arm: dts: meson-gxl: fix USB gadget by adding missing nodes for U-Boot