FAQ: change "codecs" to "container formats" (#586)