item.56"><para><link linkend="CalendarOptionsAccessDialog"
 733 type="jump">Lista de Accesos y Permisos</link></para>
 734 </listitem>
 735 <listitem id="HCAL.REF.item.57"><para><link linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"
 736 type="jump">Configuración de Impresora</link></para>
 737 </listitem>
 738 <listitem id="HCAL.REF.item.58"><para><link linkend="CalendarOptionsDateDialog"
 739 type="jump">Formato de Fecha</link></para>
 740 </listitem>
 741 </itemizedlist>
 742 <note>
 743 <para>Puede alterar temporalmente la configuración predeterminada de
 744 citas individuales utilizando el <link linkend="CalendarApptEditorDialog"
 745 type="jump">Editor de Citas</link>.</para>
 746 </note>
 747 <para>&newline;&empty;</para>
 748 <para>Los controles siguientes son comunes para todas las categorías
 749 de opciones:</para>
 750 <graphic id="HCAL.REF.fig.8" entityref="Calendar-Options"></graphic>
 751 <variablelist>
 752 <varlistentry><term>Categoría</term>
 753 <listitem>
 754 <para>Un menú de cuadros de diálogo que puede utilizar para
 755 personalizar la Agenda.</para>
 756 </listitem>
 757 </varlistentry>
 758 <varlistentry><term>OK</term>
 759 <listitem>
 760 <para>Aplica los cambios y cierra el cuadro de diálogo.</para>
 761 </listitem>
 762 </varlistentry>
 763 <varlistentry><term>Aplicar</term>
 764 <listitem>
 765 <para>Cambia las opciones que ha editado.</para>
 766 </listitem>
 767 </varlistentry>
 768 <varlistentry><term>Restablecer</term>
 769 <listitem>
 770 <para>Restablece las opciones a la forma en que se encontraban antes de que
 771 las aplicara por última vez.</para>
 772 </listitem>
 773 </varlistentry>
 774 <varlistentry><term>Cancelar</term>
 775 <listitem>
 776 <para>Cierra el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios.</para>
 777 </listitem>
 778 </varlistentry>
 779 <varlistentry><term>Ayuda</term>
 780 <listitem>
 781 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
 782 </listitem>
 783 </varlistentry>
 784 </variablelist>
 785 <procedure>
 786 <title>Consulte también</title>
 787 <step>
 788 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 789 <!-- <item> <xref CalendarOptionsEditorDialog> -->
 790 <!-- <item> <xref CalendarOptionsDisplayDialog> -->
 791 <!-- <item> <xref CalendarOptionsAccessDialog> -->
 792 <!-- <item> <xref CalendarOptionsPrinterDialog> -->
 793 <!-- <item> <xref CalendarOptionsDateDialog> -->
 794 <listitem id="HCAL.REF.item.59"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
 795 </listitem>
 796 </itemizedlist>
 797 </step>
 798 </procedure>
 799 </sect1>
 800 <sect1 id="CalendarOptionsEditorDialog">
 801 <title>Cuadro de diálogo Editor Predeterminado de la Agenda</title>
 802 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo editor predeterminado, referencia">cuadro de diálogo Editor Predeterminado, referencia</primary></indexterm>
 803 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editor predeterminado:Recordatorios<sort>cuadro
 804 de diálogo editor predeterminado:recordatorios<\idx> -->
 805 <indexterm><primary sortas="recordatorios, en cuadro de diálogo editor predeterminado">Recordatorio, en cuadro de diálogo Editor Predeterminado</primary>
 806 </indexterm>
 807 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editor predeterminado:Privacidad<sort>cuadro
 808 de diálogo editor predeterminado:privacidad<\idx> -->
 809 <indexterm><primary sortas="privacidad, en cuadro de diálogo editor predeterminado">Privacidad, en cuadro de diálogo Editor Predeterminado</primary></indexterm>
 810 <para>&newline;&empty;</para>
 811 <para>El cuadro de diálogo Opciones se muestra cuando elige Opciones
 812 en el menú Archivo. Elija el Editor Predeterminado en el menú
 813 Categoría del cuadro de diálogo Opciones para determinar la
 814 configuración predeterminada de todas las citas nuevas.</para>
 815 <para>Puede cambiar los valores de las citas individuales utilizando el <link
 816 linkend="CalendarApptEditorDialog" type="jump">Editor de Citas</link>.</para>
 817 <para>&newline;&empty;</para>
 818 <graphic id="HCAL.REF.fig.9" entityref="Calendar-Defaults"></graphic>
 819 <para>&newline;&empty;</para>
 820 <variablelist>
 821 <varlistentry><term>Duración</term>
 822 <listitem>
 823 <para>La duración predeterminada de la cita es de una hora. Cambie
 824 la duración si la mayoría de sus citas tienen una duración
 825 distinta.</para>
 826 </listitem>
 827 </varlistentry>
 828 <varlistentry><term>Inicio</term>
 829 <listitem>
 830 <para>La hora de inicio predeterminada de la cita es 9:00 am.</para>
 831 </listitem>
 832 </varlistentry>
 833 <varlistentry><term>Recordatorio</term>
 834 <listitem>
 835 <para>Establece la agenda para que se emita un pitido, parpadee o se muestre
 836 una noticia o le envía correo para recordarle las citas.</para>
 837 <variablelist>
 838 <varlistentry><term>Pitido</term>
 839 <listitem>
 840 <para>Hace que el sistema emita pitidos</para>
 841 </listitem>
 842 </varlistentry>
 843 <varlistentry><term>Parpadeo</term>
 844 <listitem>
 845 <para>Hace que la Agenda parpadee</para>
 846 </listitem>
 847 </varlistentry>
 848 <varlistentry><term>Emergente</term>
 849 <listitem>
 850 <para>Visualiza un cuadro de diálogo</para>
 851 </listitem>
 852 </varlistentry>
 853 <varlistentry><term>Correo</term>
 854 <listitem>
 855 <para>Hace que el sistema le envíe correo</para>
 856 </listitem>
 857 </varlistentry>
 858 </variablelist>
 859 </listitem>
 860 </varlistentry>
 861 <varlistentry><term>Privacidad</term>
 862 <listitem>
 863 <para>La privacidad determina la información de sus citas que <emphasis>otro</emphasis> usuario puede leer al examinar su agenda.</para>
 864 <variablelist>
 865 <varlistentry><term>Mostrar Hora y Texto de Citas</term>
 866 <listitem>
 867 <para>Muestra toda la cita a los otros usuarios</para>
 868 </listitem>
 869 </varlistentry>
 870 <varlistentry><term>Mostrar Sólo Horas de Citas</term>
 871 <listitem>
 872 <para>Muestra sólo la asignación de la hora, no la descripción
 873 de la cita</para>
 874 </listitem>
 875 </varlistentry>
 876 <varlistentry><term>No Mostrar Ninguna Cita</term>
 877 <listitem>
 878 <para>No muestra nada a los otros usuarios</para>
 879 </listitem>
 880 </varlistentry>
 881 </variablelist>
 882 </listitem>
 883 </varlistentry>
 884 </variablelist>
 885 <procedure>
 886 <title>Consulte también</title>
 887 <step>
 888 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 889 <listitem id="HCAL.REF.item.60"><para><xref linkend="ToSetApptEditorDefaultsTA"></para>
 890 </listitem>
 891 <listitem id="HCAL.REF.item.61"><para><xref linkend="ToScheduleApptTA"></para>
 892 </listitem>
 893 <listitem id="HCAL.REF.item.62"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
 894 </listitem>
 895 <listitem id="HCAL.REF.item.63"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
 896 </listitem>
 897 <listitem id="HCAL.REF.item.64"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
 898 </listitem>
 899 <listitem id="HCAL.REF.item.65"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
 900 </listitem>
 901 <listitem id="HCAL.REF.item.66"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
 902 </listitem>
 903 <listitem id="HCAL.REF.item.67"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
 904 </listitem>
 905 </itemizedlist>
 906 </step>
 907 </procedure>
 908 </sect1>
 909 <sect1 id="CalendarOptionsDisplayDialog">
 910 <title>Cuadro de Diálogo Mostrar Valores de la Agenda</title>
 911 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo mostrar valores, referencia">cuadro de diálogo Mostrar Valores, referencia</primary></indexterm>
 912 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar valores:Ubicación de agenda de usuario<sort>cuadro
 913 de diálogo mostrar valores:ubicación de agenda de usuario<\idx> -->
 914 <indexterm><primary sortas="ubicación de la agenda del usuario, en cuadro de diálogo mostrar valores">Ubicación de la Agenda del Usuario, en cuadro de diálogo Mostrar Valores</primary></indexterm>
 915 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar valores:Límites del día<sort>cuadro
 916 de diálogo mostrar valores:límites del día<\idx> -->
 917 <indexterm><primary sortas="límites del día, en cuadro de diálogo mostrar valores">Límites del Día, en cuadro de diálogo Mostrar Valores </primary></indexterm>
 918 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar valores:Pantalla de la Hora<sort>cuadro
 919 de diálogo mostrar valores:pantalla de la hora<\idx> -->
 920 <indexterm><primary sortas="mostrar hora, en cuadro de diálogo mostrar valores">Mostrar Hora, en cuadro de diálogo Mostrar Valores</primary></indexterm>
 921 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar valores:Vista predeterminada<sort>cuadro
 922 de diálogo mostrar valores:vista predeterminada<\idx> -->
 923 <indexterm><primary sortas="vista predeterminada, en cuadro de diálogo mostrar valores">Vista Predeterminada, en cuadro de diálogo Mostrar Valores</primary>
 924 </indexterm>
 925 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar valores:Vista de agenda inicial<sort>cuadro
 926 de diálogo mostrar valores:vista de agenda inicial<\idx> -->
 927 <indexterm><primary sortas="vista de agenda inicial, en cuadro de diálogo mostrar valores">Vista de Agenda Inicial, en cuadro de diálogo Mostrar Valores</primary>
 928 </indexterm>
 929 <para>&newline;&empty;</para>
 930 <para>El cuadro de diálogo Opciones se muestra cuando elige Opciones
 931 en el menú Archivo. Elija Mostrar Valores en el menú Categoría
 932 del cuadro de diálogo Opciones para determinar los valores predeterminados
 933 de las vistas de la Agenda.</para>
 934 <para>&newline;&empty;</para>
 935 <graphic id="HCAL.REF.fig.10" entityref="Calendar-Display"></graphic>
 936 <para>&newline;&empty;</para>
 937 <variablelist>
 938 <varlistentry><term>Ubicación de la Agenda del Usuario</term>
 939 <listitem>
 940 <para>El nombre del sistema en los que se almacenan los archivos de la agenda.
 941 El valor predeterminado es el sistema del propio usuario.</para>
 942 </listitem>
 943 </varlistentry>
 944 <varlistentry><term>Límites del Día</term>
 945 <listitem>
 946 <para>Las horas primera y última que desea que se muestren en su Agenda.
 947 </para>
 948 <variablelist>
 949 <varlistentry><term>Inicio</term>
 950 <listitem>
 951 <para>La hora de mayor antelación que desea que se muestre en su Agenda.
 952 Por ejemplo, podría ser 7:00am (o 0700).</para>
 953 </listitem>
 954 </varlistentry>
 955 <varlistentry><term>Final</term>
 956 <listitem>
 957 <para>La hora más tardía que desea que se muestre en su Agenda.
 958 Por ejemplo, podría ser 6:00pm (o 1800).</para>
 959 </listitem>
 960 </varlistentry>
 961 </variablelist>
 962 </listitem>
 963 </varlistentry>
 964 <varlistentry><term>Mostrar hora</term>
 965 <listitem>
 966 <para>Elija un convenio de 12 horas utilizando am y pm, como se utiliza en
 967 los Estados Unidos, o un convenio de 24 horas, como se utiliza en Europa.
 968 </para>
 969 </listitem>
 970 </varlistentry>
 971 <varlistentry><term>Vista Predeterminada</term>
 972 <listitem>
 973 <para>La vista (Día; Semana, Mes o Año) que se muestra cuando
 974 el programa de la Agenda se inicia por primera vez. Establezca este valor
 975 en la vista que utiliza con más frecuencia.</para>
 976 </listitem>
 977 </varlistentry>
 978 <varlistentry><term>Vista de Agenda Inicial</term>
 979 <listitem>
 980 <para>El nombre y la ubicación de la agenda que se muestra cuando el
 981 programa Agenda se inicia por primera vez. Normalmente es su propia agenda,
 982 pero si planifica citas para alguien más, puede establecer la Vista
 983 de Agenda Inicial para que se muestre la agenda de otra persona.</para>
 984 </listitem>
 985 </varlistentry>
 986 </variablelist>
 987 <!-- <p>Puede cambiar la configuración de las citas individuales utilizando
 988 el  -->
 989 <!-- <link hyperlink=CalendarApptEditorDialog>Editor de Citas<\link>. -->
 990 <procedure>
 991 <title>Consulte también</title>
 992 <step>
 993 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
 994 <listitem id="HCAL.REF.item.68"><para><xref linkend="ToSetInitialCalendarTA"></para>
 995 </listitem>
 996 <listitem id="HCAL.REF.item.69"><para><xref linkend="ToSetDefaultCalendarViewTA"></para>
 997 </listitem>
 998 <listitem id="HCAL.REF.item.70"><para><xref linkend="ToSetTimesDayWeekViewsTA"></para>
 999 </listitem>
1000 <listitem id="HCAL.REF.item.71"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
1001 </listitem>
1002 <listitem id="HCAL.REF.item.72"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
1003 </listitem>
1004 <listitem id="HCAL.REF.item.73"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
1005 </listitem>
1006 <listitem id="HCAL.REF.item.74"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
1007 </listitem>
1008 <listitem id="HCAL.REF.item.75"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
1009 </listitem>
1010 <listitem id="HCAL.REF.item.76"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
1011 </listitem>
1012 </itemizedlist>
1013 </step>
1014 </procedure>
1015 </sect1>
1016 <sect1 id="CalendarOptionsAccessDialog">
1017 <title>Cuadro de Diálogo Lista de Accesos y Permisos de la Agenda</title>
1018 <indexterm><primary sortas="referencia, cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos, referencia</primary>
1019 </indexterm>
1020 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de accesos y Permisos:campo Nombre de
1021 usuario<sort>cuadro de diálogo lista de accesos y permisos:campo nombre de
1022 usuario<\idx> -->
1023 <indexterm><primary sortas="campo nombre de usuario, en cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">campo Nombre de Usuario, en cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos </primary></indexterm>
1024 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de accesos y Permisos:botón Añadir nombre<sort>cuadro
1025 de diálogo lista de accesos y permisos:botón añadir nombre<\idx> -->
1026 <indexterm><primary sortas="botón añadir nombre, en cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">botón Añadir Nombre, en cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos</primary></indexterm>
1027 <!--    <idx>Cuadro de Diálogo Lista de Accesos y Permisos:Lista de accesos<sort>cuadro
1028 de diálogo lista de accesos y permisos:lista de accesos<\idx> -->
1029 <indexterm><primary sortas="lista de accesos, en cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">Lista de Accesos, en cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos </primary></indexterm>
1030 <!--    <idx>cuadro de diálogo Lista de accesos y Permisos:botón Eliminar
1031 nombre<sort>cuadro de diálogo lista de accesos y permisos:botón eliminar nombre<\idx>
1032 -->
1033 <indexterm><primary sortas="botón eliminar nombre, en cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">botón Eliminar Nombre, en cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos</primary></indexterm>
1034 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de accesos y Permisos:Configuración de
1035 permisos<sort>cuadro de diálogo lista de accesos y permisos:configurar permisos<\idx>
1036 -->
1037 <indexterm><primary sortas="valores de permisos, en cuadro de diálogo lista de accesos y permisos">valores de Permisos, en cuadro de diálogo Lista de Accesos y Permisos </primary></indexterm><indexterm><primary>lista, acceso</primary></indexterm>
1038 <para>&newline;&empty;</para>
1039 <para>El cuadro de diálogo Opciones se muestra cuando elige Opciones
1040 en el menú Archivo. Elija Lista de Accesos y Permisos en el menú
1041 Categoría del cuadro de diálogo Opciones para determinar el
1042 acceso que tienen otros usuarios a su agenda.</para>
1043 <note>
1044 <para>Dependiendo de la versión de Agenda de que disponga, verá
1045 uno de los cuadros de diálogo de Lista de Accesos y Permisos siguientes.
1046 Utilice la descripción que se aplique a su instalación.</para>
1047 </note>
1048 <para>&newline;&empty;</para>
1049 <graphic id="HCAL.REF.fig.11" entityref="Calendar-Access"></graphic>
1050 <para>&newline;&empty;</para>
1051 <variablelist>
1052 <varlistentry><term>Nombre de Usuario</term>
1053 <listitem>
1054 <para>El nombre y el sistema (<emphasis>nombre de agenda@nombre de host</emphasis>)
1055 de la agenda a la que desea otorgar acceso.</para>
1056 </listitem>
1057 </varlistentry>
1058 <varlistentry><term>Añadir Nombre</term>
1059 <listitem>
1060 <para>Añade la agenda que aparece en el campo Nombre de Usuario a la
1061 Lista de Accesos.</para>
1062 </listitem>
1063 </varlistentry>
1064 <varlistentry><term>Lista de Accesos</term>
1065 <listitem>
1066 <para>La lista de desplazamiento de agendas y el acceso a su agenda que ha
1067 otorgado a los demás.</para>
1068 </listitem>
1069 </varlistentry>
1070 <varlistentry><term>Eliminar Nombre</term>
1071 <listitem>
1072 <para>Elimina la agenda seleccionada de la Lista de Accesos.</para>
1073 </listitem>
1074 </varlistentry>
1075 <varlistentry><term>Permisos</term>
1076 <listitem>
1077 <para>Son los tres niveles de acceso de su agenda que puede otorgar a los
1078 demás. Puede elegir más de un permiso.</para>
1079 <variablelist>
1080 <varlistentry><term>Examinar</term>
1081 <listitem>
1082 <para>Examinar (el valor predeterminado) permite que los usuarios puedan mirar
1083 su agenda. Puede establecer la cantidad de información que pueden ver
1084 con la configuración de Privacidad. Puede eliminar el acceso Examinar
1085 de los usuarios seleccionados utilizando el Editor de Menús.</para>
1086 </listitem>
1087 </varlistentry>
1088 <varlistentry><term>Insertar</term>
1089 <listitem>
1090 <para>Permiso de que disponen otros para insertar citas en su agenda.</para>
1091 </listitem>
1092 </varlistentry>
1093 <varlistentry><term>Suprimir</term>
1094 <listitem>
1095 <para>Permiso de que disponen otros para suprimir citas de su agenda.</para>
1096 </listitem>
1097 </varlistentry>
1098 </variablelist>
1099 </listitem>
1100 </varlistentry>
1101 </variablelist>
1102 <graphic id="HCAL.REF.fig.12" entityref="Calendar-Access-Alternate"></graphic>
1103 <para>&newline;&empty;</para>
1104 <variablelist>
1105 <varlistentry><term>Nombre de Usuario</term>
1106 <listitem>
1107 <para>El nombre y el sistema (<emphasis>nombre de agenda@nombre de host</emphasis>)
1108 de la agenda a la que desea otorgar acceso.</para>
1109 </listitem>
1110 </varlistentry>
1111 <varlistentry><term>Permisos de acceso</term>
1112 <listitem>
1113 <para>Acceso a las citas otorgado a otras agendas específicas.</para>
1114 <variablelist>
1115 <varlistentry><term>Público</term>
1116 <listitem>
1117 <para>Acceso otorgado a todas las citas marcadas Mostrar hora y texto</para>
1118 </listitem>
1119 </varlistentry>
1120 <varlistentry><term>Semiprivado</term>
1121 <listitem>
1122 <para>Acceso otorgado a todas las citas marcadas Mostrar sólo hora
1123 </para>
1124 </listitem>
1125 </varlistentry>
1126 <varlistentry><term>Privado</term>
1127 <listitem>
1128 <para>Acceso otorgado a todas las citas marcadas No mostrar ninguna</para>
1129 </listitem>
1130 </varlistentry>
1131 </variablelist>
1132 <para>Note que cada botón es independiente de los demás. La
1133 configuración de un botón no afecta ninguno de los demás
1134 ni implica que se ha otorgado acceso a ningún otro tipo de cita.</para>
1135 </listitem>
1136 </varlistentry>
1137 <varlistentry><term>Permisos</term>
1138 <listitem>
1139 <para>Los tres niveles de acceso a su agenda que otorga a los otros. Puede
1140 elegir más de un permiso.</para>
1141 <variablelist>
1142 <varlistentry><term>Vista</term>
1143 <listitem>
1144 <para>Permiso para que los otros puedan ver las citas que tengan el nivel
1145 de privacidad (público, semiprivado o privado) que ha designado.</para>
1146 </listitem>
1147 </varlistentry>
1148 <varlistentry><term>Insertar</term>
1149 <listitem>
1150 <para>Permiso para que otros puedan insertar en su agenda citas con el nivel
1151 de privacidad que ha designado.</para>
1152 </listitem>
1153 </varlistentry>
1154 <varlistentry><term>Cambiar</term>
1155 <listitem>
1156 <para>Permiso para que otros puedan cambiar las citas de su agenda (incluyendo
1157 la supresión) con el nivel de privacidad que ha designado.</para>
1158 </listitem>
1159 </varlistentry>
1160 </variablelist>
1161 </listitem>
1162 </varlistentry>
1163 <varlistentry><term>Añadir</term>
1164 <listitem>
1165 <para>Añade la agenda del campo Nombre de Usuario a la Lista de Accesos.
1166 </para>
1167 </listitem>
1168 </varlistentry>
1169 <varlistentry><term>Suprimir</term>
1170 <listitem>
1171 <para>Suprime la agenda seleccionada de la Lista de Accesos.</para>
1172 </listitem>
1173 </varlistentry>
1174 <varlistentry><term>Cambiar</term>
1175 <listitem>
1176 <para>Actualiza el acceso de la agenda seleccionada.</para>
1177 </listitem>
1178 </varlistentry>
1179 <varlistentry><term>Lista de Accesos</term>
1180 <listitem>
1181 <para>La lista de desplazamiento de agendas. Seleccione una agenda de la Lista
1182 de Acceso para ver los accesos de que dispone. La agenda denominada mundo
1183 significa todos.</para>
1184 </listitem>
1185 </varlistentry>
1186 </variablelist>
1187 <para>Puede cambiar la configuración de las citas individuales utilizando
1188 el <link linkend="CalendarApptEditorDialog" type="jump">Editor de Citas</link>.
1189 </para>
1190 <procedure>
1191 <title>Consulte también</title>
1192 <step>
1193 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1194 <listitem id="HCAL.REF.item.77"><para><xref linkend="ToGrantAccessToOtherUsersTA"></para>
1195 </listitem>
1196 <listitem id="HCAL.REF.item.78"><para><xref linkend="ToDenyAccessToOtherUsersTA"></para>
1197 </listitem>
1198 <listitem id="HCAL.REF.item.79"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
1199 </listitem>
1200 <listitem id="HCAL.REF.item.80"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
1201 </listitem>
1202 <listitem id="HCAL.REF.item.81"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
1203 </listitem>
1204 <listitem id="HCAL.REF.item.82"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
1205 </listitem>
1206 <listitem id="HCAL.REF.item.83"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
1207 </listitem>
1208 <listitem id="HCAL.REF.item.84"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
1209 </listitem>
1210 </itemizedlist>
1211 </step>
1212 </procedure>
1213 </sect1>
1214 <sect1 id="CalendarOptionsPrinterDialog">
1215 <title>Cuadro de Diálogo Configuración de Impresora de la Agenda</title>
1216 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo configuración de impresora, referencia">cuadro de diálogo Configuración de Impresora, referencia</primary>
1217 </indexterm>
1218 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Configuración de
1219 destino<sort>cuadro de diálogo configuración de impresora:configuración de
1220 destino<\idx> -->
1221 <indexterm><primary sortas="configuración de destino, en cuadro de diálogo configuración de impresora">configuración de Destino, cuadro de diálogo Configuración de Impresora</primary></indexterm>
1222 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Impresora<sort>cuadro
1223 de diálogo configuración de impresora:campo impresora<\idx> -->
1224 <indexterm><primary sortas="campo impresora, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Impresora, cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1225 <!--    <idx>cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Opciones<sort>cuadro
1226 de diálogo configuración de impresora:campo opciones<\idx> -->
1227 <indexterm><primary sortas="campo opciones, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Opciones, cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1228 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Anchura<sort>cuadro
1229 de diálogo configuración de impresora:campo anchura<\idx> -->
1230 <indexterm><primary sortas="campo anchura, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Anchura, cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1231 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Altura<sort>cuadro
1232 de diálogo configuración de impresora:campo altura<\idx> -->
1233 <indexterm><primary sortas="campo altura, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Altura, cuadro de diálogo Configuración de Impresora</primary>
1234 </indexterm>
1235 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campos Posición<sort>cuadro
1236 de diálogo configuración de impresora:campos posición<\idx> -->
1237 <indexterm><primary sortas="campos posición, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campos Posición, cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1238 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Unidades<sort>cuadro
1239 de diálogo configuración de impresora:campo unidades<\idx> -->
1240 <indexterm><primary sortas="campo unidades, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Unidades, cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1241 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Campo Copias<sort>cuadro
1242 de diálogo configuración de impresora:campo copias<\idx> -->
1243 <indexterm><primary sortas="campo copias, en cuadro de diálogo configuración de impresora">campo Copias, en cuadro de diálogo Configuración de Impresora </primary></indexterm>
1244 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Configuración de impresora:Privacidad<sort>cuadro
1245 de diálogo configuración de impresora:privacidad<\idx> -->
1246 <indexterm><primary sortas="privacidad, cuadro de diálogo configuración de impresora">Privacidad, cuadro de diálogo Configuración de Impresora</primary>
1247 </indexterm>
1248 <para>&newline;&empty;</para>
1249 <para>El cuadro de diálogo Opciones aparecerá cuando se selecciona
1250 Opciones del menú Archivo. Seleccione Configuración de Impresora
1251 en el menú Categoría del cuadro de diálogo Opciones para
1252 especificar las opciones de impresión predeterminadas del cuadro de
1253 diálogo Imprimir.</para>
1254 <para>Podrá modificar las opciones para tareas de impresión
1255 independientes mediante <link linkend="CalendarPrintDialog" type="jump">
1256 Editor de citas</link>.</para>
1257 <graphic id="HCAL.REF.fig.13" entityref="Calendar-Print-Settings"></graphic>
1258 <variablelist>
1259 <varlistentry><term>Márgenes</term>
1260 <listitem>
1261 <para>Fija los márgenes para el texto impreso. Escriba los valores
1262 deseados en los campos Superior, Izquierdo, Derecho e Inferior. Podrá
1263 especificar los valores de margen en pulgadas, centímetros (cm) o pixels
1264 (pi). La unidad predeterminada es pulgadas. El valor predeterminado para todos
1265 los márgenes es una pulgada (2,54 cm).</para>
1266 <para>Los valores de los márgenes permanecerán en efecto hasta
1267 que los modifique y se utilizan cuando se imprime mediante opciones predeterminadas.
1268 </para>
1269 </listitem>
1270 </varlistentry>
1271 <varlistentry><term>Encabezamientos y pies de página</term>
1272 <listitem>
1273 <para>Incluye encabezamientos y/o pies de página al imprimir. Seleccione
1274 Izquierdo superior, Izquierdo inferior, Derech<?Pub Caret>o superior y/o Derecho
1275 inferior. Para cada posición podrá seleccionar:</para>
1276 <itemizedlist>
1277 <listitem><para><literal>Fecha</literal> para que aparezca la fecha en pantalla.
1278 </para>
1279 </listitem>
1280 <listitem><para><literal>Identificación del usuario</literal> para
1281 que aparezca en pantalla su identificación de usuario.</para>
1282 </listitem>
1283 <listitem><para><literal>Número de página</literal> para que
1284 aparezca en pantalla números de página.</para>
1285 </listitem>
1286 <listitem><para><literal>Tipo de informe</literal> para que aparezca en pantalla
1287 el tipo de informe.</para>
1288 </listitem>
1289 <listitem><para><literal>Ninguno</literal> para que no aparezca nada. Esta
1290 opción es la predeterminada inicial para todas las posiciones.</para>
1291 </listitem>
1292 </itemizedlist>
1293 <para>Los opciones de los encabezamientos y pies de página permanecerán
1294 en efecto hasta que las modifique y se utilizarán cuando se imprime
1295 mediante las opciones predeterminadas.</para>
1296 </listitem>
1297 </varlistentry>
1298 <varlistentry><term>Citas</term>
1299 <listitem>
1300 <para>Fija el nivel de privacidad para citas impresas. Seleccione una de las
1301 siguientes opciones para citas:</para>
1302 <itemizedlist>
1303 <listitem><para><literal>Mostrar hora y texto de citas</literal></para>
1304 </listitem>
1305 <listitem><para><literal>Mostrar sólo hora de citas</literal></para>
1306 </listitem>
1307 <listitem><para><literal>No mostrar ninguna cita</literal></para>
1308 </listitem>
1309 </itemizedlist>
1310 <para>El nivel de privacidad de las citas permanecerá en efecto hasta
1311 que lo modifique y se utilizará cuando imprima mediante opciones predeterminadas.
1312 </para>
1313 </listitem>
1314 </varlistentry>
1315 </variablelist>
1316 <para>Botones:</para>
1317 <variablelist>
1318 <varlistentry><term>OK</term>
1319 <listitem>
1320 <para>Fija las opciones seleccionadas como predeterminadas y vuelve al cuadro
1321 de diálogo Imprimir.</para>
1322 </listitem>
1323 </varlistentry>
1324 <varlistentry><term>Aplicar</term>
1325 <listitem>
1326 <para>Fija los nuevos valores predeterminados y permanece en el cuadro de
1327 diálogo.</para>
1328 </listitem>
1329 </varlistentry>
1330 <varlistentry><term>Restablecer</term>
1331 <listitem>
1332 <para>Restaura las opciones anteriores.</para>
1333 </listitem>
1334 </varlistentry>
1335 <varlistentry><term>Cancelar</term>
1336 <listitem>
1337 <para>Cancela todas las modificaciones y vuelve al cuadro de diálogo
1338 Imprimir.</para>
1339 </listitem>
1340 </varlistentry>
1341 <varlistentry><term>Ayuda</term>
1342 <listitem>
1343 <para>Pone en pantalla ayuda acerca de este cuadro de diálogo.</para>
1344 </listitem>
1345 </varlistentry>
1346 </variablelist>
1347 <procedure>
1348 <title>Consulte también</title>
1349 <step>
1350 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1351 <listitem id="HCAL.REF.item.85"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
1352 </listitem>
1353 <listitem id="HCAL.REF.item.86"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
1354 </listitem>
1355 <listitem id="HCAL.REF.item.87"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
1356 </listitem>
1357 <listitem id="HCAL.REF.item.88"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
1358 </listitem>
1359 <listitem id="HCAL.REF.item.89"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
1360 </listitem>
1361 <listitem id="HCAL.REF.item.90"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
1362 </listitem>
1363 </itemizedlist>
1364 </step>
1365 </procedure>
1366 </sect1>
1367 <sect1 id="CalendarOptionsDateDialog">
1368 <title>Cuadro de Diálogo Formato de Fecha de la Agenda</title>
1369 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo formato de fecha, referencia">cuadro de diálogo Formato de Fecha, referencia</primary></indexterm>
1370 <indexterm><primary>valores predeterminados:formato de fecha</primary></indexterm>
1371 <indexterm><primary>formato de fecha:valor predeterminado</primary></indexterm>
1372 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Formato de fecha:Configuración de Orden la
1373 de fecha<sort>cuadro de diálogo formato de fecha:valores de clasificación
1374 por fecha<\idx> -->
1375 <indexterm><primary>formato de fecha:cambio</primary></indexterm><indexterm>
1376 <primary sortas="valores de orden de la fecha, en cuadro de diálogo formato de fecha">valores de Orden de la Fecha, en cuadro de diálogo Formato de Fecha </primary></indexterm>
1377 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Formato de fecha:Separador de fecha<sort>cuadro
1378 de diálogo formato de fecha:separador de fecha<\idx> -->
1379 <indexterm><primary sortas="separador de fecha, en cuadro de diálogo formato de fecha">Separador de Fecha, en cuadro de diálogo Formato de Fecha</primary>
1380 </indexterm>
1381 <para>&newline;&empty;</para>
1382 <para>El cuadro de diálogo Opciones se muestra cuando elige Opciones
1383 en el menú Archivo. Elija Formato de Fecha en el menú Categoría
1384 del cuadro de diálogo Opciones para determinar el formato y el separador
1385 de fecha predeterminados.</para>
1386 <para>&newline;&empty;</para>
1387 <graphic id="HCAL.REF.fig.14" entityref="Calendar-Date-Format"></graphic>
1388 <para>&newline;&empty;</para>
1389 <variablelist>
1390 <varlistentry><term>Orden de la Fecha</term>
1391 <listitem>
1392 <para>Elija MM/DD/AA, DD/MM/AA o AA/MM/DD.</para>
1393 </listitem>
1394 </varlistentry>
1395 <varlistentry><term>Separador de Fecha</term>
1396 <listitem>
1397 <para>Elija blanco, / (barra inclinada), . (punto) o - (guión).</para>
1398 </listitem>
1399 </varlistentry>
1400 </variablelist>
1401 <procedure>
1402 <title>Consulte también</title>
1403 <step>
1404 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1405 <listitem id="HCAL.REF.item.91"><para><xref linkend="ToCustomizeDateFormatTA"></para>
1406 </listitem>
1407 <listitem id="HCAL.REF.item.92"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
1408 </listitem>
1409 <listitem id="HCAL.REF.item.93"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
1410 </listitem>
1411 <listitem id="HCAL.REF.item.94"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
1412 </listitem>
1413 <listitem id="HCAL.REF.item.95"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
1414 </listitem>
1415 <listitem id="HCAL.REF.item.96"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
1416 </listitem>
1417 <listitem id="HCAL.REF.item.97"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
1418 </listitem>
1419 </itemizedlist>
1420 </step>
1421 </procedure>
1422 </sect1>
1423 <sect1 id="CalendarApptEditorDialog">
1424 <title>Editor de Citas de la Agenda</title>
1425 <indexterm><primary sortas="editor de citas, referencia">Editor de Citas, referencia</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="valores predeterminados:editor de citas">valores predeterminados:Editor de Citas</primary></indexterm><indexterm><primary
1426 sortas="editor de citas:valores predeterminados">Editor de Citas:valores predeterminados </primary></indexterm>
1427 <!--    <idx>Editor de citas:Campo Fecha<sort>editor de citas:campo fecha<\idx>
1428 -->
1429 <indexterm><primary sortas="campo fecha:en editor de citas">campo Fecha:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1430 <!--    <idx>Editor de citas:Campo Inicio<sort>editor de citas:campo inicio<\idx>
1431 -->
1432 <indexterm><primary sortas="campo inicio:en editor de citas">campo Inicio:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1433 <!--    <idx>Editor de citas:Campo Final<sort>editor de citas:campo final<\idx>
1434 -->
1435 <indexterm><primary sortas="campo final:en editor de citas">campo Final:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1436 <!--    <idx>Editor de citas:Campo Qué hacer<sort>editor de citas:campo qué
1437 hacer<\idx> -->
1438 <indexterm><primary sortas="campo qué hacer:en editor de citas">campo Qué Hacer:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1439 <!--    <idx>Editor de citas:Lista de citas<sort>editor de citas:lista de
1440 citas<\idx> -->
1441 <indexterm><primary sortas="lista de citas:en editor de citas">Lista de Citas:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1442 <!--    <idx>Editor de citas:Icono Arrastrar cita<sort>editor de citas:icono
1443 arrastrar cita<\idx> -->
1444 <indexterm><primary sortas="icono arrastrar cita:en editor de citas">icono Arrastrar Cita:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1445 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Más/Menos<sort>editor de citas:botón más
1446 menos<\idx> -->
1447 <indexterm><primary sortas="botón más menos:en editor de citas">botón Más/Menos:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1448 <!--    <idx>Editor de citas:Frecuencia<sort>editor de citas:frecuencia<\idx>
1449 -->
1450 <indexterm><primary sortas="frecuencia:en editor de citas">Frecuencia:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1451 <!--    <idx>Editor de citas:Privacidad<sort>editor de citas:privacidad<\idx>
1452 -->
1453 <indexterm><primary sortas="privacidad:en editor de citas">Privacidad:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1454 <!--    <idx>Editor de citas:Recordatorios<sort>editor de citas:recordatorios<\idx>
1455 -->
1456 <indexterm><primary sortas="recordatorios:en editor de citas">Recordatorios:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1457 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Insertar<sort>editor de citas:botón insertar<\idx>
1458 -->
1459 <indexterm><primary sortas="botón insertar:en editor de citas">botón Insertar:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1460 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Cambiar<sort>editor de citas:botón cambiar<\idx>
1461 -->
1462 <indexterm><primary sortas="botón cambiar:en editor de citas">botón Cambiar:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1463 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Suprimir<sort>editor de citas:botón suprimir<\idx>
1464 -->
1465 <indexterm><primary sortas="botón suprimir:en editor de citas">botón Suprimir:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1466 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Borrar<sort>editor de citas:botón borrar<\idx>
1467 -->
1468 <indexterm><primary sortas="botón borrar:en editor de citas">botón Borrar:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1469 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Cancelar<sort>editor de citas:botón cancelar<\idx>
1470 -->
1471 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en editor de citas">botón Cancelar:en Editor de Citas</primary></indexterm>
1472 <!--    <idx>Editor de citas:Botón Ayuda<sort>editor de citas:botón ayuda<\idx>
1473 -->
1474 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en editor de citas">botón Ayuda:en Editor de Citas</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="editor de citas autónomo">Editor de Citas autónomo</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="editor de citas:autónomo">Editor de Citas:autónomo</primary></indexterm>
1475 <para>&newline;&empty;</para>
1476 <para>Todas las opciones del Editor de Citas se aplican sólo a la cita
1477 que está planificándose actualmente. Para establecer opciones
1478 predeterminadas para todas las citas, consulte <xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog">.
1479 </para>
1480 <para>&newline;&empty;</para>
1481 <graphic id="HCAL.REF.fig.15" entityref="Calendar-Appt-Options"></graphic>
1482 <para>&newline;&empty;</para>
1483 <variablelist>
1484 <varlistentry><term>Fecha</term>
1485 <listitem>
1486 <para>La fecha de la cita aparece automáticamente en el campo Fecha
1487 cuando inicia el Editor de citas. Para cambiarla, pulse en el campo Fecha
1488 y edite la fecha. Utilice el formato de fecha, como MM/DD/AA, establecido
1489 en el <link linkend="CalendarOptionsDateDialog" type="jump">cuadro de diálogo
1490 Formato de Fecha</link>.</para>
1491 </listitem>
1492 </varlistentry>
1493 <varlistentry><term>Inicio</term>
1494 <listitem>
1495 <para>Elija una hora de inicio en el menú abreviado o edite la hora
1496 en el campo Inicio. Elija AM o PM.</para>
1497 </listitem>
1498 </varlistentry>
1499 <varlistentry><term>Final</term>
1500 <listitem>
1501 <para>Elija una hora final en el menú abreviado o edite la hora en
1502 el campo Final. Elija AM o PM. La duración predeterminada de una cita
1503 es de una hora.</para>
1504 </listitem>
1505 </varlistentry>
1506 <varlistentry><term>Qué hacer</term>
1507 <listitem>
1508 <para>Una descripción de la cita o su ubicación.</para>
1509 </listitem>
1510 </varlistentry>
1511 <varlistentry><term>Lista de Citas</term>
1512 <listitem>
1513 <para>La lista de las citas de la Vista de la Agenda actual que incluye la
1514 hora de la cita y la descripción del campo Qué Hacer.</para>
1515 </listitem>
1516 </varlistentry>
1517 <varlistentry><term>Arrastrar Cita</term>
1518 <listitem>
1519 <para>Tras crear una cita, utilice este icono para arrastrar la cita formateada
1520 a la Aplicación de correo o Gestor de archivos.</para>
1521 </listitem>
1522 </varlistentry>
1523 <varlistentry><term>Más/Menos</term>
1524 <listitem>
1525 <para>Expande o colapsa la ventana Editor de Citas. Pulse sobre Más
1526 para visualizar opciones de cita adicionales.</para>
1527 </listitem>
1528 </varlistentry>
1529 <varlistentry><term>Frecuencia</term>
1530 <listitem>
1531 <para>Elija un intervalo de repetición si su cita se produce con regularidad.
1532 </para>
1533 <variablelist>
1534 <varlistentry><term>Ocurrencia</term>
1535 <listitem>
1536 <para>Si no se muestra el intervalo que desea en el menú Ocurrencia,
1537 elija Repetir cada y escriba una frecuencia personalizada.</para>
1538 </listitem>
1539 </varlistentry>
1540 <varlistentry><term>Para</term>
1541 <listitem>
1542 <para>Si elige una opción del menú Apariciones, el campo Para
1543 se activa. Escriba el número de veces que desea que se repita una cita.
1544 </para>
1545 </listitem>
1546 </varlistentry>
1547 </variablelist>
1548 </listitem>
1549 </varlistentry>
1550 <varlistentry><term>Privacidad</term>
1551 <listitem>
1552 <para>Privacidad determina qué información acerca de sus citas
1553 pueden leer los <emphasis>otros</emphasis> usuario que examinan su agenda.
1554 La Privacidad establecida en el Editor de Citas para una cita específica
1555 altera temporalmente la configuración predeterminada del cuadro de
1556 diálogo Editor Predeterminado.</para>
1557 <variablelist>
1558 <varlistentry><term>Mostrar Hora y Texto de Citas</term>
1559 <listitem>
1560 <para>Muestra toda la cita a los otros</para>
1561 </listitem>
1562 </varlistentry>
1563 <varlistentry><term>Mostrar Sólo Horas de Citas</term>
1564 <listitem>
1565 <para>Muestra sólo la asignación de hora, no la descripción
1566 de la cita</para>
1567 </listitem>
1568 </varlistentry>
1569 <varlistentry><term>No Mostrar Ninguna Cita</term>
1570 <listitem>
1571 <para>No muestra nada a los otros usuarios</para>
1572 </listitem>
1573 </varlistentry>
1574 </variablelist>
1575 </listitem>
1576 </varlistentry>
1577 <varlistentry><term>Recordatorio</term>
1578 <listitem>
1579 <para>Establece la agenda para que emita un pitido, parpadee, muestre una
1580 noticia, o le envía correo para recordarle las citas.</para>
1581 </listitem>
1582 </varlistentry>
1583 <varlistentry><term>Insertar</term>
1584 <listitem>
1585 <para>Inserta la cita que acaba de crearse en su agenda.</para>
1586 </listitem>
1587 </varlistentry>
1588 <varlistentry><term>Cambiar</term>
1589 <listitem>
1590 <para>Guarda los cambios que ha especificado.</para>
1591 </listitem>
1592 </varlistentry>
1593 <varlistentry><term>Suprimir</term>
1594 <listitem>
1595 <para>Suprime la cita seleccionada de su agenda.</para>
1596 </listitem>
1597 </varlistentry>
1598 <varlistentry><term>Borrar</term>
1599 <listitem>
1600 <para>Restablece los campos Inicio, Final, Qué Hacer y Recordatorio
1601 a sus valores predeterminados.</para>
1602 </listitem>
1603 </varlistentry>
1604 <varlistentry><term>Cancelar</term>
1605 <listitem>
1606 <para>Cierra el Editor de Citas.</para>
1607 </listitem>
1608 </varlistentry>
1609 <varlistentry><term>Ayuda</term>
1610 <listitem>
1611 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
1612 </listitem>
1613 </varlistentry>
1614 </variablelist>
1615 <para>También puede crear una cita formateada desde la línea
1616 de mandatos o desde la Aplicación de correo para que pueda enviarse
1617 a otros usuarios mediante la utilización del <link linkend="CalendarStandaloneApptEditorWindow"
1618 type="jump">Editor de Citas autónomo</link>.</para>
1619 <procedure>
1620 <title>Consulte también</title>
1621 <step>
1622 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1623 <listitem id="HCAL.REF.item.98"><para><xref linkend="CalendarOptionsCategoryDialog"></para>
1624 </listitem>
1625 <listitem id="HCAL.REF.item.99"><para><xref linkend="CalendarOptionsEditorDialog"></para>
1626 </listitem>
1627 <listitem id="HCAL.REF.item.100"><para><xref linkend="CalendarOptionsDisplayDialog"></para>
1628 </listitem>
1629 <listitem id="HCAL.REF.item.101"><para><xref linkend="CalendarOptionsAccessDialog"></para>
1630 </listitem>
1631 <listitem id="HCAL.REF.item.102"><para><xref linkend="CalendarOptionsPrinterDialog"></para>
1632 </listitem>
1633 <listitem id="HCAL.REF.item.103"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
1634 </listitem>
1635 <listitem id="HCAL.REF.item.105"><para><xref linkend="ToScheduleApptTA"></para>
1636 </listitem>
1637 <listitem id="HCAL.REF.item.106"><para><xref linkend="ToChangeApptTA"></para>
1638 </listitem>
1639 </itemizedlist>
1640 </step>
1641 </procedure>
1642 </sect1>
1643 <sect1 id="CalendarToDoEditorDialog">
1644 <title>Editor de Tareas de la Agenda</title>
1645 <indexterm><primary sortas="editor de tareas, referencia">Editor de Tareas, referencia</primary></indexterm>
1646 <!--    <idx>Editor de tareas:Campo Fecha límite<sort>editor de tareas:campo
1647 fecha límite<\idx> -->
1648 <indexterm><primary sortas="campo fecha límite:en editor de tareas">campo Fecha Límite:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1649 <!--    <idx>Editor de tareas:Campo Límite de duración<sort>editor de tareas:campo
1650 límite de duración<\idx> -->
1651 <indexterm><primary sortas="campo hora límite:en editor de tareas">campo Hora Límite:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1652 <!--    <idx>Editor de tareas:Campo Qué hacer<sort>editor de tareas:campo
1653 qué hacer<\idx> -->
1654 <indexterm><primary sortas="campo qué hacer:en editor de tareas">Campo Qué Hacer:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1655 <!--    <idx>Editor de tareas:Lista de tareas<sort>editor de tareas:lista
1656 de tareas<\idx> -->
1657 <indexterm><primary sortas="lista de tareas:en editor de tareas">Lista de Tareas:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1658 <!--    <idx>Editor de tareas:Casilla de verificación finalizada<sort>editor
1659 de tareas:cuadro de verificación finalizada<\idx> -->
1660 <indexterm><primary sortas="cuadro de verificación finalizada:en editor de tareas">cuadro de selección Finalizada:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1661 <!--    <idx>Editor de tareas:Icono Arrastrar tareas<sort>editor de tareas:icono
1662 arrastrar tareas<\idx> -->
1663 <indexterm><primary sortas="icono arrastrar tareas:en editor de tareas">icono Arrastrar Tareas:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1664 <!--    <idx>Editor de tareas:botón Más/Menos<sort>editor de tareas:botón
1665 más menos<\idx> -->
1666 <indexterm><primary sortas="botón más menos:en editor de tareas">botón Más/Menos:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1667 <!--    <idx>Editor de tareas:Frecuencia<sort>editor de tareas:frecuencia<\idx>
1668 -->
1669 <indexterm><primary sortas="frecuencia:en editor de tareas">Frecuencia:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1670 <!--    <idx>Editor de tareas:Recordatorios<sort>editor de tareas:recordatorios<\idx>
1671 -->
1672 <indexterm><primary sortas="recordatorio:en editor de tareas">Recordatorio:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1673 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Insertar<sort>editor de tareas:botón insertar<\idx>
1674 -->
1675 <indexterm><primary sortas="botón insertar:en editor de tareas">botón Insertar:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1676 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Cambiar<sort>editor de tareas:botón cambiar<\idx>
1677 -->
1678 <indexterm><primary sortas="botón cambiar:en editor de tareas">botón Cambiar:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1679 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Suprimir<sort>editor de tareas:botón suprimir<\idx>
1680 -->
1681 <indexterm><primary sortas="botón suprimir:en editor de tareas">botón Suprimir:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1682 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Borrar<sort>editor de tareas:botón borrar<\idx>
1683 -->
1684 <indexterm><primary sortas="botón borrar:en editor de tareas">botón Borrar:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1685 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Cancelar<sort>Editor de tareas:botón cancelar<\idx>
1686 -->
1687 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en editor de tareas">botón Cancelar:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1688 <!--    <idx>Editor de tareas:Botón Ayuda<sort>editor de tareas:botón ayuda<\idx>
1689 -->
1690 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en editor de tareas">botón Ayuda:en Editor de Tareas</primary></indexterm>
1691 <para>&newline;&empty;</para>
1692 <graphic id="HCAL.REF.fig.16" entityref="Calendar-ToDo-Ed-Lg"></graphic>
1693 <para>&newline;&empty;</para>
1694 <variablelist>
1695 <varlistentry><term>Fecha límite</term>
1696 <listitem>
1697 <para>La fecha en que desea que el elemento de tareas aparezca en la Lista
1698 de Tareas de la Agenda.</para>
1699 </listitem>
1700 </varlistentry>
1701 <varlistentry><term>Hora Límite</term>
1702 <listitem>
1703 <para>La hora en que se ha realizar el elemento de Tareas. Elija AM o PM.
1704 </para>
1705 </listitem>
1706 </varlistentry>
1707 <varlistentry><term>Qué Hacer</term>
1708 <listitem>
1709 <para>Una descripción del elemento de Tareas.</para>
1710 </listitem>
1711 </varlistentry>
1712 <varlistentry><term>Finalizado</term>
1713 <listitem>
1714 <para>El estado del elemento de Tareas. El estado también se muestra
1715 en la Lista de Tareas.</para>
1716 </listitem>
1717 </varlistentry>
1718 <varlistentry><term>Arrastrar Tareas</term>
1719 <listitem>
1720 <para>Tras la creación de un elemento de Tareas, utilice este icono
1721 para arrastrar el elemento a otra aplicación, como a la Aplicación
1722 de correo o Gestor de archivos.</para>
1723 </listitem>
1724 </varlistentry>
1725 <varlistentry><term>Lista de Tareas</term>
1726 <listitem>
1727 <para>Lista los elementos de Tareas de la Vista de la Agenda actual.</para>
1728 </listitem>
1729 </varlistentry>
1730 <varlistentry><term>Más/Menos</term>
1731 <listitem>
1732 <para>Expande o colapsa la ventana Editor de Tareas. Pulse sobre Más
1733 para que se muestren opciones del Editor de Tareas adicionales.</para>
1734 </listitem>
1735 </varlistentry>
1736 <varlistentry><term>Frecuencia</term>
1737 <listitem>
1738 <para>Elija un intervalo de repetición si el elemento de Tareas se
1739 produce con regularidad.</para>
1740 <variablelist>
1741 <varlistentry><term>Apariciones</term>
1742 <listitem>
1743 <para>Si no se muestra el intervalo que desea en el menú Ocurrencia,
1744 elija Repetir cada y entre una frecuencia personalizada.</para>
1745 </listitem>
1746 </varlistentry>
1747 <varlistentry><term>Para</term>
1748 <listitem>
1749 <para>Si elige una opción del menú Ocurrencia, el campo Para
1750 se activa. Entre el número de veces que desea que se repita el elemento
1751 de Tareas en el campo Para.</para>
1752 </listitem>
1753 </varlistentry>
1754 </variablelist>
1755 </listitem>
1756 </varlistentry>
1757 <varlistentry><term>Recordatorio</term>
1758 <listitem>
1759 <para>Elija Correo si desea que la Agenda le envíe correo, o que se
1760 los envíe a otro usuario, para recordarle un elemento de Tareas. También
1761 puede elegir un intervalo de duración en el que desea que se envíe
1762 el correo antes del vencimiento del elemento de Tareas.</para>
1763 </listitem>
1764 </varlistentry>
1765 <varlistentry><term>Insertar</term>
1766 <listitem>
1767 <para>Inserta el elemento de Tareas que acaba de crearse en su agenda.</para>
1768 </listitem>
1769 </varlistentry>
1770 <varlistentry><term>Cambiar</term>
1771 <listitem>
1772 <para>Guarda los cambios que ha especificado.</para>
1773 </listitem>
1774 </varlistentry>
1775 <varlistentry><term>Suprimir</term>
1776 <listitem>
1777 <para>Suprime el elemento de Tareas seleccionado de su agenda.</para>
1778 </listitem>
1779 </varlistentry>
1780 <varlistentry><term>Borrar</term>
1781 <listitem>
1782 <para>Restablece los campos Hora Límite y Qué hacer a sus valores
1783 predeterminados.</para>
1784 </listitem>
1785 </varlistentry>
1786 <varlistentry><term>Cancelar</term>
1787 <listitem>
1788 <para>Cierra el Editor de Tareas.</para>
1789 </listitem>
1790 </varlistentry>
1791 <varlistentry><term>Ayuda</term>
1792 <listitem>
1793 <para>Muestra ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
1794 </listitem>
1795 </varlistentry>
1796 </variablelist>
1797 <procedure>
1798 <title>Consulte también</title>
1799 <step>
1800 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1801 <listitem id="HCAL.REF.item.107"><para><xref linkend="CalendarToDoListDialog"></para>
1802 </listitem>
1803 <listitem id="HCAL.REF.item.108"><para><xref linkend="ToSetUpToDoTA"></para>
1804 </listitem>
1805 <listitem id="HCAL.REF.item.109"><para><xref linkend="ToChangeToDoTA"></para>
1806 </listitem>
1807 </itemizedlist>
1808 </step>
1809 </procedure>
1810 </sect1>
1811 <sect1 id="CalendarApptListDialog">
1812 <title>Cuadro de Diálogo Lista de Citas de la Agenda</title>
1813 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo lista de citas, referencia">cuadro de diálogo Lista de Citas, referencia</primary></indexterm>
1814 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de citas:Etiqueta de vista<sort>cuadro
1815 de diálogo lista de citas:etiqueta de vista<\idx> -->
1816 <indexterm><primary sortas="etiqueta vista:en cuadro de diálogo lista de citas">etiqueta Vista:en cuadro de diálogo Lista de Citas</primary></indexterm>
1817 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de citas:Lista de citas<sort>cuadro de
1818 diálogo lista de citas:lista de citas<\idx> -->
1819 <indexterm><primary sortas="lista de citas:cuadro de diálogo lista de citas">Lista de Citas:cuadro de diálogo Lista de Citas</primary></indexterm>
1820 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de citas:Botón Cancelar<sort>cuadro de
1821 diálogo lista de citas:botón cancelar<\idx> -->
1822 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo lista de citas">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Lista de Citas</primary>
1823 </indexterm>
1824 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de citas:Botón Ayuda<sort>cuadro de diálogo
1825 lista de citas:botón ayuda<\idx> -->
1826 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo lista de citas">botón Ayuda:cuadro de diálogo Lista de Citas</primary></indexterm>
1827 <para>&newline;&empty;</para>
1828 <graphic id="HCAL.REF.fig.17" entityref="Calendar-Appt-List"></graphic>
1829 <para>&newline;&empty;</para>
1830 <para>La Lista de Citas muestra las citas de la Vista de la Agenda actual.
1831 </para>
1832 <variablelist>
1833 <varlistentry><term>Etiqueta Vista</term>
1834 <listitem>
1835 <para>Muestra el tiempo correspondiente a la Lista de Citas</para>
1836 </listitem>
1837 </varlistentry>
1838 <varlistentry><term>Lista de Citas</term>
1839 <listitem>
1840 <para>Muestra la fecha, la hora y la descripción de la cita</para>
1841 </listitem>
1842 </varlistentry>
1843 <varlistentry><term>Cancelar</term>
1844 <listitem>
1845 <para>Cierra el cuadro de diálogo Lista de Citas</para>
1846 </listitem>
1847 </varlistentry>
1848 <varlistentry><term>Ayuda</term>
1849 <listitem>
1850 <para>Muestra ayuda para este cuadro de diálogo</para>
1851 </listitem>
1852 </varlistentry>
1853 </variablelist>
1854 <procedure>
1855 <title>Consulte también</title>
1856 <step>
1857 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1858 <listitem id="HCAL.REF.item.110"><para><xref linkend="ToScheduleApptTA"></para>
1859 </listitem>
1860 <listitem id="HCAL.REF.item.111"><para><xref linkend="ToChangeApptTA"></para>
1861 </listitem>
1862 <listitem id="HCAL.REF.item.112"><para><xref linkend="CalendarApptEditorDialog"></para>
1863 </listitem>
1864 </itemizedlist>
1865 </step>
1866 </procedure>
1867 </sect1>
1868 <sect1 id="CalendarToDoListDialog">
1869 <title>Cuadro de Diálogo Lista de Tareas de la Agenda</title>
1870 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo lista de tareas, referencia">cuadro de diálogo Lista de Tareas, referencia</primary></indexterm>
1871 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas:Tipo de tarea<sort>cuadro de
1872 diálogo lista de tareas:tipo de tarea<\idx> -->
1873 <indexterm><primary sortas="tipo de tarea:en cuadro de diálogo lista de tareas">Tipo de Tarea:en cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary></indexterm>
1874 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas:Etiqueta de tarea<sort>cuadro
1875 de diálogo lista de tareas:etiqueta de vista<\idx> -->
1876 <indexterm><primary sortas="etiqueta vista:en cuadro de diálogo lista de tareas">Etiqueta vista:en Cuadro de diálogo Lista de tareas</primary></indexterm>
1877 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas:Lista de tareas<sort>cuadro
1878 de diálogo lista de tareas:lista de tareas<\idx> -->
1879 <indexterm><primary sortas="lista de tareas:en cuadro de diálogo lista de tareas">lista de Tareas:en cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary></indexterm>
1880 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas, botón OK<sort>cuadro de diálogo
1881 lista de tareas, botón ok<\idx> -->
1882 <indexterm><primary sortas="botón ok, en cuadro de diálogo lista de tareas">botón OK, cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary></indexterm>
1883 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas, botón Aplicar<sort>cuadro
1884 de diálogo lista de tareas, botón aplicar<\idx> -->
1885 <indexterm><primary sortas="botón aplicar, en cuadro de diálogo Lista de tareas">botón Aplicar, en cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary>
1886 </indexterm>
1887 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas:Botón Cancelar<sort>cuadro
1888 de diálogo lista de tareas:botón cancelar<\idx> -->
1889 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo lista de tareas">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary>
1890 </indexterm>
1891 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Lista de tareas:botón Ayuda<sort>cuadro de
1892 diálogo lista de tareas:botón ayuda<\idx> -->
1893 <indexterm><primary sortas="botón ayuda: help button:en cuadro de diálogo Lista de tareas">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Lista de Tareas</primary></indexterm>
1894 <para>&newline;&empty;</para>
1895 <para>La Lista de Tareas muestra elementos de Tareas para la vista actual
1896 de la Agenda.</para>
1897 <para>&newline;&empty;</para>
1898 <graphic id="HCAL.REF.fig.18" entityref="Calendar-ToDo-List"></graphic>
1899 <para>&newline;&empty;</para>
1900 <variablelist>
1901 <varlistentry><term>Tipo de Tarea</term>
1902 <listitem>
1903 <para>Elija la categoría del elemento de tareas a visualizar en la
1904 Lista de Tareas: Todo, Pendiente o Finalizado.</para>
1905 </listitem>
1906 </varlistentry>
1907 <varlistentry><term>Etiqueta Vista</term>
1908 <listitem>
1909 <para>Muestra el tiempo correspondiente a la Lista de Tareas.</para>
1910 </listitem>
1911 </varlistentry>
1912 <varlistentry><term>Lista de Tareas</term>
1913 <listitem>
1914 <para>Muestra la fecha y las descripciones de los elementos de Tareas.</para>
1915 </listitem>
1916 </varlistentry>
1917 <varlistentry><term>OK</term>
1918 <listitem>
1919 <para>Aplica los cambios y cierra el cuadro de diálogo Lista de Tareas.
1920 </para>
1921 </listitem>
1922 </varlistentry>
1923 <varlistentry><term>Aplicar</term>
1924 <listitem>
1925 <para>Aplica los cambios y abandona el cuadro de diálogo Lista de Tareas
1926 que se muestra.</para>
1927 </listitem>
1928 </varlistentry>
1929 <varlistentry><term>Cancelar</term>
1930 <listitem>
1931 <para>Cierra el cuadro de diálogo Lista de Tareas.</para>
1932 </listitem>
1933 </varlistentry>
1934 <varlistentry><term>Ayuda</term>
1935 <listitem>
1936 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
1937 </listitem>
1938 </varlistentry>
1939 </variablelist>
1940 <procedure>
1941 <title>Consulte también</title>
1942 <step>
1943 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
1944 <listitem id="HCAL.REF.item.113"><para><xref linkend="ToSetUpToDoTA"></para>
1945 </listitem>
1946 <listitem id="HCAL.REF.item.114"><para><xref linkend="ToChangeToDoTA"></para>
1947 </listitem>
1948 <listitem id="HCAL.REF.item.115"><para><xref linkend="CalendarToDoEditorDialog"></para>
1949 </listitem>
1950 </itemizedlist>
1951 </step>
1952 </procedure>
1953 </sect1>
1954 <sect1 id="CalendarFindDialog">
1955 <title>Cuadro de Diálogo Buscar de la Agenda</title>
1956 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo buscar, referencia">cuadro de diálogo Buscar, referencia</primary></indexterm>
1957 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar, campo Buscar<sort>cuadro de diálogo
1958 buscar, campo buscar<\idx> -->
1959 <indexterm><primary sortas="campo buscar, en cuadro de diálogo buscar">campo Buscar, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1960 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar, Buscar todo<sort>cuadro de diálogo
1961 buscar, buscar todo<\idx> -->
1962 <indexterm><primary sortas="buscar todo, en cuadro de diálogo buscar">Buscar Todo, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1963 <!--    <idx>Cuadro de diálogo, Buscar de/a<sort>cuadro de diálogo buscar,
1964 buscar de a<\idx> -->
1965 <indexterm><primary sortas="buscar de a, en cuadro de diálogo buscar">Buscar de/a, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1966 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar, Lista buscada<sort>cuadro de diálogo
1967 buscar, lista buscada<\idx> -->
1968 <indexterm><primary sortas="lista buscada, en cuadro de diálogo buscar">Lista buscada, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1969 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar, Botón Buscar<sort>cuadro de diálogo
1970 buscar, botón buscar<\idx> -->
1971 <indexterm><primary sortas="botón buscar, en cuadro de diálogo buscar">botón Buscar, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1972 <!--    <idx>Buscar cuadro de diálogo, Botón Mostrar cita<sort>cuadro de diálogo
1973 buscar, botón mostrar cita<\idx> -->
1974 <indexterm><primary sortas="botón mostrar cita, en cuadro de diálogo buscar">botón Mostrar Cita, en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1975 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar:Botón Cancelar<sort>cuadro de diálogo
1976 buscar:botón cancelar<\idx> -->
1977 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo buscar">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1978 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Buscar:Botón Ayuda<sort>cuadro de diálogo buscar:botón
1979 ayuda<\idx> -->
1980 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo buscar">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Buscar</primary></indexterm>
1981 <para>&newline;&empty;</para>
1982 <graphic id="HCAL.REF.fig.19" entityref="Calendar-Find"></graphic>
1983 <para>&newline;&empty;</para>
1984 <variablelist>
1985 <varlistentry><term>Buscar</term>
1986 <listitem>
1987 <para>Escriba una palabra o serie de caracteres para que la Agenda pueda utilizarlos
1988 para realizar la búsqueda a través de las citas.</para>
1989 </listitem>
1990 </varlistentry>
1991 <varlistentry><term>Buscar todo</term>
1992 <listitem>
1993 <para>La Agenda busca todas las citas que coinciden con los criterios especificados
1994 en el campo Buscar.</para>
1995 </listitem>
1996 </varlistentry>
1997 <varlistentry><term>Buscar de/a</term>
1998 <listitem>
1999 <para>Limita la búsqueda al intervalo de duración que se especifique
2000 en los campos de y a.</para>
2001 </listitem>
2002 </varlistentry>
2003 <varlistentry><term>Lista buscada</term>
2004 <listitem>
2005 <para>Muestra las citas que se han encontrado y que cumplan los criterios
2006 de la búsqueda.</para>
2007 </listitem>
2008 </varlistentry>
2009 <varlistentry><term>Buscar</term>
2010 <listitem>
2011 <para>Inicia la búsqueda basándose en los criterios especificados
2012 en el campo Buscar.</para>
2013 </listitem>
2014 </varlistentry>
2015 <varlistentry><term>Mostrar Cita</term>
2016 <listitem>
2017 <para>Muestra las citas que se han encontrado en la búsqueda.</para>
2018 </listitem>
2019 </varlistentry>
2020 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2021 <listitem>
2022 <para>Cierra el cuadro de diálogo Buscar.</para>
2023 </listitem>
2024 </varlistentry>
2025 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2026 <listitem>
2027 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2028 </listitem>
2029 </varlistentry>
2030 </variablelist>
2031 <procedure>
2032 <title>Consulte también</title>
2033 <step>
2034 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2035 <listitem id="HCAL.REF.item.116"><para><xref linkend="ToFindApptTA"></para>
2036 </listitem>
2037 <listitem id="HCAL.REF.item.117"><para><xref linkend="CalendarViewMenu"></para>
2038 </listitem>
2039 </itemizedlist>
2040 </step>
2041 </procedure>
2042 </sect1>
2043 <sect1 id="CalendarGotoDateDialog">
2044 <title>Cuadro de diálogo Ir a Fecha de la Agenda</title>
2045 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo ir a fecha, referencia">cuadro de diálogo Ir a Fecha, referencia</primary></indexterm>
2046 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Ir a fecha:Campo Fecha<sort>cuadro de diálogo
2047 ir a fecha:campo fecha<\idx> -->
2048 <indexterm><primary sortas="campo fecha:cuadro de diálogo ir a fecha">campo Fecha:en cuadro de diálogo Ir a Fecha</primary></indexterm>
2049 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Ir a fecha:Botón Ir a<sort>cuadro de diálogo
2050 ir a fecha:botón ir a<\idx> -->
2051 <indexterm><primary sortas="botón ir a:en cuadro de diálogo ir a fecha">botón Ir a:en cuadro de diálogo Ir a Fecha</primary></indexterm>
2052 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Ir a fecha:Botón Cancelar<sort>cuadro de diálogo
2053 ir a fecha:botón cancelar<\idx> -->
2054 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo ir a fecha">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Ir a Fecha</primary></indexterm>
2055 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Ir a fecha:Botón Ayuda<sort>cuadro de diálogo
2056 ir a fecha:botón ayuda<\idx> -->
2057 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo ir a fecha">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Ir a Fecha</primary></indexterm>
2058 <para>&newline;&empty;</para>
2059 <graphic id="HCAL.REF.fig.20" entityref="Calendar-Goto"></graphic>
2060 <para>&newline;&empty;</para>
2061 <variablelist>
2062 <varlistentry><term>Fecha</term>
2063 <listitem>
2064 <para>La fecha de la Agenda que desea que se muestre. Utilice el formato de
2065 fecha, como MM/DD/AA, establecido en el <link linkend="CalendarOptionsDateDialog"
2066 type="jump">cuadro de diálogo Formato de Fecha</link>.</para>
2067 </listitem>
2068 </varlistentry>
2069 <varlistentry><term>Ir a</term>
2070 <listitem>
2071 <para>Cambia la visualización de la Agenda para mostrar una vista que
2072 contiene la fecha en el campo Fecha. Por ejemplo, si está visualizando
2073 una Vista de la Semana y escribe 8/25/94 en el campo Fecha y pulsa Ir a, la
2074 Agenda muestra la Vista de la Semana del 8/22/94 al 8/28/94.</para>
2075 </listitem>
2076 </varlistentry>
2077 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2078 <listitem>
2079 <para>Cierra el cuadro de diálogo Ir a Fecha sin cambiar la pantalla
2080 Agenda.</para>
2081 </listitem>
2082 </varlistentry>
2083 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2084 <listitem>
2085 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2086 </listitem>
2087 </varlistentry>
2088 </variablelist>
2089 <procedure>
2090 <title>Consulte también</title>
2091 <step>
2092 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2093 <listitem id="HCAL.REF.item.118"><para><xref linkend="ToCustomizeDateFormatTA"></para>
2094 </listitem>
2095 <listitem id="HCAL.REF.item.119"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
2096 </listitem>
2097 <listitem id="HCAL.REF.item.120"><para><xref linkend="ToDisplaySpecificDateTA"></para>
2098 </listitem>
2099 </itemizedlist>
2100 </step>
2101 </procedure>
2102 </sect1>
2103 <sect1 id="CalendarTimeZoneDialog">
2104 <title>Cuadro de Diálogo Zona Horaria de la Agenda</title>
2105 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo zona horaria, referencia">cuadro de diálogo Zona Horaria, referencia</primary></indexterm>
2106 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Configuración de Mi hora<sort>cuadro
2107 de diálogo zona horaria:configuración de mi hora<\idx> -->
2108 <indexterm><primary sortas="configuración de mi hora:en cuadro de diálogo de mi hora">Configuración de Mi Hora:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary>
2109 </indexterm>
2110 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Personalizar configuración de
2111 hora<sort>cuadro de diálogo zona horaria:personalizar configuración de hora<\idx>
2112 -->
2113 <indexterm><primary sortas="personalizar configuración de hora:en cuadro de diálogo zona horaria">Personalizar configuración de hora:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary></indexterm>
2114 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Botón OK<sort>cuadro de diálogo
2115 zona horaria:botón ok<\idx> -->
2116 <indexterm><primary sortas="botón ok:en cuadro de diálogo zona horaria">botón OK:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary></indexterm>
2117 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Botón Aplicar<sort>cuadro de diálogo
2118 zona horaria:botón aplicar<\idx> -->
2119 <indexterm><primary sortas="botón aplicar:en cuadro de diálogo zona horaria">botón Aplicar:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary></indexterm>
2120 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Botón Cancelar<sort>cuadro de
2121 diálogo zona horaria:botón cancelar<\idx> -->
2122 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo zona horaria">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary></indexterm>
2123 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Zona horaria:Botón Ayuda<sort>cuadro de diálogo
2124 zona horaria:botón ayuda<\idx> -->
2125 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo zona horaria">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Zona Horaria</primary></indexterm>
2126 <para>&newline;&empty;</para>
2127 <graphic id="HCAL.REF.fig.21" entityref="Calendar-Time-Zone"></graphic>
2128 <para>&newline;&empty;</para>
2129 <variablelist>
2130 <varlistentry><term>Mi hora</term>
2131 <listitem>
2132 <para>Establece la Agenda a la hora local.</para>
2133 </listitem>
2134 </varlistentry>
2135 <varlistentry><term>Personalizar hora</term>
2136 <listitem>
2137 <para>Establece la hora en relación a la Hora Media de Greenwich.</para>
2138 </listitem>
2139 </varlistentry>
2140 <varlistentry><term>OK</term>
2141 <listitem>
2142 <para>Aplica los cambios y cierra el cuadro de diálogo Zona Horaria.
2143 </para>
2144 </listitem>
2145 </varlistentry>
2146 <varlistentry><term>Aplicar</term>
2147 <listitem>
2148 <para>Aplica los cambios y abandona el cuadro de diálogo Zona Horaria
2149 que se muestra.</para>
2150 </listitem>
2151 </varlistentry>
2152 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2153 <listitem>
2154 <para>Cierra el cuadro de diálogo Zona Horaria.</para>
2155 </listitem>
2156 </varlistentry>
2157 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2158 <listitem>
2159 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2160 </listitem>
2161 </varlistentry>
2162 </variablelist>
2163 <procedure>
2164 <title>Consulte también</title>
2165 <step>
2166 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2167 <listitem id="HCAL.REF.item.121"><para><xref linkend="ToChangeDefaultTimeZoneTA"></para>
2168 </listitem>
2169 <listitem id="HCAL.REF.item.122"><para><xref linkend="CalendarViewMenu"></para>
2170 </listitem>
2171 <listitem id="HCAL.REF.item.123"><para><xref linkend="CalendarOptionsDateDialog"></para>
2172 </listitem>
2173 </itemizedlist>
2174 </step>
2175 </procedure>
2176 </sect1>
2177 <sect1 id="CalendarShowOtherCalendarDialog">
2178 <title>Cuadro de Diálogo Mostrar Otra Agenda de la Agenda</title>
2179 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo mostrar otra agenda, referencia">cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda, referencia</primary></indexterm>
2180 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar otra agenda:Campo Nombre de usuario<sort>cuadro
2181 de diálogo mostrar otra agenda:campo nombre de usuario<\idx> -->
2182 <indexterm><primary sortas="campo nombre de usuario:en cuadro de diálogo mostrar otra agenda">campo Nombre de Usuario:en cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda</primary>
2183 </indexterm>
2184 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar otra agenda:Botón Mostrar<sort>cuadro
2185 de diálogo mostrar otra agenda:botón mostrar<\idx> -->
2186 <indexterm><primary sortas="botón mostrar:en cuadro de diálogo mostrar otra agenda">botón Mostrar:en cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda</primary>
2187 </indexterm>
2188 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar otra agenda:Botón Cancelar<sort>cuadro
2189 de diálogo mostrar otra agenda:botón cancelar<\idx> -->
2190 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo mostrar otra agenda">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda</primary>
2191 </indexterm>
2192 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Mostrar otra agenda:Botón Ayuda<sort>cuadro
2193 de diálogo mostrar otra agenda:botón ayuda<\idx> -->
2194 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo mostrar otra agenda">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda</primary>
2195 </indexterm>
2196 <para>&newline;&empty;</para>
2197 <graphic id="HCAL.REF.fig.22" entityref="Calendar-Show-Other"></graphic>
2198 <para>&newline;&empty;</para>
2199 <variablelist>
2200 <varlistentry><term>Nombre de usuario</term>
2201 <listitem>
2202 <para>El nombre de la agenda, en el formato <emphasis>nombre de agenda@nombre
2203 de host</emphasis>, para cambiar la Agenda a mostrar.</para>
2204 </listitem>
2205 </varlistentry>
2206 <varlistentry><term>Mostrar</term>
2207 <listitem>
2208 <para>Muestra la agenda seleccionada.</para>
2209 </listitem>
2210 </varlistentry>
2211 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2212 <listitem>
2213 <para>Cierra el cuadro de diálogo Mostrar Otra Agenda.</para>
2214 </listitem>
2215 </varlistentry>
2216 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2217 <listitem>
2218 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2219 </listitem>
2220 </varlistentry>
2221 </variablelist>
2222 <procedure>
2223 <title>Consulte también</title>
2224 <step>
2225 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2226 <listitem id="HCAL.REF.item.124"><para><xref linkend="CalendarBrowseMenu"></para>
2227 </listitem>
2228 <listitem id="HCAL.REF.item.125"><para><xref linkend="CalendarCompareCalsDialog"></para>
2229 </listitem>
2230 <listitem id="HCAL.REF.item.126"><para><xref linkend="CalendarGroupApptEditorDialog"></para>
2231 </listitem>
2232 <listitem id="HCAL.REF.item.127"><para><xref linkend="CalendarMenuEditorDialog"></para>
2233 </listitem>
2234 <listitem id="HCAL.REF.item.128"><para><xref linkend="ToSpecifyACalendarViewTA"></para>
2235 </listitem>
2236 <listitem id="HCAL.REF.item.129"><para><xref linkend="ToSetUpGroupApptTA"></para>
2237 </listitem>
2238 </itemizedlist>
2239 </step>
2240 </procedure>
2241 </sect1>
2242 <sect1 id="CalendarCompareCalsDialog">
2243 <title>Cuadro de Diálogo Comparar Agendas de la Agenda</title>
2244 <indexterm><primary sortas="cuadro de diálogo comparar agendas, referencia">cuadro de diálogo Comparar Agendas, referencia</primary></indexterm>
2245 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Botón Editar lista<sort>cuadro
2246 de diálogo comparar agendas:botón editar lista<\idx> -->
2247 <indexterm><primary sortas="botón editar lista:en cuadro de diálogo comparar agendas">botón Editar Lista:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2248 </indexterm>
2249 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Menú Examinar<sort>cuadro
2250 de diálogo comparar agendas:menú examinar<\idx> -->
2251 <indexterm><primary sortas="menú examinar:en cuadro de diálogo comparar agendas">menú Examinar:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2252 </indexterm>
2253 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Menú Ir a<sort>cuadro de diálogo
2254 comparar agendas:menú ir a<\idx> -->
2255 <indexterm><primary sortas="menú ir a:en cuadro de diálogo comparar agendas">menú Ir a:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary></indexterm>
2256 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Cuadrícula de la Semana<sort>cuadro
2257 de diálogo comparar agendas:cuadrícula de la semana<\idx> -->
2258 <indexterm><primary sortas="cuadrícula de la semana:en cuadro de diálogo comparar agendas">Cuadrícula de la Semana:en cuadro de diálogo Comparar Agendas </primary></indexterm>
2259 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Botón Planificar<sort>cuadro
2260 de diálogo comparar agendas:botón planificar<\idx> -->
2261 <indexterm><primary sortas="botón planificar:en cuadro de diálogo comparar agendas">botón Planificar:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2262 </indexterm>
2263 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Botón Correo<sort>cuadro de
2264 diálogo comparar agendas:botón correo<\idx> -->
2265 <indexterm><primary sortas="botón correo:en cuadro de diálogo comparar agendas">botón Correo:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2266 </indexterm>
2267 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Botón Cancelar<sort>cuadro
2268 de diálogo comparar agendas:botón cancelar<\idx> -->
2269 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo comparar agendas">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2270 </indexterm>
2271 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Botón Ayuda<sort>cuadro de
2272 diálogo comparar agendas:botón ayuda<\idx> -->
2273 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo comparar agendas">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary>
2274 </indexterm>
2275 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Comparar agendas:Area de mensajes<sort>cuadro
2276 de diálogo comparar agendas:área de mensajes<\idx> -->
2277 <indexterm><primary sortas="área de mensajes:en cuadro de diálogo comparar agendas">Area de Mensajes:en cuadro de diálogo Comparar Agendas</primary></indexterm>
2278 <para>&newline;&empty;</para>
2279 <!-- <figure nonumber entity=Calendar-Compare> -->
2280 <!-- <\figure> -->
2281 <!--  -->
2282 <!-- <newline>&empty; -->
2283 <para>Comparar agendas se utiliza para determinar cuándo un grupo de
2284 personas está disponible para una reunión. Utilice la Cuadrícula
2285 de la Semana para determinar las horas disponibles. &newline;&empty;</para>
2286 <para><inlinegraphic remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Compare"></inlinegraphic><glossterm
2287 role="nogloss">Editar Lista</glossterm> muestra el cuadro de diálogo
2288 Editor de Menús.&newline;<glossterm role="nogloss">menú Examinar</glossterm> lista las agendas entradas utilizando el Editor de Menús.&newline;<glossterm
2289 role="nogloss">Ir a</glossterm> es un campo que permite cambiar la semana
2290 que se muestra en la cuadrícula.&newline;<glossterm role="nogloss">
2291 Cuadrícula de la Semana</glossterm> muestra las citas de las agendas
2292 seleccionadas en la lista del menú Examinar.&newline;<glossterm role="nogloss">
2293 Planificar</glossterm> abre el Editor de Citas de grupo.&newline;<glossterm
2294 role="nogloss">Correo</glossterm> inicia la Aplicación de correo, una
2295 aplicación para el correo.&newline;<glossterm role="nogloss">Cancelar</glossterm> cierra el cuadro de diálogo Comparar Agendas.&newline;<glossterm
2296 role="nogloss">Ayuda</glossterm> muestra ayuda para este cuadro de diálogo.
2297 </para>
2298 <!-- <lablist nowrap> -->
2299 <!--  -->
2300 <!-- \ Editar Lista \   Muestra el cuadro de diálogo Editor de Menús. -->
2301 <!--  -->
2302 <!-- \ Menú Examinar \  Lista de las agendas a examinar con más frecuencia.
2303  Utilice el Editor de Menús -->
2304 <!--            para realizar adiciones o supresiones en la lista Examinar.
2305 Pulse -->
2306 <!--            sobre el nombre de una agenda para añadir ésta a la lista
2307 Examinar y a la -->
2308 <!--            cuadrícula de la Semana. -->
2309 <!--  -->
2310 <!-- \ Ir a \   Elija Semana anterior, Esta semana, Siguiente semana, Mes
2311 anterior, -->
2312 <!--            o Siguiente mes para cambiar la pantalla de la cuadrícula
2313 de la Semana. -->
2314 <!--            Esta semana establece que en la cuadrícula de la Semana aparezca
2315 la semana actual.  -->
2316 <!--  -->
2317 <!-- \ Cuadrícula de la Semana \        Muestra las citas de las agendas seleccionadas
2318 en -->
2319 <!--            la lista Examinar.  Las horas ocupadas aparecen sombreadas,
2320 y las citas solapadas -->
2321 <!--            aparecen sombreadas en un tono más oscuro.  Las horas disponibles
2322 aparecen sin sombrear. -->
2323 <!--  -->
2324 <!-- \ Planificar \     Abre el Editor de Citas de Grupo.  -->
2325 <!-- \ Correo \ Abre la Aplicación de correo. -->
2326 <!-- \ Cancelar \       Cierra el cuadro de diálogo Comparar Agendas. -->
2327 <!-- \ Ayuda \  Muestra esta ayuda. -->
2328 <!--  -->
2329 <!-- \ Area de Mensajes \       Muestra el número de agendas que se encuentran
2330 en la  -->
2331 <!--            cuadrícula de la Semana. -->
2332 <!--  -->
2333 <!-- <\lablist> -->
2334 <procedure>
2335 <title>Consulte también</title>
2336 <step>
2337 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2338 <listitem id="HCAL.REF.item.130"><para><xref linkend="CalendarGroupApptEditorDialog"></para>
2339 </listitem>
2340 <listitem id="HCAL.REF.item.131"><para><xref linkend="CalendarMenuEditorDialog"></para>
2341 </listitem>
2342 <listitem id="HCAL.REF.item.132"><para><xref linkend="ToSetUpGroupApptTA"></para>
2343 </listitem>
2344 <listitem id="HCAL.REF.item.133"><para><xref linkend="ToDetermineAccessToOtherCalendarsTA"></para>
2345 </listitem>
2346 <listitem id="HCAL.REF.item.134"><para><xref linkend="ToMailRemindersToGroupTA"></para>
2347 </listitem>
2348 </itemizedlist>
2349 </step>
2350 </procedure>
2351 </sect1>
2352 <sect1 id="CalendarGroupApptEditorDialog">
2353 <title>Editor de Citas de Grupo de la Agenda</title>
2354 <indexterm><primary sortas="editor de citas de grupo, referencia">Editor de Citas de Grupo, referencia</primary></indexterm>
2355 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Campo Fecha<sort>editor de citas de
2356 grupo:campo fecha<\idx> -->
2357 <indexterm><primary sortas="campo fecha:en editor de citas de grupo">campo Fecha:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2358 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Campo Inicio<sort>editor de citas de
2359 grupo:campo inicio<\idx> -->
2360 <indexterm><primary sortas="campo inicio:en editor de citas de grupo">campo Inicio:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2361 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Campo Final<sort>editor de citas de
2362 grupo:campo final<\idx> -->
2363 <indexterm><primary sortas="campo final:en editor de citas de grupo">campo Final:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2364 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Campo Qué hacer<sort>editor de citas
2365 de grupo:campo qué hacer<\idx> -->
2366 <indexterm><primary sortas="campo qué hacer:en editor de citas de grupo">campo Qué hacer:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2367 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Lista de citas<sort>editor de citas
2368 de grupo:lista de citas<\idx> -->
2369 <indexterm><primary sortas="lista de citas:en editor de citas de grupo">lista de Citas:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2370 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Icono Arrastrar cita<sort>editor de
2371 citas de grupo:icono arrastrar cita<\idx> -->
2372 <indexterm><primary sortas="icono arrastrar cita:en editor de citas de grupo">icono Arrastrar Cita:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2373 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Lista de accesos<sort>editor de citas
2374 de grupo:lista de accesos<\idx> -->
2375 <indexterm><primary sortas="lista de accesos:en editor de citas de grupo">Lista de Accesos:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2376 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Más/Menos<sort>editor de citas
2377 de grupo:botón más menos<\idx> -->
2378 <indexterm><primary sortas="botón más menos:en editor de citas de grupo">botón Más/Menos:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2379 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Frecuencia<sort>editor de citas de grupo:frecuencia<\idx>
2380 -->
2381 <indexterm><primary sortas="frecuencia:en editor de citas de grupo">Frecuencia:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2382 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Correo<sort>editor de citas de
2383 grupo:botón correo<\idx> -->
2384 <indexterm><primary sortas="botón correo:en editor de citas de grupo">botón Correo:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2385 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Insertar<sort>editor de citas
2386 de grupo:botón insertar<\idx> -->
2387 <indexterm><primary sortas="botón insertar:en editor de citas de grupo">botón Insertar:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2388 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Cambiar<sort>editor de citas de
2389 grupo:botón cambiar<\idx> -->
2390 <indexterm><primary sortas="botón cambiar:en editor de citas de grupo">botón Cambiar:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2391 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Suprimir<sort>editor de citas
2392 de grupo:botón suprimir<\idx> -->
2393 <indexterm><primary sortas="botón suprimir:en editor de citas de grupo">botón Suprimir:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2394 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Borrar<sort>editor de citas de
2395 grupo:botón borrar<\idx> -->
2396 <indexterm><primary sortas="botón borrar:en editor de citas de grupo">botón Borrar:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2397 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Cancelar<sort>editor de citas
2398 de grupo:botón cancelar<\idx> -->
2399 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en editor de citas de grupo">botón Cancelar:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2400 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Botón Ayuda<sort>editor de citas de
2401 grupo:botón ayuda<\idx> -->
2402 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en editor de citas de grupo">botón Ayuda:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm>
2403 <!--    <idx>Editor de citas de grupo:Area de mensajes<sort>editor de citas
2404 de grupo:área de mensajes<\idx> -->
2405 <indexterm><primary sortas="área de mensajes:en editor de citas de grupo">Area de Mensajes:en Editor de Citas de Grupo</primary></indexterm><indexterm>
2406 <primary>lista, acceso</primary></indexterm>
2407 <para>&newline;&empty;</para>
2408 <graphic id="HCAL.REF.fig.23" entityref="Calendar-Group"></graphic>
2409 <para>&newline;&empty;</para>
2410 <variablelist>
2411 <varlistentry><term>Fecha</term>
2412 <listitem>
2413 <para>La fecha de la cita del grupo aparece automáticamente en el campo
2414 Fecha cuando inicia el Editor de Citas de Grupo desde el cuadro de diálogo
2415 Comparar Agendas.</para>
2416 </listitem>
2417 </varlistentry>
2418 <varlistentry><term>Inicio</term>
2419 <listitem>
2420 <para>La hora de inicio de la cita del grupo aparece automáticamente
2421 en el campo Inicio cuando inicia el Editor de Citas de Grupo desde el cuadro
2422 de diálogo Comparar Agendas.</para>
2423 </listitem>
2424 </varlistentry>
2425 <varlistentry><term>Final</term>
2426 <listitem>
2427 <para>La hora final de la cita del grupo aparece automáticamente en
2428 el campo Final cuando inicia el Editor de Citas de Grupo desde el cuadro de
2429 diálogo Comparar Agendas. La duración predeterminada de una
2430 cita es de una hora.</para>
2431 </listitem>
2432 </varlistentry>
2433 <varlistentry><term>Qué hacer</term>
2434 <listitem>
2435 <para>Una descripción de la cita o su ubicación.</para>
2436 </listitem>
2437 </varlistentry>
2438 <varlistentry><term>Lista de Citas</term>
2439 <listitem>
2440 <para>Muestra las horas de las citas, los nombres de agendas y las descripciones
2441 de las citas para el día seleccionado de todas las agendas seleccionadas
2442 en el cuadro de diálogo Comparar Agendas.</para>
2443 </listitem>
2444 </varlistentry>
2445 <varlistentry><term>Arrastrar Cita</term>
2446 <listitem>
2447 <para>Tras crear una cita, utilice este icono para arrastrar la cita formateada
2448 a la Aplicación de correo o Gestor de archivos.</para>
2449 </listitem>
2450 </varlistentry>
2451 <varlistentry><term>Lista de Accesos</term>
2452 <listitem>
2453 <para>Muestra una lista de desplazamiento de las agendas seleccionadas en
2454 el cuadro de diálogo Comparar Agendas, mostrando si disponen de acceso
2455 a su agenda.</para>
2456 </listitem>
2457 </varlistentry>
2458 <varlistentry><term>Más/Menos</term>
2459 <listitem>
2460 <para>Expande o colapsa la ventana Editor de Citas de Grupo. Pulse sobre Más
2461 para que se muestren las opciones adicionales.</para>
2462 </listitem>
2463 </varlistentry>
2464 <varlistentry><term>Frecuencia</term>
2465 <listitem>
2466 <para>Elija un intervalo de repetición si la cita de grupo se produce
2467 con regularidad.</para>
2468 <variablelist>
2469 <varlistentry><term>Ocurrencia</term>
2470 <listitem>
2471 <para>Si no se muestra el intervalo que desea en el menú Ocurrencia,
2472 elija Repetir cada escriba una frecuencia personalizada.</para>
2473 </listitem>
2474 </varlistentry>
2475 <varlistentry><term>Para</term>
2476 <listitem>
2477 <para>Si elige una opción del menú Ocurrencia, el campo Para
2478 se activa. Escriba el número de veces que desea que se repita la cita.
2479 </para>
2480 </listitem>
2481 </varlistentry>
2482 </variablelist>
2483 </listitem>
2484 </varlistentry>
2485 <varlistentry><term>Correo</term>
2486 <listitem>
2487 <para>&newline;</para>
2488 </listitem>
2489 </varlistentry>
2490 <varlistentry><term>Insertar</term>
2491 <listitem>
2492 <para>Inserta la cita que acaba de crearse en su agendas.</para>
2493 </listitem>
2494 </varlistentry>
2495 <varlistentry><term>Cambiar</term>
2496 <listitem>
2497 <para>Guarda los cambios que ha especificado.</para>
2498 </listitem>
2499 </varlistentry>
2500 <varlistentry><term>Suprimir</term>
2501 <listitem>
2502 <para>Suprime la cita seleccionada de su agenda.</para>
2503 </listitem>
2504 </varlistentry>
2505 <varlistentry><term>Borrar</term>
2506 <listitem>
2507 <para>Restablece los campos Inicio, Final y Qué hacer a sus valores
2508 predeterminados.</para>
2509 </listitem>
2510 </varlistentry>
2511 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2512 <listitem>
2513 <para>Cierra el Editor de Citas de Grupo.</para>
2514 </listitem>
2515 </varlistentry>
2516 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2517 <listitem>
2518 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2519 </listitem>
2520 </varlistentry>
2521 <varlistentry><term>Area de Mensajes</term>
2522 <listitem>
2523 <para>Muestra el número de agendas recubiertas en la cuadrícula
2524 Vista de la Semana.</para>
2525 </listitem>
2526 </varlistentry>
2527 </variablelist>
2528 <procedure>
2529 <title>Consulte también</title>
2530 <step>
2531 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2532 <listitem id="HCAL.REF.item.135"><para><xref linkend="CalendarMenuEditorDialog"></para>
2533 </listitem>
2534 <listitem id="HCAL.REF.item.136"><para><xref linkend="CalendarCompareCalsDialog"></para>
2535 </listitem>
2536 <listitem id="HCAL.REF.item.137"><para><xref linkend="ToSetUpGroupApptTA"></para>
2537 </listitem>
2538 <listitem id="HCAL.REF.item.138"><para><xref linkend="ToDetermineAccessToOtherCalendarsTA"></para>
2539 </listitem>
2540 <listitem id="HCAL.REF.item.139"><para><xref linkend="ToMailRemindersToGroupTA"></para>
2541 </listitem>
2542 </itemizedlist>
2543 </step>
2544 </procedure>
2545 </sect1>
2546 <sect1 id="CalendarMenuEditorDialog">
2547 <title>Editor de Menú Examinar de la Agenda</title>
2548 <indexterm><primary sortas="editor de menú examinar, referencia">Editor de Menú Examinar, referencia</primary></indexterm>
2549 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editor de menú Examinar:campo Nombre de usuario<sort>cuadro
2550 de diálogo editor de menú examinar:campo nombre de usuario<\idx> -->
2551 <indexterm><primary sortas="campo nombre de usuario:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">campo Nombre de Usuario:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar</primary></indexterm>
2552 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editor de menú Examinar:Botón Añadir nombre<sort>cuadro
2553 de diálogo editor de menú examinar:botón añadir nombre<\idx> -->
2554 <indexterm><primary sortas="botón añadir nombre:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón Añadir Nombre:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar</primary></indexterm>
2555 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editor de menú Examinar:Botón Eliminar nombre<sort>cuadro
2556 de diálogo editor de menú examinar:botón eliminar nombre<\idx> -->
2557 <indexterm><primary sortas="botón eliminar nombre:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón Eliminar Nombre:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar</primary></indexterm>
2558 <!--    <idx>Cuadro de diálogo Editar menú Examinar:Menú Examinar<sort>cuadro
2559 de diálogo editor de menú examinar:menú examinar<\idx> -->
2560 <indexterm><primary sortas="menú examinar:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">menú Examinar:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar </primary></indexterm>
2561 <!--    <idx>Editor de menú Examinar:Botón OK<sort>editor de menú examinar:botón
2562 ok<\idx> -->
2563 <indexterm><primary sortas="botón ok:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón OK:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar </primary></indexterm>
2564 <!--    <idx>Editor de menú Examinar:Botón Aplicar<sort>editor de menú examinar:botón
2565 aplicar<\idx> -->
2566 <indexterm><primary sortas="botón aplicar:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón Aplicar:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar </primary></indexterm>
2567 <!--    <idx>Editor de menú Examinar:Botón Cancelar<sort>editor de menú examinar:botón
2568 cancelar<\idx> -->
2569 <indexterm><primary sortas="botón cancelar:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón Cancelar:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar </primary></indexterm>
2570 <!--    <idx>Editor de menú Examinar:Botón Ayuda<sort>editor de menú examinar:botón
2571 ayuda<\idx> -->
2572 <indexterm><primary sortas="botón ayuda:en cuadro de diálogo editor de menú examinar">botón Ayuda:en cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar </primary></indexterm>
2573 <para>&newline;&empty;</para>
2574 <graphic id="HCAL.REF.fig.24" entityref="Calendar-Menu-Editor"></graphic>
2575 <para>&newline;&empty;</para>
2576 <para>Utilice el Editor de Menú Examinar para añadir o suprimir
2577 agendas del menú Examinar. Las agendas que añada aparecerán
2578 en el menú Examinar de la Agenda debajo del elemento del Editor de
2579 Menús.</para>
2580 <variablelist>
2581 <varlistentry><term>Nombre de Usuario</term>
2582 <listitem>
2583 <para>El nombre de la agenda que desea añadir al menú Examinar
2584 en el formato <emphasis>nombre de agenda@nombre de host</emphasis>.</para>
2585 </listitem>
2586 </varlistentry>
2587 <varlistentry><term>Añadir nombre</term>
2588 <listitem>
2589 <para>Añade la agenda especificada a la lista del menú Examinar.
2590 </para>
2591 </listitem>
2592 </varlistentry>
2593 <varlistentry><term>Eliminar nombre</term>
2594 <listitem>
2595 <para>Elimina el nombre de agenda seleccionado de la lista del menú
2596 Examinar.</para>
2597 </listitem>
2598 </varlistentry>
2599 <varlistentry><term>Menú Examinar</term>
2600 <listitem>
2601 <para>Lista las agendas que ha añadido mediante la utilización
2602 del Editor de Menús. Generalmente son las agendas que examina con más
2603 frecuencia.</para>
2604 </listitem>
2605 </varlistentry>
2606 <varlistentry><term>OK</term>
2607 <listitem>
2608 <para>Aplica los cambios y cierra el cuadro de diálogo Editor de Menús.
2609 </para>
2610 </listitem>
2611 </varlistentry>
2612 <varlistentry><term>Aplicar</term>
2613 <listitem>
2614 <para>Aplica los cambios y abandona el cuadro de diálogo Editor de
2615 Menús que se muestra.</para>
2616 </listitem>
2617 </varlistentry>
2618 <varlistentry><term>Restablecer</term>
2619 <listitem>
2620 <para>Restablece la lista del menú Examinar al estado en que se encontraba
2621 antes de que pulsara Aplicar por última vez. Suprime todos los elementos
2622 del menú Examinar</para>
2623 </listitem>
2624 </varlistentry>
2625 <varlistentry><term>Cancelar</term>
2626 <listitem>
2627 <para>Cierra el cuadro de diálogo Editor de Menú Examinar.</para>
2628 </listitem>
2629 </varlistentry>
2630 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2631 <listitem>
2632 <para>Visualiza ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2633 </listitem>
2634 </varlistentry>
2635 </variablelist>
2636 <procedure>
2637 <title>Consulte también</title>
2638 <step>
2639 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2640 <listitem id="HCAL.REF.item.140"><para><xref linkend="CalendarGroupApptEditorDialog"></para>
2641 </listitem>
2642 <listitem id="HCAL.REF.item.141"><para><xref linkend="CalendarCompareCalsDialog"></para>
2643 </listitem>
2644 <listitem id="HCAL.REF.item.142"><para><xref linkend="ToSetUpGroupApptTA"></para>
2645 </listitem>
2646 <listitem id="HCAL.REF.item.143"><para><xref linkend="ToDetermineAccessToOtherCalendarsTA"></para>
2647 </listitem>
2648 <listitem id="HCAL.REF.item.144"><para><xref linkend="ToMailRemindersToGroupTA"></para>
2649 </listitem>
2650 </itemizedlist>
2651 <!-- <s1 id=CalendarResources>Recursos de la Agenda -->
2652 </step>
2653 </procedure>
2654 </sect1>
2655 <sect1 id="CalendarCommandSyntax">
2656 <title>Sintaxis de mandatos de la Agenda</title>
2657 <indexterm><primary sortas="agenda, sintaxis de línea de mandatos">Agenda:sintaxis de línea de mandatos</primary></indexterm><indexterm>
2658 <primary>sintaxis de línea de mandatos</primary></indexterm><indexterm>
2659 <primary>sintaxis:línea de mandatos</primary></indexterm><indexterm>
2660 <primary sortas="editor de citas autónomo">Editor de citas autónomo </primary></indexterm><indexterm><primary sortas="editor de citas:autónomo">Editor de citas:autónomo</primary></indexterm><indexterm><primary>cita:búsqueda</primary></indexterm><indexterm><primary>buscar citas </primary></indexterm><indexterm><primary>dtcm_lookup</primary></indexterm>
2661 <indexterm><primary>cita:inserción</primary></indexterm><indexterm>
2662 <primary>insertar una cita</primary></indexterm><indexterm><primary>dtcm_insert </primary></indexterm><indexterm><primary>cita:supresión</primary>
2663 </indexterm><indexterm><primary>suprimir una cita</primary></indexterm><indexterm>
2664 <primary>dtcm_delete</primary></indexterm><indexterm><primary>dtcm_editor </primary></indexterm>
2665 <para>&newline;&empty;</para>
2666 <para>La Agenda proporciona la posibilidad de buscar, insertar y suprimir
2667 citas a través de la interfaz de línea de mandatos del emulador
2668 de terminal.</para>
2669 <itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
2670 <listitem id="HCAL.REF.item.145"><para>Para visualizar las citas de una fecha
2671 determinada, utilice el mandato <computeroutput>dtcm_lookup</computeroutput>.
2672 </para>
2673 </listitem>
2674 <listitem id="HCAL.REF.item.146"><para>Para insertar una cita y establecer
2675 los valores de los campos Inicio, Final y Qué hacer, utilice el mandato <computeroutput>dtcm_insert</computeroutput>.</para>
2676 </listitem>
2677 <listitem id="HCAL.REF.item.147"><para>Para suprimir citas de su agenda, utilice
2678 el mandato <computeroutput>dtcm_delete</computeroutput>.</para>
2679 </listitem>
2680 <listitem id="HCAL.REF.item.148"><para>Para iniciar la Agenda desde la línea
2681 de mandatos, utilice el mandato <computeroutput>dtcm</computeroutput>.</para>
2682 </listitem>
2683 <listitem id="HCAL.REF.item.149"><para>Para crear una cita y guardarla en
2684 un archivo, utilice el mandato <computeroutput>dtcm_editor</computeroutput>.
2685 A continuación puede arrastrar el archivo de citas del Gestor de Archivos,
2686 por ejemplo, a la Agenda.</para>
2687 </listitem>
2688 <listitem id="HCAL.REF.item.150"><para>Para iniciar el daemon de la Agenda
2689 desde la línea de mandatos, utilice el mandato <computeroutput>rpc.cmsd</computeroutput>. Debe iniciar la sesión como root para poder realizar
2690 esta acción.</para>
2691 </listitem>
2692 </itemizedlist>
2693 <procedure>
2694 <title>Sintaxis de la línea de mandatos</title>
2695 <step><para><computeroutput>dtcm_lookup</computeroutput> [ <computeroutput>-c</computeroutput><emphasis>agenda</emphasis>] [<computeroutput>-d</computeroutput> <emphasis>fecha</emphasis>] [<computeroutput>-v</computeroutput> <emphasis>vista</emphasis>]
2696 </para>
2697 <para><computeroutput>dtcm_insert</computeroutput> [<computeroutput>-c</computeroutput> <emphasis>agenda</emphasis>] [<computeroutput>-d</computeroutput><emphasis>fecha</emphasis>]
2698 [<computeroutput>-s</computeroutput><emphasis>inicio</emphasis>] [ <computeroutput>-e</computeroutput><emphasis>final</emphasis>] [<computeroutput>-v</computeroutput> <emphasis>vista</emphasis>] [<computeroutput>-w</computeroutput> <emphasis>qué
2699 hacer</emphasis>] <computeroutput>dtcm_delete</computeroutput> [ <computeroutput>-c</computeroutput><emphasis>agenda</emphasis>] [<computeroutput>-d</computeroutput> <emphasis>fecha</emphasis>] [<computeroutput>-v</computeroutput> <emphasis>vista</emphasis>]
2700 </para>
2701 <para><computeroutput>dtcm</computeroutput> [<computeroutput>-c</computeroutput> <emphasis>agenda</emphasis>]</para>
2702 <para><computeroutput>dtcm_editor</computeroutput> <emphasis>nombre de archivo</emphasis> <computeroutput>rpc.cmsd [-s] [-d]</computeroutput></para>
2703 <para>Donde los argumentos de línea de mandatos opcionales son:</para>
2704 <variablelist>
2705 <varlistentry><term><emphasis role="heading">Argumento</emphasis></term>
2706 <listitem>
2707 <para><emphasis role="heading">Descripción</emphasis></para>
2708 </listitem>
2709 </varlistentry>
2710 <varlistentry><term><emphasis>agenda</emphasis></term>
2711 <listitem>
2712 <para>El nombre de la agenda destino. El valor predeterminado es la agenda
2713 del propio usuario.</para>
2714 </listitem>
2715 </varlistentry>
2716 <varlistentry><term><emphasis>fecha</emphasis></term>
2717 <listitem>
2718 <para>La fecha en la que visualizar, insertar o suprimir una cita.</para>
2719 </listitem>
2720 </varlistentry>
2721 <varlistentry><term><emphasis>vista</emphasis></term>
2722 <listitem>
2723 <para>La vista a mostrar.</para>
2724 </listitem>
2725 </varlistentry>
2726 <varlistentry><term><emphasis>inicio</emphasis></term>
2727 <listitem>
2728 <para>La hora de inicio de una cita insertada.</para>
2729 </listitem>
2730 </varlistentry>
2731 <varlistentry><term><emphasis>final</emphasis></term>
2732 <listitem>
2733 <para>La hora final de una cita insertada.</para>
2734 </listitem>
2735 </varlistentry>
2736 <varlistentry><term><emphasis>qué hacer</emphasis></term>
2737 <listitem>
2738 <para>Una descripción de la cita.</para>
2739 </listitem>
2740 </varlistentry>
2741 <varlistentry><term><emphasis>nombre de archivo</emphasis></term>
2742 <listitem>
2743 <para>El nombre de un archivo que vaya a contener la información de
2744 cita formateada.</para>
2745 </listitem>
2746 </varlistentry>
2747 <varlistentry><term><symbol role="Variable">s</symbol></term>
2748 <listitem>
2749 <para>Modo autónomo para <computeroutput>rpc.cmsd</computeroutput>.
2750 Normalmente iniciado mediante el daemon <computeroutput>inetd</computeroutput>,
2751 debe iniciar la sesión desde la raíz e iniciar <computeroutput>rpc.cmsd</computeroutput> con la opción <computeroutput>-s</computeroutput>.
2752 </para>
2753 </listitem>
2754 </varlistentry>
2755 <varlistentry><term><symbol role="Variable">d</symbol></term>
2756 <listitem>
2757 <para>Modo de depuración para <computeroutput>rpc.cmsd</computeroutput>.
2758 Normalmente utilizado junto con <computeroutput>-s</computeroutput>, que se
2759 explicó anteriormente, genera la salida impresa de información
2760 de diagnóstico para la consola.</para>
2761 </listitem>
2762 </varlistentry>
2763 </variablelist>
2764 <!-- EOF: Reference   -->
2765 </step>
2766 </procedure>
2767 </sect1>
2768 <sect1 id="DateFieldErrorDialog">
2769 <title><anchor id="CalendarDateFieldError">Cuadro de diálogo Error
2770 de campo de datos de la agenda</title>
2771 <para>Este cuadro de diálogo aparece en pantalla cuando se introduce
2772 una fecha no válida en el campo Fecha. Para obtener información
2773 acerca de tareas a efectuar, refiérase a <xref linkend="ToScheduleApptTA">.
2774 </para>
2775 <graphic id="HCAL.REF.fig.24a" entityref="Cal-DateFieldError"></graphic>
2776 <variablelist>
2777 <varlistentry><term>Área de mensajes</term>
2778 <listitem>
2779 <para>Esta área muestra el mensaje de error.</para>
2780 </listitem>
2781 </varlistentry>
2782 <varlistentry><term>Continuar</term>
2783 <listitem>
2784 <para>Cierra el cuadro de diálogo y vuelve a Editor de citas.</para>
2785 </listitem>
2786 </varlistentry>
2787 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2788 <listitem>
2789 <para>Pone en pantalla la ayuda de este cuadro de diálogo.</para>
2790 </listitem>
2791 </varlistentry>
2792 </variablelist>
2793 </sect1>
2794 <sect1 id="MissingFieldErrorDialog">
2795 <title><anchor id="CalendarMisssingFieldError">Cuadro de diálogo Error
2796 de falta de valor en un campo</title>
2797 <para>Este cuadro de diálogo aparece en pantalla cuando se introduce
2798 un valor incorrecto (por ejemplo, espacios) en un campo de fecha. Para obtener
2799 información acerca de las tareas a efectuar, refiérase a <xref
2800 linkend="ToScheduleApptTA">.</para>
2801 <graphic id="HCAL.REF.fig.24b" entityref="Cal-MissingFieldError"></graphic>
2802 <variablelist>
2803 <varlistentry><term>Área de mensajes</term>
2804 <listitem>
2805 <para>Esta área muestra mensajes de error.</para>
2806 </listitem>
2807 </varlistentry>
2808 <varlistentry><term>Continuar</term>
2809 <listitem>
2810 <para>Cierra el cuadro de diálogo y vuelve a Editor de citas.</para>
2811 </listitem>
2812 </varlistentry>
2813 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2814 <listitem>
2815 <para>Muestra la ayuda de este cuadro de diálogo.</para>
2816 </listitem>
2817 </varlistentry>
2818 </variablelist>
2819 </sect1>
2820 <sect1 id="AdvanceErrorDialog">
2821 <title><anchor id="CalendarAdvanceError">Cuadro de diálogo Error de
2822 avance de agenda</title>
2823 <para>Este cuadro de diálogo aparece en pantalla si se introduce un
2824 valor incorrecto (por ejemplo, no numérico) en el campo Pitido, Interm.,
2825 Emerg. o Correo. Para obtener información acerca de las tareas a efectuar,
2826 refiérase a <xref linkend="ToSetOptionsTA">.</para>
2827 <graphic id="HCAL.REF.fig.24c" entityref="Cal-AdvanceError"></graphic>
2828 <variablelist>
2829 <varlistentry><term>Área de mensajes</term>
2830 <listitem>
2831 <para>Esta área muestra mensajes de error.</para>
2832 </listitem>
2833 </varlistentry>
2834 <varlistentry><term>Continuar</term>
2835 <listitem>
2836 <para>Cierra el cuadro de diálogo y vuelve a Editor de citas.</para>
2837 </listitem>
2838 </varlistentry>
2839 <varlistentry><term>Ayuda</term>
2840 <listitem>
2841 <para>Pone en pantalla ayuda para este cuadro de diálogo.</para>
2842 </listitem>
2843 </varlistentry>
2844 </variablelist>
2845 </sect1>
2846 </chapter>
2847 <!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:49:44-->
2848 <?Pub *0000150734>