cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Iconed/Ref.sgm

   1 <!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/11 1996/12/20 15:46:19 rws $ -->
   2 <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
   3 <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
   4 <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
   5 <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
   6 <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
   7 <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
   8 <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
   9 <!-- Help volume: Iconed    -->
  10 <!-- File name:   Reference -->
  11 <Chapter Id="Reference">
  12 <Title>Symboleditor - Referenz</Title>
  13 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
  14 <ListItem Id="HICND.REF.item.1">
  15 <Para><XRef Linkend="IconSearchPathsSI"></Para>
  16 </ListItem>
  17 <ListItem Id="HICND.REF.item.2">
  18 <Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
  19 </ListItem>
  20 <ListItem Id="HICND.REF.item.3">
  21 <Para><XRef Linkend="IconEditorMenusSI"></Para>
  22 </ListItem>
  23 <ListItem Id="HICND.REF.item.4">
  24 <Para><XRef Linkend="IEWindowsAndDialogsSI"></Para>
  25 </ListItem>
  26 <ListItem Id="HICND.REF.item.5">
  27 <Para><XRef Linkend="IEopenDB"></Para>
  28 </ListItem>
  29 </ItemizedList>
  30 <Sect1 Id="IconSearchPathsSI">
  31 <Title>Suchpfade für Symbole</Title>
  32 <IndexTerm>
  33 <Primary>Suchpfade: für Symbole</Primary>
  34 </IndexTerm>
  35 <IndexTerm>
  36 <Primary>Symbole: Suchpfade</Primary>
  37 </IndexTerm>
  38 <Para>Der Suchpfad für Abbilddateien ist durch zwei Umgebungsvariablen definiert:</Para>
  39 <Para>Das System verwendet DTUSERAPPSEARCHPATH und DTAPPSEARCHPATH, es sei denn,
  40 die folgenden Variablen existieren:</Para>
  41 <VariableList>
  42 <VarListEntry>
  43 <Term>DTUSERICONSEARCHPATH</Term>
  44 <ListItem>
  45 <Para>Eine persönliche Variable. Falls sie verwendet
  46 wird, sollte sie in der Datei <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">Standardverzeichnis</Symbol>/.dtprofile</ComputerOutput>
  47 definiert sein.</Para>
  48 </ListItem>
  49 </VarListEntry>
  50 <VarListEntry>
  51 <Term>DTICONSEARCHPATH</Term>
  52 <ListItem>
  53 <Para>Dies ist eine systemweite Variable.</Para>
  54 </ListItem>
  55 </VarListEntry>
  56 </VariableList>
  57 <Sect2 Id="DefaultIconSearchPath">
  58 <Title>Standardsuchpfad</Title>
  59 <Para>Der Standardwert für DTICONSEARCHPATH ist:
  60 </Para>
  61 <ProgramListing><ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">Standardverzeichnis</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput>
  62 <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/icons/C</ComputerOutput>
  63 <ComputerOutput>/usr/dt/appconfig/icons/C</ComputerOutput>
  64 </ProgramListing>
  65 </Sect2>
  66 <Sect2 Id="AddDirectorytoPersonalSearchPathDE">
  67 <Title>Ändern des persönlichen Suchpfads für Symbole</Title>
  68 <IndexTerm>
  69 <Primary>Hinzufügen: Verzeichis zum Aktionssuchpfad</Primary>
  70 </IndexTerm>
  71 <IndexTerm>
  72 <Primary>Verzeichnis: zum Aktionssuchpfad hinzufügen</Primary>
  73 </IndexTerm>
  74 <IndexTerm>
  75 <Primary>Aktion: Suchpfad, Verzeichnis hinzufügen</Primary>
  76 </IndexTerm>
  77 <IndexTerm>
  78 <Primary>Suchpfad: Aktionen</Primary>
  79 </IndexTerm>
  80 <IndexTerm>
  81 <Primary>Pfad: Aktionssuchpfad</Primary>
  82 </IndexTerm>
  83 <IndexTerm>
  84 <Primary>DTACTIONSEARCHPATH: Umgebungsvariable</Primary>
  85 </IndexTerm>
  86 <IndexTerm>
  87 <Primary>Umgebungsvariable: DTACTIONSEARCHPATH</Primary>
  88 </IndexTerm>
  89 <Para>Um ein Verzeichnis zum Suchpfad hinzuzufügen,
  90 <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">Standardverzeichnis</Symbol>/.dtprofile</ComputerOutput> editieren. Eine Zeile hinzufügen, die
  91 einen Wert für DTUSERICONSEARCHPATH definiert:</Para>
  92 <ProgramListing>DTUSERICONSEARCHPATH=<Symbol Role="Variable">Pfad</Symbol> [,<Symbol Role="Variable">Pfad</Symbol> ...]
  93 </ProgramListing>
  94 </Sect2>
  95 <Sect2 Id="AddDirectorytoSystemSearchPathDE">
  96 <Title>Ändern des systemweiten Suchpfads für Symbole</Title>
  97 <Para>Systemweite Variablen für Suchpfade sind in Dateien definiert, die sich im
  98 Verzeichnis <ComputerOutput>/etc/dt/Xsession.d</ComputerOutput> befinden.</Para>
  99 <ItemizedList Mark="&bull;">
 100 <ListItem Id="HICND.REF.item.6">
 101 <Para>Falls DTICONSEARCHPATH bereits in einer Datei in diesem Verzeichnis
 102 definiert ist, den Wert editieren, um das neue Verzeichnis im Suchpfad
 103 hinzuzufügen.</Para>
 104 </ListItem>
 105 <ListItem Id="HICND.REF.item.7">
 106 <Para>Falls DTICONSEARCHPATH noch nicht in diesem Verzeichnis definiert ist, sollte
 107 es definiert werden, um den Standardsuchpfad sowie andere Pfade, die
 108 hinzugefügt werden sollen, einzuschließen.
 109 (Der Standardsuchpfad wird als Kommentar in der Datei
 110 <ComputerOutput>/usr/dt/bin/dtsearchpath</ComputerOutput> angeführt.)
 111 </Para>
 112 </ListItem>
 113 </ItemizedList>
 114 </Sect2>
 115 </Sect1>
 116 <Sect1 Id="IconEditorToolsPanelSI">
 117 <Title>Werkzeuge des Symboleditors</Title>
 118 <IndexTerm>
 119 <Primary>Werkzeuge: Symboleditor</Primary>
 120 </IndexTerm>
 121 <IndexTerm>
 122 <Primary>Symboleditor: Werkzeuge</Primary>
 123 </IndexTerm>
 124 <IndexTerm>
 125 <Primary>Werkzeuge: zeichnen</Primary>
 126 </IndexTerm>
 127 <Para>Wählt der Benutzer eines der Werkzeuge des Symboleditors aus, bleibt es
 128 so lange ausgewählt, bis ein anderes ausgewählt wird. Die Werkzeuge werden
 129 im folgenden aufgelistet und beschrieben:
 130 </Para>
 131 <Para Id="point-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPencilTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Bleistift</GlossTerm>&newline;Zum freihändigen Zeichnen von Linien und einzelnen Pixeln.</Para>
 132 <Para Id="line-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorLineTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Linie</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von Geraden.</Para>
 133 <Para Id="rectangle-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorRectangleTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Rechteck</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von ausgefüllten oder umrissenen Rechtecken.</Para>
 134 <Para Id="circle-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorCircleTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Kreis</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von ausgefüllten oder umrissenen Kreisen.</Para>
 135 <Para Id="eraser-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorEraserTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Löschen</GlossTerm>&newline;Zum Löschen großer Bereiche des Abbilds.</Para>
 136 <Para Id="flood-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorFloodTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Einfärben</GlossTerm>&newline;Zum Einfärben eines farbigen Bereichs mit einer anderen
 137 ausgewählten Farbe.</Para>
 138 <Para Id="polygon-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPolygonOpenTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Linienzug</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von verbundenen geraden Linien.</Para>
 139 <Para Id="polyline-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorPolygonClosedTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Vieleck</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von verbundenen geraden Linien, wobei die erste Linie mit der
 140 letzten Linie verbunden ist, um ein Vieleck zu bilden.</Para>
 141 <Para Id="ellipse-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorEllipseTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Ellipse</GlossTerm>&newline;Zum Zeichnen von ausgefüllten oder umrissenen Ellipsen.</Para>
 142 <Para Id="select-tool"><InlineGraphic Remap="graphic" Entityref="IconEditorSelectionTool"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Auswählen</GlossTerm>&newline;Zum Treffen einer primären Auswahl. Für einige Optionen im Menü 'Bearbeiten'
 143 ist es erforderlich, zunächst eine primäre Auswahl zu treffen.</Para>
 144 <Para><Anchor Id="fill-tool"></Para>
 145 <Procedure>
 146 <Title>Flächen ausfüllen</Title>
 147 <Step>
 148 <Para>'Flächen ausfüllen' unterhalb der Werkzeugpalette auswählen, um die
 149 Werkzeuge für Rechteck, Vieleck, Kreis und Ellipse in der Werkzeugpalette
 150 von Umrissen zu ausgefüllten Formen zu ändern.
 151 (Siehe auch <XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA">.)</Para>
 152 </Step>
 153 </Procedure>
 154 </Sect1>
 155 <Sect1 Id="IconEditorMenusSI">
 156 <Title>Menüs im Symboleditor</Title>
 157 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 158 <ListItem Id="HICND.REF.item.8">
 159 <Para><XRef Linkend="IconEditorFileMenuDE"></Para>
 160 </ListItem>
 161 <ListItem Id="HICND.REF.item.9">
 162 <Para><XRef Linkend="IconEditorEditMenuDE"></Para>
 163 </ListItem>
 164 <ListItem Id="HICND.REF.item.10">
 165 <Para><XRef Linkend="IconEditorOptionsMenuDE"></Para>
 166 </ListItem>
 167 <ListItem Id="HICND.REF.item.11">
 168 <Para><XRef Linkend="IconEditorHelpMenuDE"></Para>
 169 </ListItem>
 170 </ItemizedList>
 171 <Para><Anchor Id="menubar"></Para>
 172 <Sect2 Id="IconEditorFileMenuDE">
 173 <Title>Menü 'Datei' im Symboleditor</Title>
 174 <Para><Anchor Id="file-menu"><Anchor Id="newIcon"><Anchor Id="new"><Anchor Id="open"><Anchor Id="save"><Anchor Id="save-as"><Anchor Id="quit"></Para>
 175 <VariableList>
 176 <VarListEntry>
 177 <Term>Erstellen</Term>
 178 <ListItem>
 179 <Para>Fordert zur Eingabe der Größe (Breite und Höhe, in Pixeln) auf
 180 und erstellt dann einen leeren Zeichenbereich in
 181 dieser Größe.
 182 (Siehe <XRef Linkend="ToStartANewIconTA">.)</Para>
 183 </ListItem>
 184 </VarListEntry>
 185 <VarListEntry>
 186 <Term>Öffnen</Term>
 187 <ListItem>
 188 <Para>Öffnet eine bestehende Bitmap- oder Pixmap-Datei.
 189 (Siehe <XRef Linkend="ToOpenAnExistingIconTA">.)</Para>
 190 </ListItem>
 191 </VarListEntry>
 192 <VarListEntry>
 193 <Term>Speichern</Term>
 194 <ListItem>
 195 <Para>Speichert das aktuelle Symbol unter seinem bestehenden Namen.
 196 Ist das Symbol nicht benannt, fordert der Symboleditor zur
 197 Eingabe eines Namens auf.
 198 (Siehe <XRef Linkend="ToSaveAnIconTA">.)</Para>
 199 </ListItem>
 200 </VarListEntry>
 201 <VarListEntry>
 202 <Term>Speichern als</Term>
 203 <ListItem>
 204 <Para>Fordert zur Eingabe eines neuen Namens auf und speichert dann
 205 das aktuelle Symbol.
 206 (Siehe <XRef Linkend="ToSaveAnIconAsTA">.)</Para>
 207 </ListItem>
 208 </VarListEntry>
 209 <VarListEntry>
 210 <Term>Beenden</Term>
 211 <ListItem>
 212 <Para>Schließt den Symboleditor. Wurden Änderungen noch nicht
 213 gesichert, gibt der Symboleditor eine Warnung aus, daß die
 214 Änderungen verlorengehen, wenn mit dem Beenden fortgefahren
 215 wird. Um die Änderungen zu sichern, 'Abbrechen' auswählen und
 216 dann die Änderungen sichern.</Para>
 217 </ListItem>
 218 </VarListEntry>
 219 </VariableList>
 220 </Sect2>
 221 <Sect2 Id="IconEditorEditMenuDE">
 222 <Title>Menü 'Bearbeiten' im Symboleditor</Title>
 223 <Para><Anchor Id="edit-menu"><Anchor Id="edit-temp"><Anchor Id="editextra"></Para>
 224 <VariableList>
 225 <VarListEntry>
 226 <Term>Rückgängig</Term>
 227 <ListItem>
 228 <Para><Anchor Id="undo">Hebt die allerletzte Zeichenoperation wieder auf und gibt das
 229 Symbol im vorherigen Status zurück. Die meisten Operationen
 230 innerhalb des Symboleditors können rückgängig gemacht werden.
 231 (Siehe <XRef Linkend="ToUndoADrawingOperationTA">.)</Para>
 232 </ListItem>
 233 </VarListEntry>
 234 <VarListEntry>
 235 <Term>Bereich ausschneiden</Term>
 236 <ListItem>
 237 <Para><Anchor Id="cut">Schneidet den ausgewählten Bereich aus dem Symbol aus. Der
 238 entfernte Bereich wird mit der Farbe Transparent gefüllt.
 239 Der ausgeschnittene Bereich wird in der Zwischenablage des
 240 Symboleditors gesichert.
 241 (Siehe <XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA">.)</Para>
 242 </ListItem>
 243 </VarListEntry>
 244 <VarListEntry>
 245 <Term>Bereich kopieren</Term>
 246 <ListItem>
 247 <Para><Anchor Id="copy">Kopiert den ausgewählten Bereich in die Zwischenablage des
 248 Symboleditors.
 249 (Siehe <XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA">.)</Para>
 250 </ListItem>
 251 </VarListEntry>
 252 <VarListEntry>
 253 <Term>Bereich einfügen</Term>
 254 <ListItem>
 255 <Para><Anchor Id="paste">Fügt den Inhalt der Zwischenablage in das Symbol ein.
 256 (Siehe <XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA">oder <XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA">.)</Para>
 257 </ListItem>
 258 </VarListEntry>
 259 <VarListEntry>
 260 <Term>Bereich drehen</Term>
 261 <ListItem>
 262 <Para><Anchor Id="rotate">Dreht den ausgewählten Bereich um 90 Grad nach links oder
 263 rechts. Die Richtung aus dem Untermenü auswählen.
 264 (Siehe <XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA">.)</Para>
 265 </ListItem>
 266 </VarListEntry>
 267 <VarListEntry>
 268 <Term>Bereich wenden</Term>
 269 <ListItem>
 270 <Para><Anchor Id="flip">Erstellt ein Spiegelabbild des ausgewählten Bereichs, indem er
 271 vertikal oder horizontal gespiegelt wird. Die Richtung aus
 272 dem Untermenü auswählen.
 273 (Siehe <XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA">.)</Para>
 274 </ListItem>
 275 </VarListEntry>
 276 <VarListEntry>
 277 <Term>Bereich skalieren</Term>
 278 <ListItem>
 279 <Para><Anchor Id="scale">Ermöglicht es, daß der ausgewählte Bereich in der Größe
 280 verändert (oder "skaliert") wird.
 281 (Siehe <XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA">.)</Para>
 282 </ListItem>
 283 </VarListEntry>
 284 <VarListEntry>
 285 <Term>Symbolgröße ändern</Term>
 286 <ListItem>
 287 <Para><Anchor Id="resize">Fordert zur Eingabe einer neuen Größe für das aktuelle
 288 Symbol auf.
 289 (Siehe <XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA">.)</Para>
 290 </ListItem>
 291 </VarListEntry>
 292 <VarListEntry>
 293 <Term>Brennpunkt hinzufügen</Term>
 294 <ListItem>
 295 <Para><Anchor Id="add-hotspot">Läßt den Benutzer ein einzelnes Pixel im aktuellen Symbol als
 296 "Brennpunkt" angeben. Nach Auswahl der Option 'Brennpunkt
 297 hinzufügen' auf das Pixel klicken, das zum Brennpunkt werden
 298 soll.</Para>
 299 <Para>Brennpunkte werden bei der Erstellung von Abbildern für
 300 Mauszeiger verwendet -- der Brennpunkt stellt die
 301 <Emphasis>tatsächliche</Emphasis> Position des Zeigers dar.
 302 (Siehe <XRef Linkend="ToAddAHotSpotTA">.)</Para>
 303 </ListItem>
 304 </VarListEntry>
 305 <VarListEntry>
 306 <Term>Brennpunkt löschen</Term>
 307 <ListItem>
 308 <Para><Anchor Id="delete-hotspot">Löscht den Brennpunkt aus dem aktuellen Symbol.</Para>
 309 </ListItem>
 310 </VarListEntry>
 311 <VarListEntry>
 312 <Term>Bildausschnitt übernehmen</Term>
 313 <ListItem>
 314 <Para><Anchor Id="grab-image">Übernimmt einen Bereich der Anzeige und lädt ihn in den
 315 Zeichenbereich.
 316 (Siehe <XRef Linkend="ToCopyPartOfTheDisplayTA">.)
 317 Die Anzeige für die X-Y-Größe oberhalb des Arbeitsbereichs zeigt
 318 die Größe (in Pixel) des Bereichs an, der erfasst wurde.</Para>
 319 </ListItem>
 320 </VarListEntry>
 321 <VarListEntry>
 322 <Term>Symbol leeren</Term>
 323 <ListItem>
 324 <Para><Anchor Id="clear-icon">Löscht den Inhalt des aktuellen Bereichs für Zeichnungen.
 325 (Siehe <XRef Linkend="ToStartANewIconTA">.)</Para>
 326 </ListItem>
 327 </VarListEntry>
 328 </VariableList>
 329 </Sect2>
 330 <Sect2 Id="IconEditorOptionsMenuDE">
 331 <Title>Menü 'Optionen' im Symboleditor</Title>
 332 <Para><Anchor Id="options-menu"><Anchor Id="magnification"><Anchor Id="output-format"><Anchor Id="visible-grid"></Para>
 333 <VariableList>
 334 <VarListEntry>
 335 <Term>Raster ein</Term>
 336 <ListItem>
 337 <Para>Schaltet das Raster um (ein und aus). Der Standardwert
 338 ist ein.</Para>
 339 </ListItem>
 340 </VarListEntry>
 341 <VarListEntry>
 342 <Term>Ausgabeformat</Term>
 343 <ListItem>
 344 <Para>Legt das Ausgabeformat fest, in dem das Symbol gesichert
 345 wird.</Para>
 346 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 347 <ListItem Id="HICND.REF.item.12">
 348 <Para>XBM für das zweifarbige X-Bitmap-Format. Bitmap-Dateien
 349 werden normalerweise durch die Dateinamenerweiterung
 350 <ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
 351 </ListItem>
 352 <ListItem Id="HICND.REF.item.13">
 353 <Para>XPM für das mehrfarbige X-Pixmap-Format (der
 354 Standardwert). Pixmap-Datei werden normalerweise durch
 355 die Dateinamenerweiterung <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
 356 </ListItem>
 357 </ItemizedList>
 358 <Para>Siehe <XRef Linkend="ToSaveAnIconTA">.</Para>
 359 </ListItem>
 360 </VarListEntry>
 361 <VarListEntry>
 362 <Term>Vergrößerung</Term>
 363 <ListItem>
 364 <Para>Ändert die Anzeigegröße des Abbilds im Bereich für
 365 Zeichnungen. Es kann ein Vergrößerungsfaktor zwischen
 366 2x (das Doppelte der normalen Größe) und 12x (das
 367 Zwölffache der normalen Größe) ausgewählt werden.</Para>
 368 </ListItem>
 369 </VarListEntry>
 370 </VariableList>
 371 </Sect2>
 372 <Sect2 Id="IconEditorHelpMenuDE">
 373 <Title>Menü 'Hilfe' im Symboleditor</Title>
 374 <Para><Anchor Id="help-menu"></Para>
 375 <VariableList>
 376 <VarListEntry>
 377 <Term>Überblick</Term>
 378 <ListItem>
 379 <Para><Anchor Id="help-menu-introduction">Zeigt das einführende Hilfethema für den Symboleditor an.</Para>
 380 </ListItem>
 381 </VarListEntry>
 382 <VarListEntry>
 383 <Term>Aufgaben</Term>
 384 <ListItem>
 385 <Para><Anchor Id="help-menu-tasks">Zeigt Aufgabenanweisungen für fast alle Operationen im
 386 Symboleditor.</Para>
 387 </ListItem>
 388 </VarListEntry>
 389 <VarListEntry>
 390 <Term>Referenzinformationen</Term>
 391 <ListItem>
 392 <Para><Anchor Id="help-menu-reference">Zeigt zusammenfassende Referenzen zu verschiedenen Funktionen
 393 des Symboleditors an, wie z. B. Fenster und Dialoge, Menüs
 394 und Ressourcen.</Para>
 395 </ListItem>
 396 </VarListEntry>
 397 <VarListEntry>
 398 <Term>Kontexthilfe</Term>
 399 <ListItem>
 400 <Para><Anchor Id="help-menu-onItem">Zeigt eine Beschreibung des ausgewählten Elements in einem
 401 Symboleditor-Fenster.</Para>
 402 </ListItem>
 403 </VarListEntry>
 404 <VarListEntry>
 405 <Term>Hilfe für Hilfe</Term>
 406 <ListItem>
 407 <Para><Anchor Id="help-menu-usingHelp">Stellt Hilfetext zur Verwendung der Hilfefenster zur
 408 Verfügung.</Para>
 409 </ListItem>
 410 </VarListEntry>
 411 <VarListEntry>
 412 <Term>Informationen zu Symboleditor</Term>
 413 <ListItem>
 414 <Para><Anchor Id="help-menu-version">Zeigt die Version und den Copyrightvermerk für den
 415 Symboleditor an.</Para>
 416 </ListItem>
 417 </VarListEntry>
 418 </VariableList>
 419 </Sect2>
 420 </Sect1>
 421 <Sect1 Id="IEWindowsAndDialogsSI">
 422 <Title>Fenster und Dialogfenster im Symboleditor</Title>
 423 <Procedure>
 424 <Title>Subtopics</Title>
 425 <Step>
 426 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 427 <ListItem Id="HICND.REF.item.14">
 428 <Para><XRef Linkend="IconEditorMainWindowDE"></Para>
 429 </ListItem>
 430 <ListItem Id="HICND.REF.item.15">
 431 <Para><XRef Linkend="IconEditorColorPalettesPanelDE"></Para>
 432 </ListItem>
 433 <ListItem Id="HICND.REF.item.16">
 434 <Para><XRef Linkend="IconEditorConfirmationDialogDE"></Para>
 435 </ListItem>
 436 </ItemizedList>
 437 </Step>
 438 </Procedure>
 439 <Sect2 Id="IconEditorMainWindowDE">
 440 <Title>Hauptfenster des Symboleditors</Title>
 441 <Para><Anchor Id="main"><Anchor Id="viewport">Das Hauptfenster des Symboleditors hat fünf wichtige Bereiche:</Para>
 442 <ItemizedList Mark="&bull;">
 443 <ListItem Id="HICND.REF.item.17">
 444 <Para>Die <GlossTerm Role="nogloss">Statuszeile</GlossTerm> genau unterhalb der Menüleiste beschreibt
 445 das momentan ausgewählte Werkzeug und die Koordinaten des Pixels, auf das
 446 der Zeiger momentan gerichtet ist.</Para>
 447 </ListItem>
 448 <ListItem Id="HICND.REF.item.18">
 449 <Para>Der <GlossTerm Role="nogloss">Zeichenbereich</GlossTerm> ist der Bereich, in dem
 450 das Symbolabbild gezeichnet wird.</Para>
 451 </ListItem>
 452 <ListItem Id="HICND.REF.item.19">
 453 <Para>Die <GlossTerm Role="nogloss">Werkzeugpalette</GlossTerm> stellt einige Zeichenwerkzeuge zur
 454 Verfügung, einschließlich eines Werkzeugs zum Löschen und eines zum
 455 Auswählen.</Para>
 456 </ListItem>
 457 <ListItem Id="HICND.REF.item.20">
 458 <Para>Die <GlossTerm Role="nogloss">Farbpalette</GlossTerm> stellt Zeichenfarben zur Verfügung:
 459 acht statische Farben, acht statische Graustufen und sechs dynamische
 460 Farben.</Para>
 461 </ListItem>
 462 <ListItem Id="HICND.REF.item.21">
 463 <Para>Das <GlossTerm Role="nogloss">Symbol in Normalgröße</GlossTerm> zeigt an, wie das Symbol in der
 464 tatsächlichen Größe aussieht. Es zeigt sowohl die Version mit allen Farben
 465 als auch die zweifarbige Version an.</Para>
 466 </ListItem>
 467 </ItemizedList>
 468 <Graphic Entityref="IconEditorOverview" Id="HICND.REF.fig.1"></Graphic>
 469 </Sect2>
 470 <Sect2 Id="IconEditorColorPalettesPanelDE">
 471 <Title>Farbpaletten des Symboleditors</Title>
 472 <Para><Anchor Id="dymanic-colors"><Anchor Id="dynamic-colors"><Anchor Id="static-colors"><Anchor Id="static-greys"></Para>
 473 <VariableList>
 474 <VarListEntry>
 475 <Term><GlossTerm Role="nogloss"> Statische Farben</GlossTerm></Term>
 476 <ListItem>
 477 <Para>Acht Standardfarben; schwarz,
 478 weiß, die drei Primärfarben und
 479 die drei Sekundärfarben.</Para>
 480 </ListItem>
 481 </VarListEntry>
 482 <VarListEntry>
 483 <Term><GlossTerm Role="nogloss"> Statische Graustufen</GlossTerm></Term>
 484 <ListItem>
 485 <Para>Acht Graustufen (von 10prozentigem
 486 bis 90prozentigem Grau).</Para>
 487 </ListItem>
 488 </VarListEntry>
 489 <VarListEntry>
 490 <Term><GlossTerm Role="nogloss"> Dynamische Farben</GlossTerm></Term>
 491 <ListItem>
 492 <Para>Sechs dynamische Farbe, die sich
 493 ändern, wenn Farben mit Hilfe der
 494 Umgebungsverwaltung geändert
 495 werden.
 496 </Para>
 497 </ListItem>
 498 </VarListEntry>
 499 </VariableList>
 500 <Para>Weitere Informationen zu diesen Themen befinden sich im Hilfetext der
 501 Umgebungsverwaltung:</Para>
 502 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 503 <ListItem Id="HICND.REF.item.22">
 504 <Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr SelectPaletteTA">Auswählen
 505 einer Palette</OLink>
 506 </Para>
 507 </ListItem>
 508 <ListItem Id="HICND.REF.item.23">
 509 <Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Stylemgr LimitColorUseTA">Ändern der Anzahl
 510 an Farben, die vom Desktop verwendet werden</OLink>
 511 </Para>
 512 </ListItem>
 513 </ItemizedList>
 514 </Sect2>
 515 <Sect2 Id="IEopenDB">
 516 <Title>Dialogfenster 'Öffnen' und 'Speichern als' im Symboleditor</Title>
 517 <VariableList>
 518 <VarListEntry>
 519 <Term>Pfad oder Ordnername eingeben:</Term>
 520 <ListItem>
 521 <Para>Den vollständigen Pfadnamen des Ordners eingeben,
 522 der das zu öffnende Symbol enthält, oder des Ordners,
 523 in dem das Symbol gespeichert werden soll.</Para>
 524 </ListItem>
 525 </VarListEntry>
 526 <VarListEntry>
 527 <Term>Ordner</Term>
 528 <ListItem>
 529 <Para>Zeigt eine Liste mit Ordnern an, die sich innerhalb des Ordners
 530 befinden, der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt
 531 wird. Klickt der Benutzer doppelt auf einen Ordner in dieser Liste,
 532 wechseln die Ordner- und Dateilisten und zeigen den Inhalt dieses
 533 Ordners an. Der Benutzer kann aber auch einen Ordner in der Ordnerliste
 534 auswählen und auf die Taste 'Aktualisieren' klicken.</Para>
 535 </ListItem>
 536 </VarListEntry>
 537 <VarListEntry>
 538 <Term>Dateien</Term>
 539 <ListItem>
 540 <Para>Zeigt eine Liste mit Dateien an, die im Ordner enthalten sind,
 541 der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt
 542 wird. Ändert der Benutzer den Namen im Textfeld, muß er auf die
 543 Taste 'Aktualisieren' klicken, um die neue, zugehörige Dateiliste
 544 zu erhalten.</Para>
 545 </ListItem>
 546 </VarListEntry>
 547 <VarListEntry>
 548 <Term>Dateinamen eingeben:</Term>
 549 <ListItem>
 550 <Para>Zeigt den Namen des Symbols an, das geladen oder
 551 gespeichert wird. Die einfachste Art, ein gewünschtes Symbol anzugeben, ist,
 552 doppelt auf den Symbolnamen in der Dateiliste zu klicken. Der Benutzer kann
 553 aber auch den Namen des gewünschten Symbols eingeben und danach auf die
 554 Taste 'Öffnen' klicken.</Para>
 555 <Para>Beachten,
 556 daß das korrekte Format für Symbolnamen 'Name.Größe.Format' ist. Die Informationen
 557 zu Größe und Format müssen im Symbolnamen enthalten sein, damit Symbole
 558 korrekt ausgeführt werden können. Normalerweise füllt der Symboleditor die
 559 Werte für die korrekte Größe und das korrekte Format automatisch aus. Als
 560 Grundlage gelten die aus der Menüleiste des Editors ausgewählten Angaben.</Para>
 561 </ListItem>
 562 </VarListEntry>
 563 <VarListEntry>
 564 <Term>Öffnen oder Speichern</Term>
 565 <ListItem>
 566 <Para>Öffnet oder speichert die Datei und schließt das
 567 Dialogfenster.</Para>
 568 </ListItem>
 569 </VarListEntry>
 570 <VarListEntry>
 571 <Term>Aktualisieren</Term>
 572 <ListItem>
 573 <Para>Ändert die Ordner- und Dateilisten und zeigt den Inhalt des
 574 Ordners an, der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt wird.
 575 Der Benutzer kann einen Ordnernamen im Feld eingeben und danach auf die Taste
 576 'Aktualisieren' klicken. Er kann aber auch, wenn der gewünschte Ordner in der
 577 Ordnerliste angezeigt wird, doppelt auf den Ordnernamen klicken.</Para>
 578 </ListItem>
 579 </VarListEntry>
 580 <VarListEntry>
 581 <Term>Abbrechen</Term>
 582 <ListItem>
 583 <Para>Bricht das Öffnen oder Speichern ab und schließt das
 584 Dialogfenster.</Para>
 585 </ListItem>
 586 </VarListEntry>
 587 <VarListEntry>
 588 <Term>Hilfe</Term>
 589 <ListItem>
 590 <Para>Zeigt den Hilfetext für dieses Dialogfenster an.</Para>
 591 </ListItem>
 592 </VarListEntry>
 593 </VariableList>
 594 </Sect2>
 595 <Sect2 Id="IconEditorSaveAsDialogDE">
 596 <Title>Dialogfenster 'Speichern als' im Symboleditor</Title>
 597 <Para><Anchor Id="IEsaveasDB"></Para>
 598 <VariableList>
 599 <VarListEntry>
 600 <Term>Pfad oder Ordnername eingeben:</Term>
 601 <ListItem>
 602 <Para>Den vollständigen Pfadnamen des Ordners eingeben,
 603 in dem das Symbol gespeichert werden soll.</Para>
 604 </ListItem>
 605 </VarListEntry>
 606 <VarListEntry>
 607 <Term>Ordner</Term>
 608 <ListItem>
 609 <Para>Zeigt eine Liste mit Ordnern an, die sich innerhalb des Ordners
 610 befinden, der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt
 611 wird. Klickt der Benutzer doppelt auf einen Ordner in dieser Liste,
 612 wechseln die Ordner- und Dateilisten und zeigen den Inhalt dieses
 613 Ordners an. Der Benutzer kann aber auch einen Ordner in der Ordnerliste
 614 auswählen und auf die Taste 'Aktualisieren' klicken.</Para>
 615 </ListItem>
 616 </VarListEntry>
 617 <VarListEntry>
 618 <Term>Dateien</Term>
 619 <ListItem>
 620 <Para>Zeigt eine Liste mit Dateien an, die im Ordner enthalten sind,
 621 der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt
 622 wird. Ändert der Benutzer den Namen im Textfeld, muß er auf die
 623 Taste 'Aktualisieren' klicken, um die neue, zugehörige Dateiliste
 624 zu erhalten.</Para>
 625 </ListItem>
 626 </VarListEntry>
 627 <VarListEntry>
 628 <Term>Dateinamen eingeben:</Term>
 629 <ListItem>
 630 <Para>Den Namen des Symbols eingeben, das gesichert werden soll.
 631 Beachten, daß das korrekte Format für Symbolnamen 'Name.Größe.Format' ist. Die
 632 Informationen zu Größe und Format müssen im Symbolnamen enthalten sein, damit
 633 Symbole korrekt ausgeführt werden können. Normalerweise füllt der Symboleditor
 634 die Werte für die korrekte Größe und das korrekte Format automatisch aus. Als
 635 Grundlage gelten die aus der Menüleiste des Editors ausgewählten Angaben.</Para>
 636 </ListItem>
 637 </VarListEntry>
 638 <VarListEntry>
 639 <Term>Speichern</Term>
 640 <ListItem>
 641 <Para>Speichert die Datei und schließt das Dialogfenster.</Para>
 642 </ListItem>
 643 </VarListEntry>
 644 <VarListEntry>
 645 <Term>Aktualisieren</Term>
 646 <ListItem>
 647 <Para>Ändert die Ordner- und Dateilisten und zeigt den Inhalt des
 648 Ordners an, der im Textfeld "Pfad oder Ordnername eingeben:" angezeigt wird.
 649 Der Benutzer kann einen Ordnernamen im Feld eingeben und danach auf die Taste
 650 'Aktualisieren' klicken. Er kann aber auch, wenn der gewünschte Ordner in der
 651 Ordnerliste angezeigt wird, doppelt auf den Ordnernamen klicken.</Para>
 652 </ListItem>
 653 </VarListEntry>
 654 <VarListEntry>
 655 <Term>Abbrechen</Term>
 656 <ListItem>
 657 <Para>Bricht das Speichern ab und schließt das Dialogfenster.</Para>
 658 </ListItem>
 659 </VarListEntry>
 660 <VarListEntry>
 661 <Term>Hilfe</Term>
 662 <ListItem>
 663 <Para>Zeigt den Hilfetext für dieses Dialogfenster an.</Para>
 664 </ListItem>
 665 </VarListEntry>
 666 </VariableList>
 667 </Sect2>
 668 <Sect2 Id="IconEditorConfirmationDialogDE">
 669 <Title>Bestätigungsfenster des Symboleditors</Title>
 670 <Para><Anchor Id="error"><Anchor Id="query">Das Bestätigungsfenster schützt den Benutzer davor, unabsichtlich Daten zu
 671 verlieren, indem er bestätigen muß, daß der Befehl tatsächlich ausgeführt
 672 werden soll (z. B. den Symboleditor verlassen, ohne das Symbol zu sichern).</Para>
 673 <Para>'OK' auswählen, um fortzufahren, oder 'Abbrechen', um den Befehl abzubrechen.</Para>
 674 <!-- EOF: Reference -->
 675 </Sect2>
 676 </Sect1>
 677 </Chapter>
 678 <!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:21:06-->