cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Iconed/Concepts.sgm

   1 <!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/10 1996/12/20 15:46:12 rws $ -->
   2 <!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
   3 <!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
   4 <!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
   5 <!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
   6 <!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
   7 <!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
   8 <!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
   9 <!-- Help volume: Iconed   -->
  10 <!-- File name:   Concepts -->
  11 <Chapter Id="Concepts">
  12 <Title>Symboleditor - Konzepte</Title>
  13 <ItemizedList Mark="&bull;">
  14 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.1">
  15 <Para><XRef Linkend="UsingIconEditorSI"></Para>
  16 </ListItem>
  17 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.2">
  18 <Para><XRef Linkend="IconDesignRecommendationsSI"></Para>
  19 </ListItem>
  20 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.3">
  21 <Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
  22 </ListItem>
  23 </ItemizedList>
  24 <Sect1 Id="UsingIconEditorSI">
  25 <Title>Einführung in den Symboleditor</Title>
  26 <IndexTerm>
  27 <Primary>Verwendung: Symboleditor</Primary>
  28 </IndexTerm>
  29 <IndexTerm>
  30 <Primary>Symboleditor: Verwendung</Primary>
  31 </IndexTerm>
  32 <IndexTerm>
  33 <Primary>Editor, Symbol</Primary>
  34 </IndexTerm>
  35 <IndexTerm>
  36 <Primary>Editieren: Symbol</Primary>
  37 </IndexTerm>
  38 <IndexTerm>
  39 <Primary>Symbol: editieren</Primary>
  40 </IndexTerm>
  41 <Para>Mit dem Symboleditor können Abbilder in zwei Formaten erstellt und editiert
  42 werden:
  43 </Para>
  44 <ItemizedList Mark="&bull;">
  45 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.4">
  46 <Para><Emphasis>X-Pixmap (XPM-Format)</Emphasis> -- Mehrfarbige Abbilder, die statische und
  47 dynamische Farben enthalten. Pixmap-Datei werden normalerweise durch
  48 die Dateinamenerweiterung <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
  49 </ListItem>
  50 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.5">
  51 <Para><Emphasis>X-Bitmap (XBM-Format)</Emphasis> -- Schwarzweiße Abbilder. Bitmap-Datei werden
  52 normalerweise durch die Dateinamenerweiterung <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> identifiziert.</Para>
  53 </ListItem>
  54 </ItemizedList>
  55 <Para>Das Abbild wird gezeichnet, indem der Benutzer ein Werkzeug und eine Farbe
  56 auswählt und dann im Arbeitsbereich zeichnet. Während des Zeichnens zeigt der
  57 Symboleditor eine Kopie des Symbols in Normalgröße in beiden Formaten an.
  58 Auch wenn das Symbol zur Verwendung auf Farbsystemen gezeichnet wird, sollte
  59 sichergestellt werden, daß die Schwarzweißversion lesbar ist, da Symbole
  60 möglicherweise in das Bitmap-Format umgesetzt werden, wenn nicht genügend
  61 Farben zur Verfügung stehen, um die Version mit allen Farben anzeigen zu können.</Para>
  62 </Sect1>
  63 <Sect1 Id="IconDesignRecommendationsSI">
  64 <Title>Empfehlungen für das Symboldesign</Title>
  65 <Para>Versuchen, für zusammengehörige Symbole ein gemeinsames Thema zu finden.
  66 Werden beispielsweise Symbole für eine Anwendung entwickelt, sollten
  67 sinnvolle Ähnlichkeiten zwischen den Symbolen der Anwendung und denen
  68 zugehöriger Datendateien bestehen.</Para>
  69 <Para>Beim Zeichnen sicherstellen, daß die Schwarzweißversion von farbigen Symbolen
  70 lesbar ist. Wird das Symbol auf einem Monochrom- oder Graustufenbildschirm
  71 angezeigt (oder wenn nicht genügend Farben zur Verfügung stehen), wird das
  72 Symbol automatisch in seinem Schwarzweißformat angezeigt.</Para>
  73 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
  74 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.6">
  75 <Para><XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI"></Para>
  76 </ListItem>
  77 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.7">
  78 <Para><XRef Linkend="IconSizeRecommendationsSI"></Para>
  79 </ListItem>
  80 </ItemizedList>
  81 <Sect2 Id="ColorManagementAndUsageSI">
  82 <Title>Farbverwendung</Title>
  83 <IndexTerm>
  84 <Primary>Farbe: Verwendung in Symbolen</Primary>
  85 </IndexTerm>
  86 <IndexTerm>
  87 <Primary>Symbol: Farbverwendung</Primary>
  88 </IndexTerm>
  89 <Para>Symbole, die im Desktop verwendet werden, benutzen eine Palette mit
  90 22 Farben:
  91 </Para>
  92 <ItemizedList Mark="&bull;">
  93 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.8">
  94 <Para>Acht statische Graustufen.
  95 </Para>
  96 </ListItem>
  97 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.9">
  98 <Para>Acht statische Farben: rot, blau, grün, zyanblau, magenta, gelb,
  99 schwarz und weiß.
 100 </Para>
 101 </ListItem>
 102 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.10">
 103 <Para>Sechs dynamische Farben: Vordergrund, Hintergrund, Schatten oben,
 104 Schatten unten, Wählen und transparent.
 105 </Para>
 106 </ListItem>
 107 </ItemizedList>
 108 <Para>Diese Palette ist so umfangreich, daß damit sinnvoll gestaltete, leicht
 109 zu lesende Symbole erstellen zu können, ohne zu viele Farbressourcen zu
 110 beanspruchen, die möglicherweise von anderen Anwendungen benötigt werden.
 111 Symbole, die mit dem Desktop zur Verfügung gestellt werden, verwenden
 112 hauptsächlich Grautöne mit farbigen Akzenten.</Para>
 113 <Para>Die dynamischen Farben sind für Symbole sinnvoll, die ihre Farbe ändern,
 114 wenn unterschiedliche Farbpaletten in der Umgebungsverwaltung ausgewählt
 115 werden.</Para>
 116 <Para>Die transparente Farbe ist bei der Erstellung von Symbolen sinnvoll,
 117 die nicht das gesamte für das Symbol vorgesehene Rechteck ausfüllen
 118 sollen. Die Hintergrundfarbe kann an den entsprechenden Stellen
 119 (meistens am Rand) durchscheinen.</Para>
 120 </Sect2>
 121 <Sect2 Id="IconSizeRecommendationsSI">
 122 <Title>Empfehlungen für die Symbolgröße</Title>
 123 <IndexTerm>
 124 <Primary>Symbol: Größenempfehlungen</Primary>
 125 </IndexTerm>
 126 <IndexTerm>
 127 <Primary>Größe: Symbole</Primary>
 128 </IndexTerm>
 129 <Para>Im folgenden werden die empfohlenen Größen -- in Pixeln, Breite &times; Höhe --
 130 für die Erstellung neuer Symbole aufgeführt.</Para>
 131 <Para>Dateimanager (Groß):
 132 </Para>
 133 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 &times; 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 &times; 32
 134 Geringe Auflösung: 32 &times; 32</Para>
 135 <Para>Dateimanager (Klein):
 136 </Para>
 137 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 16 &times; 16&newline;Mittlere Auflösung: 16 &times; 16
 138 Geringe Auflösung: 16 &times; 16</Para>
 139 <Para>Anwendungsmanager (Groß):
 140 </Para>
 141 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 &times; 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 &times; 32
 142 Geringe Auflösung: 32 &times; 32</Para>
 143 <Para>Anwendungsmanager (Klein):
 144 </Para>
 145 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 16 &times; 16&newline;Mittlere Auflösung: 16 &times; 16
 146 Geringe Auflösung: 16 &times; 16</Para>
 147 <Para>Bedienfeld:
 148 </Para>
 149 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 48 &times; 48&newline;Mittlere Auflösung: 48 &times; 48
 150 Geringe Auflösung: 32 &times; 32</Para>
 151 <Para>Bedientafeln des Bedienfeldes:
 152 </Para>
 153 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 &times; 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 &times; 32
 154 Geringe Auflösung: 16 &times; 16</Para>
 155 <Para>Fenster in Symbolgröße:
 156 </Para>
 157 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 48 &times; 48&newline;Mittlere Auflösung: 48 &times; 48
 158 Geringe Auflösung: 32 &times; 32</Para>
 159 <Para>Desktop:
 160 </Para>
 161 <Para Role="indent">Hohe Auflösung: 32 &times; 32&newline;Mittlere Auflösung: 32 &times; 32
 162 Geringe Auflösung: 32 &times; 32</Para>
 163 <Para>Hintergrundabbilder können beliebig groß sein. Das Muster wird so oft
 164 wiederholt, bis es den gesamten Arbeitsbereich ausfüllt.</Para>
 165 <Procedure>
 166 <Title>Siehe auch</Title>
 167 <Step>
 168 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 169 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.11">
 170 <Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
 171 </ListItem>
 172 </ItemizedList>
 173 </Step>
 174 </Procedure>
 175 </Sect2>
 176 </Sect1>
 177 <Sect1 Id="IconFileNameConventionsSI">
 178 <Title>Namenskonventionen für Symboldateien</Title>
 179 <IndexTerm>
 180 <Primary>Symbol: Suche nach Dateien</Primary>
 181 </IndexTerm>
 182 <IndexTerm>
 183 <Primary>Abbilddateien: suchen</Primary>
 184 </IndexTerm>
 185 <IndexTerm>
 186 <Primary>Symbol: Namenskonventionen</Primary>
 187 </IndexTerm>
 188 <IndexTerm>
 189 <Primary><ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> Dateinamenerweiterung</Primary>
 190 </IndexTerm>
 191 <IndexTerm>
 192 <Primary><ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> Dateinamenerweiterung</Primary>
 193 </IndexTerm>
 194 <IndexTerm>
 195 <Primary>Bitmaps: Suche nach Dateien</Primary>
 196 </IndexTerm>
 197 <IndexTerm>
 198 <Primary>Pixmaps: Suche nach Dateien</Primary>
 199 </IndexTerm>
 200 <IndexTerm>
 201 <Primary>Konventionen: Benennung der Abbilddatei</Primary>
 202 </IndexTerm>
 203 <IndexTerm>
 204 <Primary>Abbilddatei: Namenskonventionen</Primary>
 205 </IndexTerm>
 206 <Para>Jedes Symbol und jedes Hintergrundabbild wird als separate Datei
 207 gespeichert.
 208 Normalerweise wird ein Symbol nur mit dem Basisteil des Dateinamens
 209 angegeben. Beispielsweise ist es möglich, auf ein Symbol nur mit dem Namen
 210 <ComputerOutput>mail</ComputerOutput> zu verweisen, wenn die Datei tatsächlich unter folgendem Namen
 211 gespeichert ist:</Para>
 212 <ProgramListing>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">language</Symbol>/mail.l.pm</ProgramListing>
 213 <Para>Die Dateinamenskonvention zum Hinzufügen von Suffixen ist hilfreich bei
 214 der Gruppierung von Symbolen nach Größe und Typ. Bei Desktop-Komponenten
 215 sind viele Symbolnamen in den folgenden allgemeinen Formaten:</Para>
 216 <ProgramListing><Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Größe</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Format</Symbol>
 217 <Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol>.<Symbol Role="Variable">Format</Symbol>
 218 </ProgramListing>
 219 <Para>Dabei ist <Symbol Role="Variable">Basisname</Symbol> der Abbildname, mit dem auf das Abbild verwiesen wird,
 220 ist <Symbol Role="Variable">Größe</Symbol> ein einzelner Buchstabe, mit dem die Symbolgröße angegeben wird,
 221 und steht <Symbol Role="Variable">Format</Symbol> <ComputerOutput>pm</ComputerOutput> für X-Pixmaps und <ComputerOutput>bm</ComputerOutput> für X-Bitmaps.</Para>
 222 <Para>Folgende Symbolgrößen sind gültig:</Para>
 223 <VariableList>
 224 <VarListEntry>
 225 <Term>Name</Term>
 226 <ListItem>
 227 <Para>Größe Suffix
 228 </Para>
 229 </ListItem>
 230 </VarListEntry>
 231 <VarListEntry>
 232 <Term>sehr klein (tiny)</Term>
 233 <ListItem>
 234 <Para>16 &times; 16, <Symbol Role="Variable">t</Symbol>
 235 </Para>
 236 </ListItem>
 237 </VarListEntry>
 238 <VarListEntry>
 239 <Term>klein (small)</Term>
 240 <ListItem>
 241 <Para>24 &times; 24, <Symbol Role="Variable">s</Symbol>
 242 </Para>
 243 </ListItem>
 244 </VarListEntry>
 245 <VarListEntry>
 246 <Term>mittel (medium)</Term>
 247 <ListItem>
 248 <Para>32 &times; 32, <Symbol Role="Variable">m</Symbol>
 249 </Para>
 250 </ListItem>
 251 </VarListEntry>
 252 <VarListEntry>
 253 <Term>groß (large)</Term>
 254 <ListItem>
 255 <Para>48 &times; 48, <Symbol Role="Variable">l</Symbol>
 256 </Para>
 257 </ListItem>
 258 </VarListEntry>
 259 </VariableList>
 260 <Para>Angenommen, der Benutzer gibt ein Symbol mit dem Namen "<ComputerOutput>mail</ComputerOutput>" für
 261 den Typ einer Datei an, die er geschrieben hat. Steht ein Farbbildschirm
 262 zur Verfügung und wurden die Profilwerte des Dateimanagers auf die Verwendung
 263 "kleiner" Symbole gesetzt, ist der angenommene Dateiname "<ComputerOutput>mail.s.pm</ComputerOutput>"
 264 ("<ComputerOutput>s</ComputerOutput>" steht für klein (small) und "<ComputerOutput>pm</ComputerOutput>" für <StructName Role="typedef">Pixmap</StructName>, das Format für
 265 farbige Symbole).</Para>
 266 <Procedure>
 267 <Title>Suchpfade</Title>
 268 <Step>
 269 <Para>Das Verzeichnis, in dem ein Abbild gespeichert ist, wird bestimmt, indem in
 270 einer Liste von Verzeichnissen nach der Datei gesucht wird. Die Liste von
 271 Verzeichissen ist durch einen "Suchpfad" für Symbole definiert.</Para>
 272 <Para>Wird ein Farbbildschirm verwendet, sucht das Desktop zunächst nach Dateien,
 273 die mit <ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> enden. Andernfalls sucht es nach Dateien, die mit
 274 <ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> enden.</Para>
 275 <Para>Ist ein Abbild nicht mit einem vollständigen Pfadnamen angegeben, wird der
 276 Suchpfad nicht verwendet.</Para>
 277 </Step>
 278 </Procedure>
 279 <Procedure>
 280 <Title>Siehe auch</Title>
 281 <Step>
 282 <ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
 283 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.12">
 284 <Para><XRef Linkend="IconSearchPathsSI"> listet die Spezifikationen für Suchpfade auf.
 285 </Para>
 286 </ListItem>
 287 </ItemizedList>
 288 </Step>
 289 </Procedure>
 290 <Sect2 Id="StoringIconFilesTO">
 291 <Title>Speichern von Symboldateien</Title>
 292 <IndexTerm>
 293 <Primary>Speichern von Symboldateien</Primary>
 294 </IndexTerm>
 295 <IndexTerm>
 296 <Primary>Symboldatei: speichern</Primary>
 297 </IndexTerm>
 298 <Para>Standardmäßig suchen die Desktop-Komponenten in den folgenden Verzeichnissen
 299 nach Symboldateien:
 300 </Para>
 301 <ItemizedList Mark="&bull;">
 302 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.13">
 303 <Para>Persönliche Symbole: <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">Standardverzeichnis</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput></Para>
 304 </ListItem>
 305 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.14">
 306 <Para>Systemweite Symbole: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
 307 </ListItem>
 308 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.15">
 309 <Para>Integrierte Symbole: <ComputerOutput>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
 310 </ListItem>
 311 </ItemizedList>
 312 <Para>Für englische Symbole <ComputerOutput>C</ComputerOutput> als <Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol> verwenden.</Para>
 313 </Sect2>
 314 <Sect2 Id="StoringBackdropImageFilesTO">
 315 <Title>Speichern von Hintergrundabbilddateien</Title>
 316 <IndexTerm>
 317 <Primary>Hintergrund: Speichern von Hintergrundabbilddateien</Primary>
 318 </IndexTerm>
 319 <IndexTerm>
 320 <Primary>Abbilddatei: Hintergrund speichern</Primary>
 321 </IndexTerm>
 322 <Para>Jedes Hintergrundmuster, das im Dialogfenster 'Umgebungsverwaltung - Hintergrund'
 323 aufgelistet ist, stellt eine Abbilddatei dar. Standardmäßig sucht die
 324 Umgebungsverwaltung in den folgenden Verzeichnissen nach Hintergrundmustern:</Para>
 325 <ItemizedList Mark="&bull;">
 326 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.16">
 327 <Para>Systemweite Abbilder: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
 328 </ListItem>
 329 <ListItem Id="HICND.CNCP.item.17">
 330 <Para>Integrierte Abbilder: <ComputerOutput>/usr/dt/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput></Para>
 331 </ListItem>
 332 </ItemizedList>
 333 <Para>Wird ein neues Hintergrundabbild erstellt, auf das alle Systembenutzer Zugriff
 334 haben sollen, das Hintergrundabbild in das Verzeichnis
 335 <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">Sprache</Symbol></ComputerOutput> stellen.
 336 Um den Zugriff auf ein Hintergrundabbild auf bestimmte Benutzer zu beschränken,
 337 das Hintergrundabbild in ein anderes Verzeichnis stellen und dieses Verzeichnis
 338 zur Ressource <ComputerOutput>*backdropDirectories</ComputerOutput> für die entsprechenden Benutzer
 339 hinzufügen.</Para>
 340 <!-- EOF: Concepts -->
 341 </Sect2>
 342 </Sect1>
 343 </Chapter>
 344 <!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:21:06-->