cmd: env: extend "env [set|print] -e" to manage UEFI variables