file_util.c cleanups. Remove redundant str_chomp from str_util.c.