board: pm9g45: Migrate to CONFIG_DM