Quit when there are too many consecutive errors on the tun/tap device.

Although transient errors sometimes happen on the tun/tap device (for example,
if the kernel is temporarily out of buffer space), there are situations where
the tun/tap device becomes permanently broken. Instead of endlessly spamming
the syslog, we now sleep an increasing amount of time between consecutive read
errors, and if reads still fail after 10 attempts (approximately 3 seconds),
tinc will quit.