travis: Rework how we write the ~/.buildman file