efi_selftest: allow to select a single test for execution