configs: sama5d2_ptc_ek: add fdt overlay support