omap3: Drop CONFIG_OMAP3_EVM, switch to CONFIG_TARGET_OMAP3_EVM when needed