arc: fix relocation for big-endian target