drivers: crypto: rsa_mod_exp: Add manual relocation for ops->mod_exp()