board: siemens: adapt factoryset reading for DM_I2C enabled boards