mmc: fsl_esdhc: Gracefully fail on unsupported voltage switch