uqmi: Add IP family selection command-line switch