libopkg: fix some overly aggressive line wrapping in pkg_depends.c