configs: nitrogen6x: Add DM_MMC/DM_USB/AHCI support